stringtranslate.com

gente burusho

Los Burusho , o Brusho ( Burushaski : بُرُش , burúśu [6] ), también conocidos como Botraj , [7] [8] son ​​un grupo etnolingüístico indígena de Yasin , Hunza , Nagar y otros valles de Gilgit-Baltistan en norte de Pakistán , [9] con una pequeña minoría de alrededor de 350 habitantes de Burusho que residen en Jammu y Cachemira , India . [8] [10] Su lengua, Burushaski , ha sido clasificada como una lengua aislada . [11]

Historia

Aunque se desconocen sus orígenes, se afirma que el pueblo Burusho "era indígena del noroeste de la India y fue empujado hacia las montañas por los movimientos de los indo-arios , que viajaron hacia el sur en algún momento alrededor del 1800 a. C." [4]

Antes de la era moderna, el área en la que ahora vive la mayoría de los Burusho era parte del estado principesco de Hunza bajo el Raj británico , hasta convertirse en parte de Pakistán. [12]

Cultura

Los Burusho son conocidos por su amor por la música y la danza, junto con sus puntos de vista progresistas hacia la educación y las mujeres. [13]

Mito de la longevidad

Una afirmación ampliamente repetida sobre la notable longevidad del pueblo Hunza [14] ha sido refutada como un mito de la longevidad , citando una esperanza de vida de 53 años para los hombres y 52 para las mujeres, aunque con una desviación estándar alta. [15] No hay evidencia de que la esperanza de vida de Hunza esté significativamente por encima del promedio de las regiones pobres y aisladas de Pakistán. Las afirmaciones de salud y larga vida casi siempre se basaban únicamente en las declaraciones del mir (rey) local. Un autor que tuvo un contacto significativo y sostenido con la gente de Burusho, John Clark, informó que, en general, no estaban sanos. [dieciséis]

Jammu y Cachemira

Un grupo de 350 habitantes de Burusho también reside en el territorio de la unión india de Jammu y Cachemira , concentrándose principalmente en Batamalu, así como en Botraj Mohalla, que está al sureste de Hari Parbat . [8] Esta comunidad Burusho desciende de dos antiguos príncipes de los estados principescos de la India británica de Hunza y Nagar , quienes con sus familias emigraron a esta región en el siglo XIX d.C. [8] Otros grupos étnicos los conocen como Botraj. en el estado, [8] y practican el Islam chiita . [17] Los matrimonios concertados son habituales. [18]

Desde la partición de la India en 1947, la comunidad burusho india no ha estado en contacto con la burusho paquistaní. [19] El Gobierno de la India ha concedido a la comunidad Burusho el estatus de tribu reconocida , así como la reserva , y por lo tanto, "la mayoría de los miembros de la comunidad ocupan puestos gubernamentales". [8] [17] El pueblo Burusho de la India habla Burushashki , también conocido como Khajuna, y su dialecto, conocido como Jammu & Kashmir Burushashski (JKB), "ha sufrido varios cambios que lo hacen sistemáticamente diferente de otros dialectos de Burushaski hablados en Pakistán". [17] Además, muchos Jammu & Kashmiri Burusho son multilingües y también hablan cachemir e indostaní , así como balti y shina en menor medida. [17]

Genética

Se observa una variedad de haplogrupos de ADN-Y entre ciertas muestras aleatorias de personas en Hunza. Algunos haplogrupos encontrados en el Burusho fueron R1a1 y R2a , el primero de los cuales está asociado con los pueblos indoeuropeos y la migración de la Edad del Bronce hacia el sur de Asia c. 2000 a. C., y probablemente se originó en el sur de Asia , [20] [21] [22] [23] [24] [25] Asia central [26] [27] o Irán y el Cáucaso . [28] [29] R2a, a diferencia de su extremadamente raro padre R2 , R1a1 y otros clados del haplogrupo R, ahora está prácticamente restringido al sur de Asia . También se han observado en algunas muestras otros dos linajes típicamente del sur de Asia , el haplogrupo H1 y el haplogrupo L3 (definido por la mutación M20 del SNP ). [30] [27]

