stringtranslate.com

Pueblo Kavalan

Los kavalan ( endónimo kbalan [kɨβaɾán] ; "gente que vive en la llanura"; chino :噶瑪蘭族) o kuvalan son un pueblo indígena de Taiwán . La mayoría de ellos se trasladaron a la zona costera del condado de Hualien y el condado de Taitung en el siglo XIX debido a la invasión de los colonos han . Su lengua también se conoce como kavalan . Actualmente, el asentamiento más grande de kavalan es la aldea de Xinshe ( kavalan : paterongan ) en el municipio de Fengbin , condado de Hualien .

Historia

Según la leyenda, los kavalan llegaron por mar desde el este y, cuando vieron la impresionante belleza de este lugar, decidieron establecerse en ese mismo lugar en esta tierra fértil. Los kavalan recién llegados libraron muchas batallas contra el pueblo local atayal y, al final, los kavalan expulsaron a los atayal hacia las montañas, haciendo honor a su nombre "kavalan", que significa "pueblo de las llanuras". Ese nombre posteriormente se transformó en "hamalan", lo que finalmente dio lugar a la ciudad de Yilan actual . Se los conocía como 36 tribus kavalan (蛤仔難三十六社), aunque había más de 60. En el pasado, las tribus al norte del río Lanyang se llamaban sai-sè-hoan (西勢番), mientras que las del sur del río se llamaban tang-sè-hoan (東勢番).

El primer registro histórico de Kavalan data de 1632, cuando un barco español se desvió hacia esta zona debido a un tifón . ​​Un registro más claro llegó en 1650 por parte de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC). Según se informa, en algún momento hubo una provincia española de Cabarán en la zona. Los chinos Han intentaron establecerse en la zona ya en 1768. Sin embargo, el asentamiento no tuvo éxito hasta 1796, cuando Ngô͘ Soa  [zh] estableció el primer pueblo (ahora Toucheng ). Con el tiempo, muchos más chinos Han entraron en esta zona y la vida de Kavalan se vio obligada a cambiar. Muchos de ellos se mudaron a la aldea de Beipu (en el municipio de Sincheng del condado de Hualien ) entre 1830 y 1840.

Cultura

Ropa

En el pasado, los hombres de Kavalan optaban a veces por prendas más cortas o que dejaban al descubierto el pecho y la espalda. La influencia china Han provocó la introducción de la ropa de algodón al estilo Han . [1]

Los habitantes de Kavalan usan ropas tradicionales solo durante las prácticas rituales y las representaciones tradicionales importantes. [2] Estos atuendos tradicionales de la comunidad Kavalan son unisex y se caracterizan por su sencillez, ya que suelen tener solo uno o dos colores, predominantemente negro o blanco, y carecen de teñidos elaborados y patrones geométricos coloridos. Las prendas superiores son prácticamente idénticas tanto para hombres como para mujeres. La camisa blanca tiene cuello redondo, mangas largas y una hilera de botones de estilo chino en el medio, adornada con tela negra en la parte delantera. [1] La prenda inferior suele consistir en una falda, comúnmente en blanco o negro. [3] Los jefes, ancianos y chamanes hacen una excepción a esta vestimenta al usar pantalones y camisa negros. [4]

Un elemento crucial en la confección de la ropa de Kavalan es la fibra de plátano. El pueblo Kavalan teje esta fibra para hacer tela de cáñamo, que luego se utiliza para crear la vestimenta tradicional de Kavalan, así como artículos de uso diario y accesorios como cinturones, capas de paja y bolsos de mano, que a menudo complementan su vestimenta tradicional. [5]

Incidente de Karewan

En 1878, los Kavalan y sus aliados Sakizaya libraron una devastadora batalla contra los invasores Qing después de que una disputa con funcionarios Qing condujera a un levantamiento local. [6] Este evento terminó en desastre para ambas comunidades con muchos de sus miembros asesinados en el incidente de Takobowan  [zh] [7] (también conocido como el "Incidente de Galeewan" [8] o "Batalla de Kalyawan"). [9] Otros fueron desplazados por colonos Han . [8] Mientras tanto, los Sakizaya restantes se vieron obligados a mezclarse con otros pueblos, como los Amis , con la intención de proteger su identidad. [10]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ ab CHENG, Hsiu-Jung.台灣原住民的服飾藝術研究. Departamento de Bellas Artes, Programa de Maestría, Facultad de Artes de la Universidad de Cultura China. 2014. https://student.hlc.edu.tw/action/file/39/20210929102729977.pdf
  2. ^ "Cultura". Gobierno del condado de Taitung .
  3. ^ "Kavalan". Centro de Desarrollo Cultural de los Pueblos Indígenas .
  4. ^ CHEN, I-chun. La creación de la etnicidad en el Taiwán de posguerra: un estudio de caso de la identidad étnica de Kavalan . Universidad de Londres, 2020. https://www.researchgate.net/publication/344281316_The_making_of_ethnicity_in_postwar_Taiwan_a_case_study_of_Kavalan_ethnic_identity.
  5. ^ LIN, YI-Shiang; LIN, Ming-Huang. Exploración de materiales artesanales indígenas y diseño sustentable: un estudio de caso basado en la fibra de banano Kavalan de Taiwán. Sustainability 14, no. 13: 7872. https://doi.org/10.3390/su14137872.
  6. ^ Faure, David (2001). "Tribus de las montañas antes de la ocupación japonesa". En Faure, D. (ed.). En busca de los cazadores y sus tribus . Taipei: Shung Ye Museum of Formosan Aborigines Publishing. págs. 19-21. ISBN 957-30287-0-0.
  7. ^ Tsai, June (26 de enero de 2007). "Sakizaya se convierte en el decimotercer grupo indígena". Taiwan Journal . Archivado desde el original el 30 de junio de 2007. Consultado el 5 de mayo de 2007 .
  8. ^ ab "Distribución geográfica de Sakizaya". Consejo de Pueblos Indígenas de Taiwán . Consultado el 28 de febrero de 2008 .[ enlace muerto ]
  9. ^ Tsai, Li-huang (2004). "Un estudio comparativo de Sakizaya y Amis en Hualien mediante análisis de secuencias de ADN mitocondrial (resumen)". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  10. ^ "Taiwán reconoce a la gente 'perdida'". BBC News . 17 de enero de 2007 . Consultado el 19 de enero de 2007 .