stringtranslate.com

Derecho de Dima Yakovlev

Marcha contra la ley Dima Yakovlev

La Ley Federal de 28 de diciembre de 2012 Nº 272-FZ "Sobre sanciones para personas que violen los derechos humanos y las libertades fundamentales de los ciudadanos de la Federación de Rusia" , [1] [2] conocida popularmente como la Ley Dima Yakovlev ( en ruso : Закон Димы Яковлева ), [3] [a] es una ley en Rusia que define sanciones contra ciudadanos estadounidenses involucrados en "violaciones de los derechos humanos y las libertades de los ciudadanos rusos". Crea una lista de ciudadanos a los que se les prohíbe ingresar a Rusia y también permite al gobierno congelar sus activos e inversiones. La ley suspende la actividad de organizaciones sin fines de lucro políticamente activas que reciben dinero de ciudadanos u organizaciones estadounidenses. [ 2 ] También prohíbe a los ciudadanos de los Estados Unidos adoptar niños de Rusia. [6]

La ley fue firmada por el presidente ruso Vladimir Putin el 28 de diciembre de 2012 y entró en vigor el 1 de enero de 2013. [ cita requerida ] La ley lleva el nombre informal de un huérfano ruso adoptado por una familia de Purcellville, Virginia , que murió de un golpe de calor después de ser dejado en un automóvil estacionado durante nueve horas. [3] La ley se describe como una respuesta a la Ley Magnitsky en los Estados Unidos, que impone sanciones a los funcionarios rusos que estuvieron involucrados en un escándalo fiscal expuesto por el abogado ruso Sergei Magnitsky ; Se alega que Magnitsky fue esposado y torturado mientras estaba en la cárcel, respaldado por la opinión oficial de los expertos post mortem del Centro de Examen Médico Forense Ruso del Ministerio de Salud de Rusia . [7]

Votación de la ley en el Parlamento ruso

El proyecto de ley fue propuesto por la diputada de Rusia Unida Ekaterina Lakhova . El proyecto de ley fue aprobado por la Duma Estatal el 21 de diciembre de 2012 y por el Consejo de la Federación el 27 de diciembre de 2012. [8] [9]

En la Duma, en la primera lectura del proyecto de ley hubo un voto en contra ( Ilya Ponomarev ), en la segunda cuatro ( Ilya Ponomarev , Dmitry Gudkov , Valery Zubov , Sergei Petrov , todos de la facción Una Rusia Justa ), mientras que en la tercera y última lectura hubo ocho votos en contra (los cuatro anteriores más Andrei Ozerov de Una Rusia Justa, Oleg Smolin y Zhores Alferov del Partido Comunista de Rusia , Boris Reznik de Rusia Unida). [10] [11]

Un comunicado de prensa del Departamento de Estado de los Estados Unidos afirma que "lamentan profundamente la aprobación por parte de Rusia de una ley que pone fin a las adopciones internacionales entre Estados Unidos y Rusia". [12] El embajador de los Estados Unidos en Rusia, Michael McFaul, dijo que la ley "vinculará el destino de los niños huérfanos a cuestiones políticas no relacionadas". [13]

Homónimo

En la Duma Estatal, la ley recibió el nombre informal de Dima Yakovlev (nacido Dmitry Yakovlev), un niño ruso que fue adoptado por Miles Harrison de Virginia. El niño fue rebautizado como Chase Harrison mientras estaba en los Estados Unidos. [14] En julio de 2008, menos de tres meses después de su llegada a los Estados Unidos, Dima murió mientras estaba atado al coche de su padre adoptivo. Se había quedado solo durante nueve horas en el coche después de que su padre se olvidara de llevarlo a la guardería. [15]

En enero de 2009 , tras el juicio, Harrison fue absuelto del cargo de homicidio involuntario por un juez del Tribunal de Circuito del condado de Fairfax (Virginia) . El caso se convirtió en noticia nacional en Rusia, destacando los casos de abuso que involucraban a niños rusos adoptados por padres estadounidenses. Tras la muerte del niño, los fiscales federales rusos abrieron una investigación sobre las circunstancias del incidente, mientras que las autoridades rusas pidieron la restricción o el fin de la adopción de niños rusos por parte de estadounidenses. [16]