Otros haplogrupos de ADN-Y que alcanzan frecuencias considerables entre los Burusho son el haplogrupo J2 , asociado con la expansión de la agricultura en y desde el Cercano Oriente neolítico , [26] [27] y el haplogrupo C3 , de origen masculino de Eurasia oriental y que posiblemente represente el patrilinaje de Genghis Khan . Están presentes con menor frecuencia los haplogrupos O3 , también de linaje masculino de Eurasia oriental, y Q de origen masculino siberiano, P , F y G. [27] La ​​investigación del ADN agrupa la ascendencia masculina de algunos de los habitantes de Hunza con hablantes de lenguas Pamir y otras comunidades montañosas de diversas etnias, debido principalmente al marcador M124 (que define el haplogrupo R2a del ADN-Y), que está presente con alta frecuencia en estas poblaciones. [31] Sin embargo, también tienen una contribución genética del este de Asia , lo que sugiere que al menos parte de su ascendencia se origina al norte del Himalaya. [32] No se ha detectado ningún componente genético griego entre los Burusho en las pruebas. [33] [34]

Influencia en el mundo occidental

El defensor de la vida saludable, JI Rodale, escribió un libro llamado The Healthy Hunzas en 1948 que afirmaba que los Hunzas, conocidos por su longevidad y por ser muchos centenarios , eran longevos porque consumían alimentos orgánicos saludables , como orejones y almendras , y tenían abundante aire fresco y ejercicio. [35] A menudo los mencionaba en su revista Prevención como ejemplo de los beneficios de llevar un estilo de vida saludable.

El Dr. John Clark permaneció entre el pueblo Hunza durante 20 meses y en su libro de 1956 Hunza - Lost Kingdom of the Himalayas [36] escribe: "También deseo expresar mi pesar a aquellos viajeros cuyas impresiones han sido contradichas por mi experiencia. "En mi primer viaje a Hunza adquirí casi todos los conceptos erróneos que ellos tenían: Los Hunzas Saludables, el Tribunal Democrático, La Tierra Donde No Hay Pobres y el resto, y sólo el largo tiempo de vida en Hunza reveló las situaciones reales". En cuanto a la idea errónea sobre la salud de la gente de Hunza, Clark también escribe que la mayoría de sus pacientes tenían malaria, disentería, lombrices, tracoma y otras condiciones de salud fácilmente diagnosticadas y rápidamente tratadas. En sus dos primeros viajes atendió a 5.684 pacientes.

