stringtranslate.com

Proyecto de ley de ayuda por el huracán Sandy

El proyecto de ley de ayuda para el huracán Sandy ( Pub. L.Tooltip Derecho público (Estados Unidos) 113–1 (texto) (PDF), HR 41, 127  Stat.  3, promulgada el 6 de enero de 2013 ) es una ley promulgada por el 113.º Congreso de los Estados Unidos , [1] a raíz del huracán Sandy .

La Ley modificó la Ley Nacional de Seguro contra Inundaciones de 1968 para aumentar de $20,725 mil millones a $30,425 mil millones el monto total de pagarés y obligaciones ( es decir , autoridad federal de endeudamiento) que puede emitir el Administrador de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), con la aprobación del Presidente , para el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones .

Historial procesal

Cámara de los Representantes

El proyecto de ley fue presentado en la Cámara de Representantes el 3 de enero de 2013 por el representante Scott Garrett (RN.J.), con 44 copatrocinadores. [2]

El 4 de enero, la Cámara de Representantes examinó el proyecto de ley. La votación se realizó en suspensión de las reglas , por lo que se requirió una mayoría de dos tercios. [3] Fue aprobado por 354 votos a favor y 67 en contra. [2]

Senado

El proyecto de ley fue aprobado en el Senado mediante votación oral el 4 de enero. [2]

Presidente

El proyecto de ley fue presentado al presidente Obama el 4 de enero y se convirtió en ley el 6 de enero. [2]

Fondo

El 28 de diciembre de 2012, el Senado aprobó la ley HR 1 del 112.º Congreso, con una enmienda de naturaleza sustitutiva, por una votación de 62 a 32. [4] El proyecto de ley habría previsto 60.400 millones de dólares en asistencia suplementaria para desastres. Si bien no fue promulgado por el Congreso en su totalidad, su Título VI (Sección 601) se convirtió en el proyecto de ley de ayuda para los afectados por el huracán Sandy. [5]

La Ley de Control Presupuestario de 2011 (BCA, por sus siglas en inglés) autorizó dos tipos de gastos que excedían los límites de gasto establecidos: los de desastre y los de emergencia. Si bien el gasto de emergencia no está sujeto a los límites establecidos en la BCA, el gasto para ayuda en caso de desastre se calcula tomando el promedio del gasto en ayuda en caso de desastre de los diez años anteriores (excluidos los años de gasto más alto y más bajo).

Provisiones

El proyecto de ley modificó la sección 1309(a) de la Ley Nacional de Seguro contra Inundaciones de 1968 para aumentar temporalmente la autoridad de endeudamiento de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias con el propósito de llevar a cabo el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones de $20,725,000,000 a $30,425,000,000 (una diferencia de $9,7 mil millones). [6]

El proyecto de ley también contiene fondos para la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), destinados a reparaciones y mejoras de sus instalaciones y equipos.

Costos

Esta cantidad está designada como gasto de emergencia, de conformidad con la sección 4(g) de la Ley de Pago por Uso Estatutaria de 2010 ( 2 USC  § 933(g)).

Los montos de nueva autoridad presupuestaria, desembolsos o ingresos que resultan de una disposición designada como de emergencia en una medida de PAYGO no se incluyen en las estimaciones de la CBO .

Impacto

Notas/Referencias

  1. ^ 113.º Congreso (2013) (3 de enero de 2013). "HR 41 (113.º)". Legislación . GovTrack.us . Consultado el 18 de marzo de 2013 . Proyecto de ley de ayuda para los afectados por el huracán Sandy{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. ^ abcd «HR 41 Actions». Congreso de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  3. ^ "HR 41: Proyecto de ley de ayuda para los afectados por el huracán Sandy (sobre la moción de suspender las normas y aprobarlas)". GovTrack.us . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  4. ^ "Acciones importantes de HR1". THOMAS . La Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  5. ^ "HR1 CRS Summary". THOMAS . La Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  6. ^ 113.º Congreso. «Ley pública 113-1». Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . Consultado el 15 de abril de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

Enlaces externos

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Gobierno de los Estados Unidos .