El 28 de diciembre de 2012, el gobernador de la región de Pskov, Andrey Turchak, suspendió a dos funcionarios en espera de una investigación sobre su papel en la adopción de Dima Yakovlev. [ cita requerida ]

Reacciones

El defensor de los derechos humanos ruso, Vladimir Lukin, dijo que la ley será impugnada en los tribunales constitucionales rusos. [17]

Apoyo

La Iglesia Ortodoxa Rusa apoya la ley. El portavoz de la Iglesia, Vsevolod Chaplin, afirma que los huérfanos adoptados por ciudadanos estadounidenses "no recibirán una educación verdaderamente cristiana y eso significa alejarse de la Iglesia y del camino hacia la vida eterna, en el reino de Dios ". [18] Según el periódico independiente Moscow Times , la prohibición es popular entre los rusos. [19]

Crítica

Occidental

Los medios de comunicación estadounidenses The Christian Science Monitor , [20] Fox News , [21] The Daily Beast , [22] Time , [23] y un medio de comunicación afiliado a Houston , Texas, [24] criticaron la medida. El periódico británico The Guardian dice que "no se trata de los derechos de los niños" y que "arruina vidas y deja a ambos países con una apariencia sórdida". [25] Después de que la ley fuera firmada el 28 de diciembre, el día que muchos cristianos conmemoran como la Masacre de los Inocentes , The Economist se refiere a la ley como "la ley de Herodes" y "caníbal". [26]

Amnistía Internacional ha dicho que la ley "no beneficia a nadie" y ha pedido a los parlamentarios rusos que la rechacen. [27] El director de Human Rights Watch para Europa y Asia Central, Hugh Williamson, afirma que la ley "podría privarles (a los huérfanos rusos) de las familias amorosas que necesitan desesperadamente". [28]

ruso

El 14 de enero de 2013, unas 20.000 personas marcharon contra la ley en Moscú. [29] El rabino jefe ruso, Berel Lazar, afirma que "los huérfanos rusos no deberían convertirse en rehenes de la política". [30]

Secuelas

Entre 1991 y 2010, más de 50.000 huérfanos rusos fueron adoptados en los Estados Unidos; sin embargo, según la revista Time , las adopciones estadounidenses de niños rusos cayeron en dos tercios entre 2004 y 2009. [31] En el momento de la prohibición de 2012, más de mil adopciones prospectivas estaban en curso. [32] Entre estas adopciones prospectivas había alrededor de 200 huérfanos rusos a quienes se les dijo que iban a ser adoptados. [33] En enero de 2017, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos impuso una multa a Rusia, dictaminando que la prohibición constituía una discriminación ilegal contra los futuros padres en función de su nacionalidad. [19]

Referencias

Notas

  1. ^ También conocido por otros nombres informales: Proyecto de Ley Dima Yakovlev, Ley Dima Yakovlev, [ cita necesaria ] ley anti-Magnitsky, [4] o Ley de Sinvergüenzas. [5]