La edición de octubre de 1953 de National Geographic incluía un artículo sobre el valle del río Hunza que inspiró la historia de Carl Barks, Tralla La . [37]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Burushaski". Etnólogo . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  2. ^ "TAC Investiga El Burusho". Centro de análisis tribal. 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
  3. ^ Sidky, MH (1 de abril de 1994). "Chamanes y espíritus de la montaña en Hunza (norte de Pakistán)". Estudios de folclore asiático . doi :10.2307/1178560. JSTOR  1178560. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
  4. ^ ab West, Barbara A. (19 de mayo de 2010). Enciclopedia de los pueblos de Asia y Oceanía. Publicación de bases de datos. pag. 139.ISBN​ 9781438119137. Otra historia de origen más probable, dada la singularidad de su idioma, proclama que eran indígenas del noroeste de la India y que fueron empujados hacia las montañas por los movimientos de los indoarios, que viajaron hacia el sur en algún momento alrededor del 1800 a. C.
  5. ^ Lorimer, DLR (1939). El idioma Ḍumāki: esquemas del discurso del Ḍoma, o Bērīcho, de Hunza. Dekker y van de Vegt. pag. 13.
  6. ^ Hunzai, ANN, Academia de Investigación Burushaski y Universidad de Karachi. (2006). Diccionario Burushaski Urdu - Volumen 1 / بروشسکی اردو لغت - جلد اول (الف تا څ). Oficina de Composición, Compilación y Traducción, Universidad de Karachi. ISBN: 969-404-66-0 Archivo.org
  7. ^ Berger, Hermann (1985). "Una encuesta sobre los estudios de Burushaski". Revista de Asia Central . 8 (1): 33–37.
  8. ^ abcdef Ahmed, Musavir (2016). "Etnia, identidad y vitalidad del grupo: un estudio de los Burushos de Srinagar". Revista de Estudios Étnicos y Culturales . 3 (1): 1–10. doi : 10.29333/ejecs/51 . ISSN  2149-1291.
  9. ^ "Jammu y Cachemira Burushaski: idioma, contacto lingüístico y cambio" (PDF) . Repositorios.lib.utexas.edu . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  10. ^ Gordon, Raymond G. Jr., ed. (2005). Ethnologue: Idiomas del mundo, decimoquinta edición. Dallas, Texas: SIL Internacional.
  11. ^ "Idioma Burushaski". Encyclopædia Britannica en línea .
  12. ^ Haji, Qudratullah Beg (1980). "Tarikh-e-Ehd Atiiq Riyasat Hunza (traducción al inglés del teniente coronel (Rtd) Saadullah Beg, TI (M) psc,)".
  13. ^ Winston, Robert, ed. (2004). Humano: la guía visual definitiva . Nueva York: Dorling Kindersley . pag. 433.ISBN​ 0-7566-0520-2.
  14. ^ Llave inglesa, Dr. Guy T (1938). La rueda de la salud: un estudio del pueblo Hunza y las claves para la salud. Reimpresión de 2009. Revista de prensa. ISBN 978-0-9802976-6-9. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  15. ^ Tierney, John (29 de septiembre de 1996). "Los optimistas tienen razón". Los New York Times .
  16. ^ "Hunza: la verdad, los mitos y las mentiras sobre la salud y la dieta de la gente" longeva "de Hunza, Pakistán, recetas de pan y pasteles de Hunza". www.biblelife.org .
  17. ^ abcd Munshi, Sadaf (2006). Jammu y Cachemira Burushashki: idioma, contacto lingüístico y cambio . La Universidad de Texas en Austin. págs.4, 6–.
  18. ^ Hall, Lena E. (28 de octubre de 2004). Diccionario de psicología multicultural: cuestiones, términos y conceptos . SABIO. pag. 12.ISBN​ 9781452236582. Entre los Burusho de la India, los padres supuestamente negocian el matrimonio sin consultar a los hijos, pero a menudo los futuros novios han crecido juntos y se conocen bien.
  19. ^ Ahmed, Musavir (2016). "Etnia, identidad y vitalidad del grupo: un estudio de los Burushos de Srinagar". Revista de Estudios Étnicos y Culturales . 3 (1): 1–10. doi : 10.29333/ejecs/51 . ISSN  2149-1291. La comunidad no tiene contacto con sus Burushos de Gilgit-Baltistan desde 1947, cuando la partición de India y Pakistán requirió la división del antiguo estado principesco de Cachemira. Ningún participante estaba dispuesto a trasladarse a Hunza/Nagar si se le diera la oportunidad.
