Utilice esta plantilla para mostrar un nombre, palabra, término o frase chino en varias representaciones.
.svg/1280px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_(2).svg.png){kind=icon}
{{ Infobox Chino | ibox-order = <!-- Orden de idiomas --> | title = <!-- Título del cuadro (el valor predeterminado es el título del artículo) --> | float = <!-- left|right|none (la posición flotante predeterminada es derecha) --> | collapse = <!-- yes|no --> | pic = <!-- imagen --> | piccap = <!-- título de la imagen --> | picsize = <!-- 200px (el valor predeterminado es 260px) --> | pictooltip = <!-- información sobre herramientas de la imagen (se usa para [[WP:ALT|texto alternativo]]) --> | pic2 = <!-- imagen adicional --> | piccap2 = <!-- título de la imagen adicional --> | picsize2 = <!-- 200px (el valor predeterminado es 260px) --> | pic2tooltip = <!-- información sobre herramientas de la imagen adicional --> | headercolor = <!-- color del encabezado (el valor predeterminado es #b0c4de) --> <!-- Nombre chino --> | name1 = <!-- Nombre (se usa al incrustar este cuadro de información, consulte las banderas opcionales) --> | t = <!-- Tradicional (se usa para temas relacionados con lugares donde se usa chino tradicional) --> | s = <!-- Simplificado (se usa para temas relacionados con lugares donde se usa chino simplificado) --> | c = <!-- Chino (usa una configuración regional de chino no específica) --> | l = <!-- Significado literal --> | tp = <!-- Pinyin tongyong --> | p = <!-- Pinyin mandarín hanyu --> | w = <!-- Wade Giles --> | mi = <!-- IPA mandarín --> | psp = <!-- Romanización del mapa postal chino --> | myr = <!-- Romanización del mandarín Yale --> | gr = <!-- Gwoyeu Romatzyh --> | bpmf = <!-- Bopomofo -->| mps = <!-- Símbolos fonéticos del mandarín --> | xej = <!-- Xiao'erjing --> | zh-dungan = <!-- Mandarín cirílico --> | sic = <!-- Mandarín de Sichuan --> | lj = <!-- Mandarín de Nanjing --> | y = <!-- Cantonés de Yale --> | j = <!-- Cantonés de Jyutping --> | sl = <!-- Romanización cantonesa de Sidney Lau --> | gd = <!-- Romanización de Guangdong/Cantón --> | hk = <!-- Romanización cantonesa del gobierno de Hong Kong --> | mo = <!-- Romanización del gobierno de Macao --> | ci = <!-- AFI cantonés --> | toi = <!-- Taishanés --> | gan = <!-- Romanización de Gan --> | wuu = <!-- Romanización de Wu --> | hsn = <!-- Romanización xiangiana --> | h = <!-- Hakka --> | phfs = <!-- Pha̍k-fa-sṳ --> | poj = <!-- POJ taiwanés --> | tl = <!-- Tâi-Lô --> | bp = <!-- Bbanlam Pingyim --> | buc = <!-- Min oriental BUC --> | hhbuc = <!-- Min pu-xian BUC --> | mblmc = <!-- Jian'ou romanizado de Min septentrional --> | lmz = <!-- Romanización larga-corta de Shanghái --> | ouji = <!-- Romanización de Wenzhou --> | suz = <!-- Romanización de Suzhou --> | teo = <!-- Teochew --> | hain = <!-- Hainan / Qiongwen Min --> | lizu = <!-- Leizhou Min --> | mc = <!-- Chino medio (reconstrucción) --> | emc = <!-- Chino medio temprano (reconstrucción) --> | lmc = <!-- Chino medio tardío (reconstrucción) --> | oc-b92 = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Baxter [1992]) --> | oc-bs = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Baxter-Sagart) --> | oc-zz = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Zhengzhang Shangfang) --> <!-- Primer nombre alternativo --> | altname = <!-- Primer nombre alternativo --> | c2 = <!-- Chino2 --> | t2 = <!-- Tradicional2 --> | s2 = <!-- Simplificado2 --> | l2 = <!-- Significado literal2 --> | tp2 = <!-- Pinyin tongyong2 --> | p2 = <!-- Mandarín Hanyu Pinyin2 --> | w2 = <!-- Wade Giles2 --> | mi2 = <!-- Mandarín IPA2 --> | psp2 = <!-- Ortografía romanizada del mapa postal chino2 --> | my2 = <!-- Mandarín Yale2 --> | gr2 = <!