stringtranslate.com

Puerta Montanara, Rímini

Porta Montanara ( lit. ' puerta de la montaña ' ), históricamente conocida como Porta Sant'Andrea , es una antigua puerta de la ciudad romana en la ciudad de Rímini , en la región de Emilia-Romaña , al norte de Italia . [1]

Construida después de la guerra civil de Sila en el siglo I a. C., [1] [2] la construcción original comprendía dos arcos. [1] [3] El arco orientado al norte fue amurallado ya en el siglo I o II d. C. e incorporado a un sótano medieval. [3] [4] Fue descubierto por los bombardeos aéreos aliados durante la Segunda Guerra Mundial . [3] Después de la liberación de Rímini , el arco orientado al sur fue destruido por las fuerzas aliadas de ocupación para facilitar el paso de los tanques a través de la ciudad. [1] [5] En 1949, el arco restante fue deconstruido y reensamblado en el patio del Tempio Malatestiano . [3] [5] Después de moverse unos metros en 1979, [2] [3] Porta Montanara fue restaurada cerca de su ubicación original en 2004, [3] [4] en el extremo sur del cardo maximus de Rímini , [6] en el camino hacia el valle de Marecchia . [1]

Historia

Antigüedad y época medieval

La Porta Montanara fue construida en el siglo I a. C. Su construcción se atribuye a la fortificación de la ciudad después de la guerra civil de Sila . [1] [2] La colonia romana de Ariminum (actual Rímini ) fue inicialmente controlada por los oponentes de Sila , [1] [7] y albergó brevemente a Cneo Papirio Carbón en el 82 a. C. [7] La ​​ciudad fue saqueada por el ejército de Sila, lo que requirió la reconstrucción de sus fortificaciones defensivas. [4] La Porta Montanara estaba ubicada en el extremo sur del cardo maximus de Ariminum , [6] [8] la principal calle norte-sur (la actual Via Giuseppe Garibaldi). [9] Proporcionaba acceso a la carretera a Arretium (actual Arezzo ) a través del valle de Marecchia , [1] y a los asentamientos en el interior montañoso de Rímini. [2]

La puerta originalmente estaba formada por dos arcos. [1] [3] Estaba precedida por un patio de guardia con una puerta interior. [1] Ya en el siglo I o II d.C., [1] [4] el arco que daba al norte estaba amurallado, mientras que el arco que daba al sur estaba elevado, [3] [4] debido al aumento del nivel de la calle. [10] En 1085, la puerta está registrada como Porta Sant'Andrea, [4] en honor a la iglesia y el barrio cercanos, Borgo Sant'Andrea. [2] [4]

En el siglo XV, [4] la puerta fue incorporada a una serie de casas, apodadas las Casas Rojas ( en italiano : Le case rosse ), que pertenecían a la Casa de Malatesta . [3] Se construyó un pasaje sobre la puerta, [4] y el arco cerrado fue incorporado a las bodegas del Palazzo Turchi. [3] [4] Fue a través de las puertas de Porta Sant'Andrea que, el 17 de junio de 1528, las tropas de los Estados Pontificios entraron en Rímini, poniendo fin definitivamente al gobierno de Malatesta. [11]

Historia moderna

Con la llegada de la República Cisalpina en 1797, la puerta fue rebautizada como Porta Montanara ( lit. ' puerta de la montaña ' ) para eliminar sus connotaciones religiosas. [4] Como también ocurrió en las otras puertas de la ciudad, los pisos superiores de la puerta fueron destruidos por las tropas francesas de ocupación para albergar una batería de artillería . [12] En el siglo XIX, la estrechez de la puerta provocó importantes cuellos de botella para los carros que entraban o salían de la ciudad, que estaban sujetos a controles aduaneros al pasar por ella. El 6 de mayo de 1876, el gobierno municipal debatió una moción para demoler la puerta, lo que llevó a algunos partidarios a dañarla prematuramente con picos . En 1891, aprobó obras para ampliar el área circundante, reconociendo el arco como "una gran vergüenza para el libre tránsito y un cierto peligro para los transeúntes". Las obras hicieron poco para aliviar la congestión, y el arco siguió siendo impopular entre los residentes locales. [2]

Porta Montanara después del bombardeo aéreo aliado de 1944, mostrando el arco original orientado al sur (ahora destruido)

Desde 1916, el arco dio su nombre a una estación de la línea ferroviaria Rimini-Novafeltria , Rimini Porta Montanara. La línea ferroviaria, que cerró en 1960, bordeaba las antiguas murallas de la ciudad antes de seguir por Marecchia hasta Verucchio y Mercantino Marecchia . El edificio de la estación todavía se conserva, pero está abandonado. [13]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Porta Montanara sobrevivió al extenso bombardeo aéreo aliado de Rímini . [3] El 26 de marzo de 1944, [14] un bombardeo alcanzó el Palazzo Turchi y dejó al descubierto el arco amurallado, que había conservado su apariencia romana. [3] Tras la liberación de Rímini , el arco no amurallado fue destruido para facilitar el movimiento de los tanques sudafricanos a través de la ciudad. [1] [5] Los ingenieros casi destruyeron el Arco de Augusto por error. Las piedras del arco demolido se utilizaron para repavimentar las carreteras destruidas. [5]