Fuentes

  1. ^ О мерах воздействия на лиц, причастных к нарушениям основополагающих прав и свобод человека, прав и свобод граждан кой Ley Federal 272-FZ sobre sanciones a personas que violen los derechos humanos y las libertades fundamentales de los ciudadanos de la Federación de Rusia (en ruso). Duma Estatal . 28 de diciembre de 2012. "Законодательство России. Поиск: Федеральный закон Дата принятия 28.12.2012 Номер начинается" (en ruso). Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  2. ^ ab Se firmó una ley sobre sanciones para las personas que violan los derechos humanos y las libertades fundamentales de los ciudadanos rusos. Archivado el 2 de enero de 2013 en Wayback Machine . Kremlin.ru, 28 de diciembre de 2012.
  3. ^ ab Englund, Will (11 de diciembre de 2012). "Los rusos dicen que bautizarán su ley de represalias contra la Magnitsky en honor al bebé que murió en un coche caliente en Virginia". The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  4. ^ "Putin firma la "ley anti-Magnitsky"". Interfax . Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  5. ^ ""Закон подлецов "в действии". Novaya Gazeta (en ruso). 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  6. ^ Personal de CNN (28 de diciembre de 2012). «Putin de Rusia firma un proyecto de ley contra la adopción en Estados Unidos». CNN . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  7. ↑ Vladimir S. Martynov (24 de junio de 2016). "Las mentiras de Nekrasov y Piray contra Magnitsky" (Documental) (PDF) . Las lesiones que sufrió S. L. Magnitsky fueron causadas por el uso traumático de uno o más objetos contundentes, lo que se confirma por el tipo cerrado del trauma y sus manifestaciones morfológicas en forma de abrasiones, equimomas y derrames de sangre en los tejidos blandos.
  8. ^ "La Duma Estatal Rusa aprueba un proyecto de ley contra la adopción de niños en Estados Unidos". RIA Novosti . 21 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  9. ^ Burghardt, David (26 de diciembre de 2012). «El parlamento ruso aprueba una ley de adopción antiestadounidense». The Moscow News . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  10. ^ "Quién votó en contra de la ley de Dima Yakovlev". Forbes . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  11. ^ Ponomarev, Ilya. «Lista de votaciones sobre la ley de Dima Yakovlev». LiveJournal . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  12. ^ Ventrell, Patrick (28 de diciembre de 2012). «Declaración sobre la Ley Yakovlev de Rusia». Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021. Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  13. ^ "Putin firma un proyecto de ley que prohíbe a los estadounidenses adoptar niños rusos". Fox News . 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  14. ^ Jackman, Tom (17 de diciembre de 2008). "En el estrado, un hombre cuenta la muerte de su hijo en el coche". Washingtonpost.com . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  15. ^ Turner, Lauren (5 de septiembre de 2019). "Un padre que murió en un coche caliente dice que las nuevas normas de seguridad no son suficientes". BBC News, Washington DC. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  16. ^ Ellen Barry (3 de enero de 2009). «El furor ruso por las adopciones en Estados Unidos sigue a la absolución de un estadounidense en la muerte de un niño». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de junio de 2021. Consultado el 25 de enero de 2013 .
  17. ^ "La ley de Dima Yakovlev será impugnada en el Tribunal Constitucional". Interfax.co.uk. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  18. ^ Elder, Miriam (29 de diciembre de 2012). «La Iglesia respalda la prohibición de Vladimir Putin a los estadounidenses de adoptar niños rusos». The Observer . Londres. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  19. ^ ab "Barra de negociación: por qué los huérfanos rusos podrían volver a convertirse en peones políticos". The Moscow Times . 2017. Archivado desde el original el 15 de julio de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  20. ^ Mark Nuckols (19 de diciembre de 2012). «Putin muestra la inseguridad rusa al firmar la prohibición de la adopción de huérfanos por parte de Estados Unidos». CSMonitor.com. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  21. ^ "La prohibición rusa de adopción devastará a familias y huérfanos estadounidenses". Video.foxnews.com. 1 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  22. ^ Pesta, Abigail (28 de diciembre de 2012). "Con la prohibición de adopción en Estados Unidos, una madre teme por los niños abandonados de Rusia". The Daily Beast . Archivado desde el original el 5 de abril de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  23. ^ Sifferlin, Alexandra (28 de diciembre de 2012). "La prohibición de Rusia sobre la adopción en Estados Unidos deja a las familias estadounidenses en angustia". Healthland.time.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  24. ^ "Familias de Houston devastadas por la prohibición de adopción". Khou.com. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  25. ^ Laurie Penny (28 de diciembre de 2012). «La prohibición de Rusia a las adopciones en Estados Unidos no tiene que ver con los derechos de los niños». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  26. ^ "La ley de Herodes". The Economist . 5 de enero de 2013. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  27. ^ "Rusia: el proyecto de ley 'Dima Yakovlev' no beneficia a nadie". Amnesty.org. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  28. ^ "Rusia: Rechaza proyecto de ley que prohíbe la adopción". Human Rights Watch . 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  29. ^ "Los rusos marchan contra la prohibición de la adopción". 3 News NZ . 14 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
  30. ^ "Interfax-Religion". Interfax-Religion. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
  31. ^ "Cómo las adopciones rusas se convirtieron en un tema controvertido". Revista Time . 2017. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  32. ^ "Legislador ruso dice que Moscú podría levantar prohibición de adopción". USA TODAY . 2012. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  33. ^ "10 leyes que Rusia debe eliminar". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2015. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de abril de 2018 .

Enlaces externos