-- Gwoyeu Romatzyh2 --> | mps2 = <!-- Símbolos fonéticos del mandarín 2 --> | bpmf2 = <!-- Bopomofo2 --> | xej2 = <!-- Xiao'erjing2 --> | zh-dungan2 = <!-- Mandarín cirílico2 --> | sic2 = <!-- Mandarín de Sichuan2 --> | y2 = <!-- Cantonés Yale2--> | j2 = <!-- Cantonés Jyutping 2--> | sl2 = <!-- Romanización cantonesa de Sidney Lau 2--> | gd2 = <!-- Romanización de Guangdong/Cantón 2--> | ci2 = <!-- Cantonés IPA2 --> | toi2 = <!-- Taishanese2 --> | gan2 = <!-- Romanización de gan2 --> | wuu2 = <!-- Romanización de wu2 --> | hsn2 = <!-- Romanización de xiang2 --> | h2 = <!-- Hakka2 --> | phfs2 = <!-- Pha̍k-fa-sṳ2 --> | poj2 = <!-- POJ taiwanés2 --> | buc2 = <!-- Min oriental BUC2 --> | hhbuc2 = <!-- Min pu-xian BUC2 --> | mblmc2 = <!-- Jian'ou romanizado de Min septentrional2 --> | lmz2 = <!-- Romanización larga-corta de shanghainés2 --> | ouji2 = <!-- Romanización de wenzhou2 --> | suz2 = <!-- Romanización de suzhou2 --> | teo2 = <!-- Teochew2 --> | oc-bs2 = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Baxter-Sagart2) --> | oc-zz2 = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Zhengzhang Shangfang2) --> <!-- Segundo nombre alternativo --> | altname3 = <!-- Segundo nombre alternativo --> | c3 = <!-- Chino3 --> | t3 = <!-- Tradicional3 --> | s3 = <!-- Simplificado3 --> | l3 = <!-- Significado literal3 --> | tp3 = <!-- Tongyong pinyin3 --> | p3 = <!-- Mandarín Hanyu Pinyin3 --> | w3 = <!-- Wade Giles3 --> | mi3 = <!-- Mandarín IPA3 --> | psp3 = <!-- Ortografía de romanización del mapa postal chino3 --> | my3 = <!-- Mandarín Yale3 --> | gr3 = <!-- Gwoyeu Romatzyh3 --> | mps3 = <!-- Símbolos fonéticos del mandarín3 --> | bpmf3 = <!-- Bopomofo3 --> | xej3 = <!-- Xiao'erjing3 --> | zh-dungan3 = <!-- Cirílico mandarín3 --> | sic3 = <!-- Mandarín de Sichuan3 --> | y3 = <!-- Cantonés de Yale3--> | j3 = <!-- Cantonés de Jyutping3--> | sl3 = <!-- Romanización cantonés de Sidney Lau3--> | gd3 = <!-- Romanización de Guangdong/Cantón3--> | ci3 = <!-- IPA cantonés3 --> | toi3 = <!-- Taishanese3 --> | gan3 = <!-- Romanización de Gan3 --> | wuu3 = <!-- Romanización de Wu3 --> | hsn3 = <!-- Romanización xiang3 --> | h3 = <!-- Hakka3 --> | phfs3 = <!-- Pha̍k-fa-sṳ3 --> | poj3 = <!-- POJ taiwanés3 --> | buc3 = <!-- Min oriental3 BUC --> | hhbuc3 = <!-- Min pu-xian3 BUC --> | mblmc3 = <!-- Jian'ou romanizado de Min septentrional3 --> | lmz3 = <!-- Romanización larga-corta de shanghainés3 --> | ouji3 = <!-- Romanización de wenzhou3 --> | suz3 = <!-- Romanización de suzhou3 --> | teo3 = <!-- Teochew3 --> | oc-bs3 = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Baxter-Sagart3) --> | oc-zz3 = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Zhengzhang Shangfang3) --> <!-- Tercer nombre alternativo --> | altname4 = <!-- Tercer nombre alternativo --> | c4 = <!-- Chino4 --> | t4 = <!-- Tradicional4 --> | s4 = <!-- Simplificado4 --> | l4 = <!-- Significado literal4 --> | tp4 = <!-- Tongyong pinyin4 --> | p4 = <!-- Mandarín Hanyu Pinyin4 --> | w4 = <!-- Wade Giles4 --> | mi4 = <!-- Mandarín IPA4 --> | psp4 = <!-- Ortografía romanizada del mapa postal chino4 --> | my4 = <!-- Mandarín Yale4 --> | gr4 = <!-- Gwoyeu Romatzyh4 --> | mps4 = <!-- Símbolos fonéticos del mandarín 4 --> | bpmf4 = <!-- Bopomofo4 --> | xej4 = <!-- Xiao'erjing4 --> | zh-dungan4 = <!-- Mandarín cirílico4 --> | sic4 = <!-- Mandarín de Sichuan4 --> | y4 = <!-- Cantonés Yale 4--> | j4 = <!-- Cantonés Jyutping 4--> | sl4 = <!-- Romanización cantonés Sidney Lau 4--> | gd4 = <!-- Romanización de Guangdong / Cantón 4--> | ci4 = <!-- Cantonés IPA4 --> | toi4 = <!-- Taishanese4 --> | gan4 = <!-- Romanización gan4 --> | wuu4 = <!-- Romanización wu4 --> | hsn4 = <!-- Romanización xiang4 --> | h4 = <!