stringtranslate.com

gente lai

El pueblo Lai [a] (también llamado pueblo Pawi ) [1] [b] habita principalmente las partes meridionales de las colinas Chin en el estado Chin de Myanmar , en los municipios de Falam , Thantlang y Hakha . [3] También se encuentran en el distrito Lawngtlai de Mizoram , India, donde se les ha concedido el Consejo del Distrito Autónomo Lai . Fuera de esta zona se encuentran dispersos en Mizoram y Manipur . Sus lenguas "Laizo Lai" y " Hakha Lai " están clasificadas como lenguas Kuki-Chin centrales . [4]

Demografía

La población total del grupo era de alrededor de 1.700.000 en 1991. [5] [ dudosodiscutir ] El nombre Laimi a menudo se refiere al pueblo Chin que vive en Chin Hills o Central Chin, que son Hakha , Thantlang , Falam , etc. [6]

La comunidad está dispersa en diferentes partes del mundo, concentrándose principalmente en Mizoram (Khuafo y Thlantlang/Tuichhak Pawih), Chin Hills (Hakha, Thantlang, Webulah, Zokhua, Keiphaw, Falam) de Birmania , Sur de Bangladesh (identificada como Bawm {Bawmzo , Bawmlai, Panghawi, Ramthar y Sunthla).

Estados de Chin

La región roja es el estado de Chin.

El estado de Chin tiene 13.907 millas cuadradas. Frontera con la División Sagaing al este, la División Magway al sureste, el estado de Rakhine al sur y Mizoram al oeste. [6] Según el censo de población y vivienda de Myanmar de 2014, la población del estado de Chin es de aproximadamente 478.801 habitantes, 47,95% hombres y 52,05% mujeres. [7] Hakha es la ciudad capital del estado de Chin y hay nueve municipios: Hakha , Thantlang , Falam , Tiddim , Tonzang , Matupi , Mindat , Kanpalet y Paletwa . Cada municipio tiene su propia subtribu y hay alrededor de 53 subtribus. Hay alrededor de 45 dialectos del idioma Chin. [8] De estos, se estiman los dialectos más hablados y son: [9]

  1. Zomi 344.000 altavoces
  2. Falam Chin se estima en 107.300 hablantes
  3. Hakha Chin 125.000 hablantes
  4. Matu Chin 100.000 hablantes

"Cada dialecto es tan distinto que las personas que hablan dialectos diferentes probablemente no se entenderán entre sí". [8]

Origen étnico

Los Lai que viven en el Distrito Autónomo Lai de Mizoram son una comunidad segmentada de la población Lai mucho más grande de Birmania y otros lugares a quienes se les dé cualquier nombre. Comparten ascendencia común con muchas otras tribus del noreste de la India . Más atrás, una tradición histórica dice que el pueblo Lai alguna vez vivió en China . Migraron a través de las montañas tibetanas y se dirigieron más hacia el este para convertirse en un grupo tribal importante en las colinas Chin de Birmania, desde donde unos pocos llegaron al hábitat actual ( Mizoram ) a principios del siglo XVIII o antes.

También se cree que los Lai provienen del árbol principal de la dinastía Qin . También se dice que la palabra Shendoo o Shendu , que se usaba con frecuencia para designar a Lakher ( Mara ) en los registros británicos, se decía que era descendiente de Lai. Lo cuenta F. Chhawnmanga, un funcionario retirado de educación de adultos del distrito, bajo el gobierno del estado de Mizoram , que ha realizado una extensa entrevista personal con algunos jefes de Lakher . El jefe Lakher, el Sr. Kilkhara de Saiha y Tawngliana de las aldeas Serkawr, eran descendientes de Lianchi y Alkheng, respectivamente, de la familia Hlawnchhing de Hakha . Hablaban el idioma lai . Sin embargo, después de llegar a Mizoram , sus nombres fueron traducidos al dialecto Lakher y ellos mismos a Kikhaw y Thylai. Los argumentos anteriores parecen estar respaldados por la declaración de Vumson, así: Son las mismas personas que Shendoo a quienes el Coronel Lewin hizo referencia constante en sus diversas obras y todavía los Arakanis los llaman Shendoo . Hay muchos nombres de clanes comunes como Hlawnchhing, Chinzah, Bawikhar, Khenglawt, Thianhlun, etc. que se encuentran entre Lai y Maras. Esto es una indicación del hecho de que Lai y Mara eran la misma gente. Aparte de los grupos mencionados anteriormente, hay otros grupos lingüísticos que tienen la misma cultura y costumbres y hablan un idioma similar a los Lai. Estos grupos califican para Lai en términos sociales, culturales y lingüísticos. Esos grupos son Bawm y Tlanglau que viven en la parte occidental de Mizoram y Bangladesh .

