Según el último censo de 2021, en Eslovaquia había 67.179 personas contabilizadas como romaníes ( en eslovaco : Rómovia na Slovensku ), es decir, el 1,23% de la población. [1] Sin embargo, el número de romaníes suele estar subestimado, y se estima que la población romaní representa entre el 7 y el 11% de la población. Por tanto, el número real de romaníes puede superar el medio millón. [2]
El pueblo romaní de Eslovaquia es originario del norte de la India , [3] [4] [5] [6] de las regiones del noroeste de la India de Rajastán y Punjab . [7] [8]
La evidencia lingüística ha demostrado indiscutiblemente que las raíces del idioma romaní se encuentran en la India: el idioma tiene características gramaticales de las lenguas indoarias y comparte con ellas una gran parte del léxico básico, por ejemplo, partes del cuerpo o rutinas diarias. [9]
Más exactamente, el romaní comparte el léxico básico con el hindi y el panyabí . Comparte muchas características fonéticas con el marwari , mientras que su gramática es más parecida a la del bengalí . [10]
Los hallazgos genéticos de 2012 sugieren que los romaníes se originaron en el noroeste de la India y migraron como grupo. [4] [5] [11] Según un estudio genético de 2012, los ancestros de las actuales tribus programadas y poblaciones de castas programadas del norte de la India , tradicionalmente denominadas colectivamente como los Ḍoma , son las probables poblaciones ancestrales de los romaníes europeos modernos. [12]
En febrero de 2016, durante la Conferencia Internacional sobre los Romaníes, el Ministro de Asuntos Exteriores de la India declaró que los miembros de la comunidad romaní eran hijos de la India. La conferencia concluyó con una recomendación al Gobierno de la India para que reconociera a la comunidad romaní, que se extiende por 30 países, como parte de la diáspora india . [13]
Los primeros registros de avistamientos de pequeños grupos de gitanos en la zona de la actual Eslovaquia datan de 1322 d. C., cuando la región formaba parte del Reino de Hungría . Se registraron grandes oleadas de nómadas gitanos a partir de 1417. En 1423 recibieron un decreto del rey húngaro Segismundo de Luxemburgo en el castillo de Szepes , que les otorgaba el derecho de paso por toda Europa y el derecho a establecerse. Demostraron ser útiles trabajadores del metal para los ejércitos reales que luchaban contra los turcos. [14]
Durante los siglos siguientes, mientras que en Europa occidental y central los romaníes eran tratados con violencia y a menudo expulsados, el Reino de Hungría y la Monarquía de los Habsburgo en general proporcionaron un refugio tolerante y estable para la comunidad romaní. En el siglo XVIII, José II de la casa de Habsburgo intentó "civilizar" a los romaníes, por ejemplo prohibiendo su vestimenta y costumbres y educándolos. Sin embargo, estos esfuerzos generalmente fracasaron.
Tras las políticas represivas de la primera República Checoslovaca [15] (1918-1939), el gobierno comunista de 1948-1989 intentó integrar a los gitanos en la población mayoritaria mediante la educación y el empleo obligatorios y la formación de organizaciones gitanas. El modo de vida nómada fue prohibido en 1958. Algunos sectores de la población gitana también fueron reasentados desde Eslovaquia en las regiones checas del país.
Aunque estas políticas tuvieron cierto éxito, [16] después de la Revolución de Terciopelo de 1989, los romaníes volvieron a encontrarse al margen de la sociedad. Por un lado, existe un sistema social generoso, pero éste no logra integrarlos de manera efectiva en la sociedad dominante.
Los gitanos sufren una grave discriminación en Eslovaquia. Los niños gitanos están segregados en la escuela y no reciben el mismo nivel de educación que los niños eslovacos. Algunos son enviados a escuelas para niños con discapacidades mentales leves. Como resultado, su nivel de logros está muy por debajo de la media. [17] En Eslovaquia, el abandono escolar temprano ha sido frecuente entre la población gitana, y las mujeres gitanas representan una parte notable de quienes no reciben educación, empleo o capacitación (NEET). El país ha sido testigo de una preocupante tendencia al alza en las tasas de abandono escolar temprano del 4,9% en 2008 a casi duplicarse hasta el 8,6% en 2018. Una preocupación importante es el número insuficiente de educadores capacitados en los jardines de infancia y las escuelas primarias eslovacas. Hay una notable escasez de maestros de educación especial, psicólogos escolares, logopedas, pedagogos sociales y asistentes pedagógicos. Otro problema observado en el personal escolar sería la falta de capacitación para crear un ambiente escolar inclusivo en las aulas con niños gitanos. Los profesores no suelen recibir formación en lengua y cultura romaníes, lo que da lugar a barreras lingüísticas permanentes entre el personal escolar y los estudiantes o sus familias. Los datos de la encuesta EU-MIFID II ponen de relieve un sentimiento de discriminación prevaleciente entre la comunidad romaní de Eslovaquia: el 54% de los romaníes afirma haber sufrido discriminación debido a su origen romaní en los últimos cinco años y el 30% en los últimos doce meses. La mayor parte de esta discriminación se produce en el contexto de la búsqueda de empleo, en el que los solicitantes con nombres romaníes tenían menos del 50% de posibilidades de ser aceptados para una entrevista de trabajo que los solicitantes con nombres no romaníes, incluso si ambas partes tenían titulaciones similares, como la educación. [18] El informe de Amnistía Internacional "Promesas incumplidas: No poner fin a la segregación de los alumnos romaníes en Eslovaquia" describe el fracaso de las autoridades eslovacas a la hora de poner fin a la discriminación de los niños romaníes por motivos de su origen étnico en la educación. Según una encuesta del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de 2012, alrededor del 43% de los romaníes de las escuelas ordinarias asistían a clases segregadas por motivos étnicos. [19]