-- Hakka4 --> | phfs4 = <!-- Pha̍k-fa-sṳ4 --> | poj4 = <!-- POJ taiwanés 4 --> | buc4 = <!-- Mín. Oriental BUC 4 --> | hhbuc4 = <!-- Mín. Pu-Xian 4 BUC --> | mblmc4 = <!-- Jian'ou Romanizado 4 del norte de Min --> | lmz4 = <!-- Romanización larga-corta del shanghainés 4 --> |ouji4 = <!-- Romanización del idioma wenzhou 4 --> | suz4 = <!-- Romanización del idioma suzhou 4 --> | teo4 = <!-- Teochew4 --> | oc-bs4 = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Baxter-Sagart4) --> | oc-zz4 = <!-- Chino antiguo (reconstrucción de Zhengzhang Shangfang4) -->| hangul = <!-- Hangul coreano --> | hanja = <!-- Hanja coreano --> | rr = <!-- Romanización revisada del coreano --> | mr = <!-- Romanización de McCune-Reischauer del coreano --> | northkorea = <!-- sí (el hangul se convierte en chosŏn'gŭl; el hanja se convierte en hancha; en el grupo de nombres coreanos) --> | lk = <!-- Significado literal en coreano --> | cnhangul = <!-- Hangul chino coreano --> | cnhanja = <!-- Hanja chino coreano --> | cnrr = <!-- Romanización revisada del coreano chino --> | cnmr = <!-- Romanización de McCune-Reischauer del coreano chino --> | cnlk = <!-- Significado literal en coreano --> | nkhangul = <!-- Hangul norcoreano --> | nkhanja = <!-- Hanja norcoreano --> | nkmr = <!-- Romanización de McCune-Reischauer del coreano del norte --> | nkrr = <!-- Romanización revisada del coreano del norte --> | nklk = <!-- Significado literal en coreano --> | skhangul = <!-- Hangul surcoreano --> | skhanja = <!-- Hanja surcoreano --> | skrr = <!-- Romanización revisada del coreano del sur --> | skmr = <!-- Romanización de McCune-Reischauer del coreano del sur --> | sklk = <!-- Significado literal en coreano --> | kanji = <!-- Kanji japonés --> | kyujitai = <!-- Kanji japonés en Kyujitai --> | shinjitai = <!-- Kanji japonés en Shinjitai --> | kana = <!-- Kana japonés --> | hiragana = <!-- Hiragana japonés --> | katakana = <!-- Katakana japonés --> |romaji = <!-- Romaji (preferiblemente use Revised Hepburn, excepto en excepciones por WP:MOS-JA) --> | revhep = <!-- Romanización revisada Hepburn del japonés --> | tradhep = <!-- Romanización tradicional Hepburn del japonés --> | kunrei = <!-- Romanización kunrei-shiki del japonés --> | nihon = <!-- Romanización nihon-shiki del japonés --> | tgl = <!-- Tagalo filipino --> | ben = <!-- Idioma bengalí --> | asm = <!-- Idioma asamés --> | nep = <!-- Idioma nepalí --> | pra = <!-- Idioma prácrito --> | hin = <!-- Idioma hindi --> | san = <!-- Idioma sánscrito --> | pli = <!-- Idioma pali --> | ind = <!-- Idioma indonesio --> | lao = <!-- Idioma lao --> | li = <!-- AFI lao --> | khm = <! -- Idioma jemer --> | ki = <!-- AFI jemer --> | msa = <!-- Idioma malayo --> | mnc = <!-- Idioma manchú en escritura manchú vertical --> | mnc_rom = <!-- Idioma manchú en romanizaciones horizontales --> | mnc_a = <!-- Idioma manchú en transliteración horizontal abkai --> | mnc_v = <!-- Idioma manchú en transliteración horizontal möllendorff --> | mon = <!-- Idioma mongol en alfabeto cirílico --> | mong = <!-- Idioma mongol en escritura mongol --> | monr = <!-- Romanización SASM/GNC del mongol --> | rus = <!-- Idioma ruso en alfabeto cirílico --> |rusr = <!-- Idioma ruso en alfabeto latino --> | tam = <!-- Idioma tamil --> | tha = <!-- Idioma tailandés --> | rtgs = <!-- Sistema general real tailandés de transcripción --> | tib = <!-- Idioma tibetano --> | wylie = <!-- Transliteración Wylie del tibetano --> | thdl = <!-- Transcripción fonética simplificada THDL del tibetano --> | zwpy = <!-- Zangwen Pinyin (transliteración tibetana oficial de la República Popular de China) --> | lhasa = <!-- Dialecto lhasiano del tibetano en AFI --> | uig = <!