Creative Commons (abreviado "CC"), desde 2011, ha creado numerosos " ports " o adaptaciones de sus licencias para hacerlas compatibles con la legislación sobre derechos de autor de varios países del mundo.
Sin embargo, más recientemente, CC ha recomendado no utilizar licencias portadas: [1]
Las licencias Creative Commons originales, no localizadas, se redactaron teniendo en cuenta el sistema legal de los EE. UU. [2] y la redacción de las licencias a veces era incompatible con la legislación local de países distintos de los EE. UU., lo que hacía que las licencias no se pudieran hacer cumplir en varias jurisdicciones . Para abordar este problema, Creative Commons transfirió [3] las diversas licencias para alinearlas con los derechos de autor locales y el derecho privado. El proceso de portabilidad implica tanto traducir las licencias a los idiomas apropiados como adaptarlas legalmente a las jurisdicciones particulares.
En agosto de 2011, las licencias Creative Commons se habían trasladado a más de 50 jurisdicciones diferentes en todo el mundo. No se han implementado nuevos puertos en la versión 4.0 de la licencia, [4] que se lanzó el 25 de noviembre de 2013. [5] La versión 4.0 desaconseja el uso de versiones trasladadas y, en cambio, actúa como una licencia global única, [6] que puede ser utilizado sin portabilidad. [7]
Creative Commons utiliza equipos nacionales dentro de países concretos para facilitar consultas y debates con miembros del público y partes interesadas clave en un esfuerzo por adaptar las licencias a las circunstancias locales, es decir, a su jurisdicción. [ cita necesaria ] Estos equipos de países suelen tener un líder de proyecto y pueden tener su propio sitio web además de su listado en el sitio web principal de Creative Commons. Los equipos de los países pueden contar con el apoyo de otras organizaciones: por ejemplo, CC Ireland es una colaboración entre Creative Commons y University College Cork . [8]
Creative Commons ha desarrollado licencias para las siguientes jurisdicciones:
Actualmente se están redactando licencias para las siguientes jurisdicciones:
En las siguientes jurisdicciones, Creative Commons está trabajando actualmente para establecer equipos de afiliados o existe un equipo pero el proceso de redacción aún no ha comenzado:
1.
trans.
Llevar, soportar o transmitir; traer.