En 2014, la Comisión Europea inició un procedimiento de infracción contra el gobierno eslovaco por violar las leyes antidiscriminación de la UE en su trato a los niños romaníes en las escuelas. La decisión de la Comisión de actuar contra Eslovaquia se debe a las preocupaciones planteadas por organismos internacionales y nacionales de derechos humanos, como Amnistía Internacional. El gobierno eslovaco ha sido criticado por exacerbar aún más la segregación en lugar de abordar las causas de la discriminación. Una de esas medidas adoptadas por el gobierno eslovaco en 2010 consistió en la financiación de “escuelas contenedor” que separan a los niños romaníes de otras escuelas al construirse directamente en asentamientos romaníes. [20]
En 2019, la Comisión Europea emitió un dictamen motivado en el que destacaba el incumplimiento por parte del país de las leyes antidiscriminación de la UE en su trato a los niños romaníes en la educación. A pesar de las reformas legislativas de Eslovaquia y la adopción de estrategias y planes de acción de inclusión, la Comisión consideró que estos esfuerzos eran insuficientes tras una cuidadosa evaluación y seguimiento. La discriminación contra los niños romaníes persiste, y un porcentaje significativo asiste a escuelas con estudiantes predominantemente romaníes. Eslovaquia sigue teniendo la tasa más alta de segregación romaní en la educación entre los Estados miembros de la UE. [21]
Una misión de investigación de derechos humanos encontró violaciones generalizadas de los derechos humanos de las mujeres romaníes, incluyendo esterilizaciones forzadas , acceso racialmente discriminatorio a la atención médica y abuso físico y verbal por parte del personal médico, entre otros. En su informe sobre el tema, el Centro de Derechos Reproductivos ha esbozado una serie de acciones que cree que el gobierno eslovaco debería tomar para abordar las cuestiones relacionadas con la esterilización forzada. Proponen el establecimiento de un organismo gubernamental dedicado a investigar las denuncias individuales, lo que implicaría revisar los registros médicos y realizar exámenes en los casos en que las mujeres sospechen que fueron esterilizadas sin su conocimiento. Además, sugieren recopilar estadísticas para comprender la prevalencia de la esterilización en la población romaní. El Centro también recomienda proporcionar daños monetarios a las mujeres que fueron esterilizadas de manera coercitiva o forzada. Además, el Centro pide la promulgación de una legislación contra la discriminación que se ajuste a los principios establecidos en la Directiva racial de la UE. Sugieren crear un organismo para analizar las cuestiones de discriminación, estudiar posibles soluciones y proporcionar asistencia concreta a las víctimas. Además, abogan por asignar más recursos presupuestarios para abordar la discriminación contra la comunidad gitana en general. [22]
Las acusaciones de esterilización forzada han sido consideradas falsas, por ejemplo, en un artículo publicado por una organización no gubernamental que afirmaba que "tenía como objetivo demostrar una hipótesis previamente asumida, muy popular en los medios de comunicación. No aportó ningún conocimiento específico, ningún dato duro, gracias al cual pudiéramos decir que se reveló alguna verdad. Se trata, en pocas palabras, de un ejemplo de una acción perjudicial por parte de las ONG". [23] Sin embargo, muchos casos han sido confirmados, por ejemplo por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. [24] En 2021, el gobierno eslovaco pidió disculpas por las esterilizaciones forzadas de miles de mujeres romaníes. [25] También en 2021, la República Checa aprobó un proyecto de ley de indemnización. [26]
Los gitanos son víctimas de la violencia y la delincuencia por motivos étnicos en Eslovaquia. Según los informes y el seguimiento proporcionados por el Centro Europeo de Derechos de los Gitanos (ERRC) en 2013, la violencia racista, los desalojos, las amenazas y otras formas más sutiles de discriminación han aumentado en Eslovaquia en los últimos dos años. El ERRC considera que la situación en Eslovaquia es una de las peores de Europa en 2013. [27]
Los gitanos reciben nuevas viviendas de los municipios y administraciones regionales de forma gratuita cada año, sin embargo la gente se queja de que algunas de ellas acaban siendo destruidas por los propios gitanos. [28] [29] [30] [31] Después de la destrucción, en algunos casos ha sucedido que los residentes reciben nuevas viviendas, sin ser procesados penalmente por destruir propiedad estatal. [32]
La encuesta de Pew Research de 2009 reveló que el 78% de los eslovacos tenían opiniones desfavorables sobre el pueblo romaní. [33] Esto se compara con la encuesta de Pew Research de 2019 que reveló que el 76% de los eslovacos tenían opiniones desfavorables sobre el pueblo romaní. [34]
{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)Zatímco romská lexika je bližší hindštině, marvárštině, pandžábštině atd., v gramatické sféře nacházíme mnoho shod s východoindickým jazykem, s bengálštinou.