Subtribus

Hay muchas tribus entre el pueblo Chin que incluyen a Laimi, Matu, Asho, Cho (Sho), Khuami (M'ro), lusei (Lushai), Kuki (Thadou) y Zomi. En cada uno de estos grupos tribales hay muchos grupos de subtribus. Las subtribus de Laimi son: Laizo, Khuangli, Khualsim, Zahau, Zanngiat, Lente, Ngawn, Tlanglau, Dawn, Thlanrawn, Tlaisun, Hauhulh, Zokhua, Simhrin, Mi-E y Towr. [6]

Cultura

Día Nacional de la barbilla

El Día Nacional de Chin se celebra cada año el 20 de febrero para conmemorar la "Asamblea General de Chinland" celebrada en 1948. [10] El primer Día Nacional de Chin se celebró el 20 de febrero de 1951 en la ciudad de Mindat y contó con la asistencia de U Nu , el primer Primer Ministro. Ministro. [11] Durante la festividad, personas de diferentes grupos étnicos exhiben Rua Khua Tlak (danza del bambú), Khuang Cawi (levantamiento de un alzador de bambú decorativo), Sarlam (danza de la conquista), Rallu lam (danza Mizo) y muchas otras danzas y eventos. Algunos de los grandes eventos son el desfile de modas, la competencia de Miss y Laipaih (lucha libre). El luchador laipaih o Chin más fuerte de esta generación es Rung Lian Ceu, era de la ciudad de Chuncung y actualmente vive en los Estados Unidos. [12]

Ropa

Hay muchas prendas tradicionales diferentes, como Matu , Hakha , Htantlang , Falam , Zophei , Zotung , Zo , Mindat , etc. Cada tipo es singularmente colorido y diferente. Los colores de los vestidos más tradicionales son el negro y el rojo. También hay complementos que se suelen llevar con la ropa como collares, pulseras y horquillas. Los chin o laimi no los usan a diario. Usan esta vestimenta tradicional en ocasiones especiales como el Día Nacional de Chin, los domingos, Navidad y bodas. [13]

Saludo

El apretón de manos normal es un saludo común en las culturas Chin.

Deportes

Los deportes más comunes para los Laimi son el fútbol, ​​el voleibol y la lucha libre.

Religión

Los primeros misioneros cristianos fueron Arthur Carson y su esposa Laura, que llegaron a Hakha el 15 de marzo de 1899. Hoy en día, la mayoría de los chin son cristianos.

Notas

  1. ^ También llamado "Laizo" y "Laimi".
  2. ^ Ortografía alternativa: pueblo Poi . [2]

Referencias

  1. ^ Pau, La frontera Indo-Birmania y la creación de Chin Hills (2019), págs.
  2. ^ Dun, Diccionario geográfico de Manipur (1886), pág. 32.
  3. ^ Pau, Indo-Burma Frontier and the Making of the Chin Hills (2019), págs. 15-16: "Los Hakas, Thantlangs, Zokhua, Thettas, Kapis, etc., poblaron el área de Haka. Los Hakas y los Thantlangs se llamaban a sí mismos Lai/Laimi, y son similares a los Shindu/Shendu/Mara/Lakher de los registros británicos de Chittagong y Arakan Hill Tracts.".
  4. ^ Thurgood, Graham (2016), "Sino-tibetano: subgrupos genéticos y regionales", en Graham Thurgood; Randy J. LaPolla (eds.), Las lenguas chino-tibetanas (2 ed.), Taylor & Francis, p. 22, ISBN 9781315399492
  5. ^ Lalthangliana, B.: Historia y cultura de Mizo en India, Birmania y Bangladesh , 2001. RTM Press. Aizawl. págs. 101-102.
  6. ^ abc ""Somos como personas olvidadas "| El pueblo Chin de Birmania: inseguro en Birmania, desprotegido en la India". Observador de derechos humanos. 27 de enero de 2009 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  7. ^ yi, HE U Khun (mayo de 2015). "El censo de población y vivienda de Myanmar de 2014" (PDF) . Myanmar.unfpa.org . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  8. ^ ab "Perfil cultural de Chin - EthnoMed". etnomed.org . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  9. ^ "Idiomas birmano y chin". ayuda.daytranslations.com . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  10. ^ "DÍA NACIONAL DE LA IDENTIDAD DE CHIN Y DEL DÍA NACIONAL DE CHIN - Comunidad Chin en Noruega" . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  11. ^ "¿Cómo surgió el Día Nacional de Nuestro Chin (20 de febrero de 1948) ~ Khup Khan Thang?". DIARIO ZOMI . 17 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  12. ^ "Peldán Lian Ceu Thawnnak". 7 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2020 a través de YouTube.
  13. ^ Pavo real, Andrés. "The Chin: un perfil cultural". almacenamiento.cloversites.com . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  14. ^ Swe, Thein (julio de 2016). "El censo de población y vivienda de Myanmar de 2014" (PDF) . Myanmar.unfpa.org . Consultado el 17 de marzo de 2020 .

Bibliografía