stringtranslate.com

Puerta de entrada a Chinatown

Chinatown Gateway es un paifang y escultura al aire libre que sirve como entrada al barrio Old Town Chinatown de Portland, Oregón , en los Estados Unidos. La puerta fue propuesta por la Asociación Benevolente Consolidada China en 1984. El arquitecto Yu Tang Wang y el artista Sun Chau completaron el diseño de la puerta, que fue construida por Ting Hwa Architects en Taiwán. Luego fue enviada a Portland e instalada en una semana antes de ser inaugurada en noviembre de 1986. Costó $256,000 y fue la más grande de su tipo en los Estados Unidos hasta quese completó una en Washington, DC varios meses después.

Descripción

Chinatown Gateway está ubicada en la intersección de West Burnside Street y Northwest Fourth Avenue y sirve como entrada oficial al barrio Old Town Chinatown de Portland. [1] Tiene 38 pies (12 m) de alto y está hecha de bronce, mármol, granito, madera, azulejos y acero. [1] [2] La puerta presenta representaciones de 78 dragones y 58 personajes míticos. [3] Las letras chinas en el frente y la parte posterior dicen "Portland Chinatown" y "Four Seas, One Family", respectivamente. [3]

Historia

El reverso de la puerta en 2010

En 1984, la Asociación Benevolente Consolidada China propuso la construcción de un paifang o puerta. El arquitecto Yu Tang Wang y el artista Sun Chau completaron un diseño. [2] La puerta fue construida por Ting Hwa Architects en Taiwán, luego enviada a Portland e instalada en una semana. Fue inaugurada en noviembre de 1986 y presentada a la ciudad de Portland como "gesto de buena voluntad de la comunidad china". [4] La puerta costó $256,000 y fue la más grande del país hasta que se completó una en Washington, DC varios meses después. Harlan Luck, quien se desempeñó como ingeniero estructural, construyó la base de la puerta bajo tierra, así como las plataformas de mármol que sostienen dos estatuas de leones de bronce. [3] Un león es macho y el otro es hembra, representando el yin y el yang. [1]

En 2011, una organización llamada Amigos de Portland Chinatown celebró una ceremonia para conmemorar el vigésimo quinto aniversario de la puerta. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Chinatown Gateway". Viaje a Portland. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  2. ^ ab "Guía del arte público de Portland" (PDF) . Consejo regional de arte y cultura . Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  3. ^ abcd Hottle, Molly (2 de febrero de 2011). «La celebración del Año Nuevo chino en la puerta de Chinatown de Portland también celebrará su 25.º aniversario». The Oregonian . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  4. ^ "Historia de la CCBA". Asociación Benevolente Consolidada China de Oregón. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2015 .

Enlaces externos