-- Idioma uigur (escritura árabe) --> | lu = <!-- Significado literal en uigur --> | uly = <!-- Escritura latina uigur (latín uigur Yëziqi) --> | uyy = <!-- Nuevo guión uigur (Yengi Yeziⱪ) --> | sgs = <!-- transliteración oficial uigur de la República Popular China --> | usy = <!-- Alfabeto cirílico uigur (Uigur Siril Yëziqi) --> | uipa = <!-- Uigur en IPA --> | vie = <!-- idioma vietnamita (genérico) --> | qn = <!-- vietnamita en escritura Quoc Ngu --> | hn = <!-- Escritura de Chu Han o Chu Nom --> | chuhan = <!-- Chu Han (caracteres chinos utilizados en Vietnam) --> | chunom = <!-- Chu Nom vietnamita --> | lqn = <!-- Significado literal en vietnamita --> | zha = <!-- Idiomas Zhuang --> | zha57 = <!-- Ortografía de Zhuang 1957 --> | sd = <!-- Zhuang Sawndip --> | dungan = <!-- idioma dungan --> | dungan-xej = <!--Dungan Xiao'erjing --> |dungan-han = <!-- Dungan Hanzi --> | dungan-latin = <!-- Romanización Dungan --> | my = <!-- idioma birmano --> | bi = <!-- API birmana --> | phagspa = <!-- 'Script Phags-pa --> | phagspa-latin = <!-- Romanización del nombre 'Phags-pa --> | tet = <!--lenguaje tetum --> | por = <!-- idioma portugués --> | lang1_content = <!-- Contenido de lang1 --> | idioma1 = <!-- Idioma adicional1 --> | lang2_content = <!-- Contenido de lang2 --> | idioma2 = <!-- Idioma adicional2 --> | lang2_content = <!-- Contenido de lang2 --> | lang3 = <!-- Idioma adicional3 --> | lang3_content = <!-- Contenido de lang3 --> <!-- (puedes ir en orden hasta lang11) --> | lang11 = <!-- Idioma adicional11 --> | lang11_content = <!-- Contenido de lang11 --> }}Banderas opcionales
titlese debe omitir el parámetro.De forma predeterminada, no se mostrará ninguna romanización fuera del área oculta. Puede activar esta opción al usar la plantilla para que ciertas romanizaciones aparezcan de forma permanente en favor de ciertas regiones.
mandarín
Hakka
Mínimo
Yue
Wu
Xiang
Gan
Mandarín de Sichuan
Alternativamente, se pueden utilizar subplantillas para cada idioma dentro de otras plantillas. En cada subplantilla, |header=nonese puede ocultar el encabezado que dice " Nombre del idioma ".
{{ Cuadro de información...|datos={{ Cuadro de información chino/coreano | hangul = <!--Hangul coreano --> | hanja = <!--Hanja coreano --> | rr = <!--Romanización revisada del coreano --> | mr = <!--McCune-Reischauer Romanización del coreano --> | coreadelnorte = <!--yes (Hangul se convierte en Chosŏn'gŭl; Hanja se convierte en Hancha; en grupo de nombres coreanos) --> | lk = <!--Significado literal en coreano --> }} {{ Cuadro de información chino/japonés | kanji = <!--Kanji japonés --> | kyujitai = <!--Kanji japonés en Kyujitai --> | shinjitai = <!--Kanji japonés en Shinjitai --> | kana = <!--Kana japonés --> | hiragana = <!--Hiragana japonés --> | katakana = <!--Katakana japonés --> | romaji = <!--Romaji (preferiblemente use Revised Hepburn, excepto excepciones según WP:MOS-JA)--> | revhep = <!--Romanización revisada de Hepburn del japonés --> | tradhep = <!--Romanización tradicional Hepburn del japonés --> | kunrei = <!--Romanización Kunrei-shiki del japonés --> | nihon = <!--Romanización Nihon-shiki del japonés --> | l = <!--Significado literal en japonés --> }} {{ Infobox Chino/Ruso | rus = <!--Idioma ruso en alfabeto cirílico --> | rusr = <!--Idioma ruso en alfabeto latino - -> }}...}}Lo que da el siguiente resultado:
El parámetro de contracción permite versiones abreviadas y expandibles de esta plantilla. A la derecha se muestra la misma plantilla que la anterior, con la opción de contracción establecida en sí .
Todas las plantillas {{zh-xx}} se han fusionado en , que puede hacer cualquier cosa. Consulta la documentación de esa plantilla para obtener más detalles.{{zh}}