Pueblo Wotjobaluk

Los wotjobaluk son un pueblo aborigen australiano del estado de Victoria . Están estrechamente relacionados con el pueblo wergaia .

Idioma

RH Mathews proporcionó un breve análisis del idioma Wotjobaluk (ahora conocido como Wergaia ^[1] ), describiendo lo que él llamó el dialecto Tyattyalla de los Wotjobaluk alrededor de Albacutya ^[2]. Afirmó que se caracterizaba por cuatro números : el singular, el dual , el de prueba y el plural . ^[3] Además, había dos formas del número de prueba para la primera persona , dependiendo de si la persona a la que se dirigía estaba incluida o excluida. ^[3] Así se obtiene: wutju (un hombre); "wutju-buliñ" (dos hombres); wutju-kullik (tres hombres); wutju-getyaul (varios hombres). ^{[3] [4]}

A mediados de 2021 se puso en marcha un proyecto de recuperación del idioma en el Wotjobaluk Knowledge Place, establecido en diciembre de 2020 en Dimboola . El programa de lengua wergaia se desarrollaría durante 20 semanas. ^[5]

País

El territorio wotjobaluk abarcaba unos 12.000 kilómetros cuadrados (4.800 millas cuadradas), incluidos el río Wimmera , el arroyo Outlet y los dos lagos eutróficos , Hindmarsh y Albacutya . Sus fronteras meridionales se extendían hasta Dimboola , Kaniva y Servicetown . Su frontera occidental se extendía más allá de Yanac, y hacia el este, hasta Warracknabeal y el lago Korong . Su horizonte norte alcanzaba Pine Plains. ^[6]

Organización social

Los Wotjobaluk se dividían en 11 bandas o clanes : ^[7]

1. Lail-buil entre Pine Plains y el río Murray.
2. Jakelbalak entre Pine Plains y el lago Albacutya.
3. Kromelak en el lago Albacutya.
4. Wanmung Wanmungkur en el lago Hindmarsh.
5. Kapuu-kapunbara en el río Wimmera, hacia el lago Hindmarsh.
6. Duwinbarap al oeste del río Wimmera.
7. Jackalbarap al oeste de Duwinbarap.
8. Jarambiuk en Yarriambiack Creek (así llamado).
9. Whitewurudiuk , al este del arroyo Yarriambiack.
10. Kerabialbarap al sur del monte Arapiles .
11. Murra-murra-barap en los Montes Grampianos .

Sabiduría de la caza

Los cazadores wotjobaluk le dijeron a Adolf Hartmann que los canguros tenían un oído agudo y podían detectar la presencia de un depredador a 150 yardas simplemente escuchando el ruido de los huesos de los tobillos al crujir. Los canguros mayores eran propensos a arrojar a sus crías de su bolsa marsupial si eran perseguidos por dingos, para distraer a los perros de su presa principal. ^[8]

Centro cultural

El Wotjobaluk Knowledge Place, además de enseñar idiomas (ver arriba), exhibe obras de arte, realiza talleres y es un centro de reuniones sociales. ^[5]

Nombres alternativos

• Buibatjali (nombre del dialecto), buibatyalli
• Gnallbagootchyourl ^[9]
• Gourrbaluk (Gour = Lago Hindmarsh, nombre utilizado por Wemba-Wemba )
• Kurm-me-lak (nombre de la horda = Gromiluk)
• Malikunditj (exónimo tribal del norte)
• Malleegunditch ^[6]
• Ngalbagutja que designa el lago Albucutya, un exónimo wemba-wemba utilizado para referirse a las hordas septentrionales de los wotjobaluk)
• Tjatijala (nombre regional al oeste del lago Hindmarsh)
• Tyattyalla, Djadjala
• Wattyabullak
• Tribu Wimmera
• Woitu-bullar (plural de hombre como se usa en la tribu Barababaraba )
• Wotjo-ba-laiuruk (lit. "hombres y mujeres")
• Woychibirik (nombre del hombre = wotjo ])
• ¡Qué barbaridad!, ¡Qué barbaridad!

Algunas palabras

• Dhallung (canguro macho o macho)
• gal . (perro) ^[10]
• Kulkun . (un niño)
• laiaruk . (una mujer)
• lanangurk . (una muchacha). ^[4]
• Mindyun (un canguro)
• muty (canguro hembra o canguro macho) ^[10]
• winya nyua . (¿Quién está ahí?) ^[11]
• wotjo (un hombre)

Fletcher (espeluznante)

Notas

Citas

1. 17 Wergaia en la base de datos de lenguas indígenas australianas, Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres
2. Mathews 1902, págs. 77 y siguientes.
3. Mathews 1902, pág. 72.
4. Mathews 1902, pág. 77.
5. Kelso, Andrew (3 de junio de 2021). "Dimboola 'revivirá' la lengua wergaia, por primera vez en la época victoriana". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 21 de junio de 2021 .
6. Tindale 1974, pág. 208.
7. Hartmann 1878, pág. 39.
8. Hartmann 1878, pág. 250.
9. Stone 1911, pág. 435.
10. Mathews 1902, pág. 78.
11. Mathews 1902, pág. 81.

Fuentes

• Bride, Thomas Francis, ed. (1898). Cartas de los pioneros victorianos (PDF) . Melbourne: Robert S Brain, impresor del gobierno.
• Curr, Edward Micklethwaite (1887). Curr, Edward Micklethwaite (ed.). La raza australiana: su origen, lenguas, costumbres, lugar de desembarco en Australia y las rutas por las que se extendió por el continente (PDF) . Vol. 3. Melbourne: J. Ferres.
• Hartmann, Rev Adolf (1878). Smyth, Robert Brough (ed.). Los aborígenes de Victoria: con notas relacionadas con los hábitos de los nativos de otras partes de Australia y Tasmania (PDF) . Vol. 1. Melbourne: J. Ferres, impresor del gobierno. págs. 39, 249–251.
• Howitt, Alfred William (1904). Las tribus nativas del sudeste de Australia (PDF) . Macmillan .
• Mathews, RH (1902). "Lenguas aborígenes de Victoria". Actas de la Royal Society of New South Wales . 36 : 71–106.
• Parker, K. Langloh (1905). La tribu Euahlayi: un estudio de la vida aborigen en Australia (PDF) . A. Constable & Co.
• Smyth, Robert Brough (1878). Los aborígenes de Victoria: con notas relacionadas con los hábitos de los nativos de otras partes de Australia y Tasmania (PDF) . Vol. 1. Melbourne: J. Ferres, impresor del gobierno.
• Stone, AC (1911). "Aborígenes del lago Boga". Actas de la Royal Society of Victoria . 23 : 433–468 – vía BHL .
• Tindale, Norman Barnett (1974). "Wotjobaluk (VIC)". Tribus aborígenes de Australia: su territorio, controles ambientales, distribución, límites y nombres propios . Prensa de la Universidad Nacional de Australia . ISBN 978-0-708-10741-6.