Porta Montanara tras su traslado, entre las ruinas de San Francesco, c.  1953

El 4 de noviembre de 1946, comenzaron una serie de obras para consolidar el arco restante, sin amurallar: un informe del inspector municipal señaló que los sillares del arco eran frecuentemente robados, poniendo el arco bajo amenaza de derrumbe. [3] A pesar de estas obras, el arco estaba amenazado por los planes para ampliar Via Giuseppe Garibaldi. [2] [3] En 1949, el gobierno italiano declaró que no tenía valor monumental. [6] [10] Así, entre noviembre de 1949 y junio de 1950, [3] el arco fue deconstruido y reensamblado en el patio del Tempio Malatestiano , [3] [5] entre las ruinas del antiguo convento de San Francesco. [3] [4] El reensamblaje del arco utilizó cemento moderno , [3] y sus 280 sillares no fueron colocados correctamente en sus posiciones originales, [3] [4] mientras que se habían agregado nuevos sillares. Nunca se instaló un techo protector planificado sobre el arco, dejándolo expuesto a la erosión . [3]

En los años 60, [3] tras un conflicto entre el gobierno municipal y la diócesis de Rímini , [4] se construyó el muro del nuevo mercado cubierto de Rímini a través del arco. [2] [3] [4] En 1979, para acomodar las nuevas oficinas diocesanas, [2] se desmontó y se volvió a montar por segunda vez en un aparcamiento a pocos metros de distancia, [3] [4] detrás del ábside del Tempio Malatestiano. [4]

En 2003, comenzaron las obras para trasladar el arco cerca de su ubicación original en la Via Garibaldi, [3] donde podría recuperar su función como puerta de la ciudad. Las obras fueron financiadas por el Rotary Club de Rímini , la Cassa di Risparmio di Rimini y Assindustria, una asociación industrial. El arco fue inaugurado en su nueva ubicación por Alberto Ravaioli  [it] , alcalde de Rímini , el 9 de octubre de 2004. Se lanzó una medalla conmemorativa para la ocasión, que muestra los dos arcos originales en una cara y el antiguo plano de cuadrícula romana de Rímini en la cara posterior. [4]

Apariencia

La cara exterior de Porta Montanara, mirando hacia la céntrica Piazza Tre Martiri de Rímini, septiembre de 2013.

El arco está hecho de bloques de arenisca de la cercana colina de Covignano o de Pietracuta, un pueblo en el río Marecchia en el municipio de San Leo , cerca de la frontera con San Marino . [10] [15] El complejo de la puerta original medía 12,5 metros (41 pies) de ancho y 2,2 metros (7,2 pies) de profundidad, [6] [10] con cada arco a una altura de 5,9 metros (19 pies). El arco restante tiene 3,45 metros (11,3 pies) de ancho. El arco está hecho de filas dobles de dovelas . [10]

La posición original de la puerta demolida, a 40 metros (130 pies) a lo largo de Via Garibaldi hacia Piazza Tre Martiri, se puede observar desde los cubos de sílex en el pavimento de la calle. [3] [10] El sitio original del arco existente, que estuvo amurallado como sótano hasta la Segunda Guerra Mundial, ahora está ocupado por un edificio. [4]

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl "Porta Montanara". Comune di Rímini (en italiano) . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  2. ^ abcdefghi Masini, Manlio (2013). "Il mercato del bracciantato" [El mercado de trabajo] (PDF) . Ariminio . Julio-agosto de 2013 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 18–19.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "4 de noviembre de 1946 - Inizia il calvario di Porta Montanara" [4 de noviembre de 1946 - Comienza la terrible experiencia de Porta Montanara]. Chiamami Città (en italiano). 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrs Pedrazzi, Arnaldo (2005). "La medaglia commemorativa di Porta Montanara" [Medalla conmemorativa de Porta Montanara] (PDF) . Ariminio . Marzo-abril de 2005 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 49.
  5. ^ abcde Gambetti, Nicola (20 de junio de 2023). "Monumenti sopravvissuti: l'Arco d'Augusto" [Monumentos supervivientes: El Arco de Augusto]. Rímini Sparita (en italiano) . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  6. ^ abcd "Porta Montanara, Rímini". Romagna.net (en italiano) . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  7. ^ por Lynda Telford, Sulla: A Dictator Reconsidered , pág. 169; Philip Matyszak, Cataclysm 90 BC , pág. 139; John Leach, Pompey the Great , pág. 26.
  8. ^ Fontemaggi, Ángela; Piolanti, Orietta (2014). «Ariminum nel clima della Pax Augusta» [Ariminum en los tiempos de la Pax Augusta] (PDF) . Ariminio . Marzo-abril de 2014 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 24–32 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  9. ^ "Historia". Rimini Turismo . 21 de abril de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  10. ^ abcdef "La Porta Montañara". Rimini-it (en italiano). 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  11. ^ Barbaresi, Fabrizio (2017). "L'ultimo capitolo dei Malatesta" [El último capítulo del Malatesta] (PDF) . Ariminio . Septiembre-octubre de 2017 (en italiano). Club Rotario de Rímini : 12-13.
  12. ^ Rimondini, Giovanni (22 de marzo de 2022). "Avviso ai "riminizzatori": il ponte di Augusto e Tiberio è un gioiello culturale di Rimini e del mondo" [Aviso a los "Riminisers": el Puente de Augusto y Tiberio es una joya cultural de Rímini y del mundo]. Riminiduepuntozero (en italiano) . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  13. ^ "Ferrovia Rimini Centrale-Novafeltria" [Ferrocarril Rimini Centrale-Novafeltria]. www.ferrovieabbandonate.it . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Porta Montañara". ANVCG Didattica per la Pace (en italiano) . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  15. ^ "13 maggio 1357 - Sgaraglino ultimo conte di Pietracuta è decapitato a Cesena" [13 de mayo de 1357 - Sgaraglino, último conde de Pietracuta, es decapitado en Cesena]. Chiamami Città (en italiano). 13 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2024 .