  20. ^ Kivisild, T .; et al. (2003), "La herencia genética de los primeros colonos persiste tanto en las poblaciones tribales como en las castas indias", The American Journal of Human Genetics , 72 (2): 313–32, doi :10.1086/346068, PMC 379225 , PMID  12536373 
  21. ^ Sahoo, S.; et al. (2006), "Una prehistoria de los cromosomas Y de la India: evaluación de escenarios de difusión démica", Actas de la Academia Nacional de Ciencias , 103 (4): 843–8, Bibcode : 2006PNAS..103..843S, doi : 10.1073/pnas .0507714103 , PMC 1347984 , PMID  16415161 
  22. ^ Sengupta, Sanghamitra; et al. (2006). "La polaridad y la temporalidad de las distribuciones del cromosoma Y de alta resolución en la India identifican expansiones tanto indígenas como exógenas y revelan una influencia genética menor de los pastores de Asia central". La Revista Estadounidense de Genética Humana . 78 (2): 202–21. doi :10.1086/499411. PMC 1380230 . PMID  16400607. 
  23. ^ Sharma, Swarkar; et al. (2009). "El origen indio del haplogrupo paterno R1a1* corrobora el origen autóctono de los brahmanes y el sistema de castas". Revista de genética humana . 54 (1): 47–55. doi : 10.1038/jhg.2008.2 . PMID  19158816.
  24. ^ Thangaraj, Kumarasamy; et al. (2010). Cordaux, Richard (ed.). "La influencia de las barreras naturales en la configuración de la estructura genética de las poblaciones de Maharashtra". MÁS UNO . 5 (12): e15283. Código Bib : 2010PLoSO...515283T. doi : 10.1371/journal.pone.0015283 . PMC 3004917 . PMID  21187967. 
  25. ^ Thanseem, Ismail; et al. (2006). "Afinidades genéticas entre las castas inferiores y grupos tribales de la India: inferencia del cromosoma Y y el ADN mitocondrial". Genética BMC . 7 : 42. doi : 10.1186/1471-2156-7-42 . PMC 1569435 . PMID  16893451. 
  26. ^ ab R. Spencer Wells et al., " El corazón de Eurasia: una perspectiva continental sobre la diversidad del cromosoma Y ", Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América (28 de agosto de 2001).
  27. ^ abcd Firasat, Sadaf; Khaliq, Shagufta; Mohyuddin, Aisha; Papaioannou, Myrto; Tyler-Smith, Chris; Underhill, Peter A; Ayub, Qasim (2006). "Evidencia del cromosoma Y de una contribución griega limitada a la población pathan de Pakistán". Revista europea de genética humana . 15 (1): 121–6. doi :10.1038/sj.ejhg.5201726. PMC 2588664 . PMID  17047675. 
  28. ^ Bajo colina 2014.
  29. ^ Bajo colina 2015.
  30. ^ Raheel, Qamar; et al. (2002). "Variación del ADN del cromosoma Y en Pakistán". Revista Estadounidense de Genética Humana . 70 (5): 1107-1124. doi :10.1086/339929. PMC 447589 . PMID  11898125. 
  31. ^ R. Spencer Wells et al., The Eurasian Heartland: Una perspectiva continental sobre la diversidad del cromosoma Y Archivado el 21 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América.
  32. ^ Li, junio Z (2008). "Las relaciones humanas en todo el mundo se infieren a partir de patrones de variación de todo el genoma". Ciencia . 319 (5866): 1100–1104. Código Bib : 2008 Ciencia... 319.1100L. doi : 10.1126/ciencia.1153717. PMID  18292342. S2CID  53541133.
  33. ^ Firasat, Sadaf; Khaliq, Shagufta; Mohyuddin, Aisha; Papaioannou, Myrto; Tyler-Smith, Chris; Underhill, Peter A.; Ayub, Qasim (enero de 2007). "Evidencia del cromosoma Y de una contribución griega limitada a la población pathan de Pakistán". Revista europea de genética humana . 15 (1): 121–126. doi :10.1038/sj.ejhg.5201726. ISSN  1476-5438. PMC 2588664 . PMID  17047675. 
  34. ^ Qamar, R; Ayub, Q; Mohyuddin, A; et al. (mayo de 2002). "Variación del ADN del cromosoma Y en Pakistán". Soy. J. hum. Genet . 70 (5): 1107–24. doi :10.1086/339929. PMC 447589 . PMID  11898125. 
  35. ^ Rodale, JI The Healthy Hunzas 1948. Emaús PA: Rodale Press.
  36. ^ Clark, John (1956). Hunza - Reino perdido del Himalaya (PDF) . Nueva York: Funk y Wagnalls. OCLC  536892.
  37. ^ Biblioteca Carl Barks Volumen 12, página 229

Bibliografía

enlaces externos