stringtranslate.com

2015-2016 protestas libanesas

Las protestas libanesas de 2015, también conocidas como ' Protestas Apestas ' [1] o ' Movimiento Apestas' (árabe: مظاهرات طلعت ريحتكم), fueron una serie de protestas en respuesta a la incapacidad del gobierno para encontrar soluciones a una crisis de residuos causada por la Cierre del vertedero de residuos de la región de Beirut y Monte Líbano en Naameh (sur de Beirut) en julio de 2015. El cierre llevó a la empresa de residuos de la región, Sukleen, a suspender la recogida, lo que provocó que montones de basura llenaran las calles. A lo largo del verano se llevaron a cabo una serie de protestas pequeñas pero crecientes, encabezadas por la organización de base "¡Apestas!", que culminaron en grandes protestas en agosto. Estos atrajeron a miles de manifestantes pero también se produjeron enfrentamientos con la policía. [3]

Las protestas se caracterizaron por lemas cómicos y cánticos imaginativos que vinculaban en su mayoría a figuras políticas con la crisis. [4] [5] [6] Sin embargo, se informó que los manifestantes gritaban una serie de cánticos que se hicieron populares durante los levantamientos de la Primavera Árabe en toda la región, incluido " Ash-shab yurid isqat an-nizam " (que significa "El pueblo quiere derrocar al régimen"). [ cita necesaria ]

Las protestas dieron lugar a la campaña política Beirut Madinati . [7]

Fondo

La "Estrategia Nacional" para la gestión de residuos, elaborada en los años posteriores a la guerra civil libanesa , contemplaba que todos los residuos de Beirut, en la región del Monte Líbano, fueran a parar a un único vertedero. [8] Las instalaciones de Naameh se abrieron en 1997 como un sitio temporal a corto plazo que aceptaría sólo dos millones de toneladas de basura. 18 años después, el sitio había recibido aproximadamente 15 millones de toneladas de desechos. [9]

A pesar de conocer el cierre, el gobierno libanés no tenía ningún plan para lidiar con los desechos. Esto llevó a los contratistas de residuos a suspender la recolección en julio, lo que provocó que los residuos se acumularan en toda la ciudad. [10] El 27 de agosto, Sukleen reanudó la recolección, pero sin vertederos en funcionamiento, los residuos se almacenaron debajo de puentes y en lotes baldíos alrededor de la capital. [11]

Si bien las protestas comenzaron por los montones de basura alrededor de Beirut y la región del Monte Líbano, se expandieron a cuestiones de representación civil, corrupción e ineficiencia gubernamental. [12] [13]

Los manifestantes culparon a los líderes libaneses, quienes, según ellos, no tenían una visión a largo plazo para resolver los problemas ecológicos que afectan al Líbano. Véase Cuestiones medioambientales marinas en el Líbano .

Otros problemas incluyen los apagones diarios de electricidad y las disputas políticas que han mantenido al Líbano sin presidente de 2014 a 2016 . [14]

Manifestación del 23 de agosto de 2015

Unidades del ejército libanés fueron desplegadas en el centro de Beirut después de que la manifestación degenerara en enfrentamientos callejeros entre manifestantes y fuerzas del orden. [15] La Cruz Roja Libanesa dijo que atendió a 402 personas en la protesta del domingo. Unas 40 personas fueron trasladadas al hospital. [16] Las ambulancias trasladaron a las víctimas después de que las fuerzas de seguridad dispararan gases lacrimógenos, balas de goma y cañones de agua contra los manifestantes que protestaban contra lo que llaman la "disfunción política" del Líbano. [17] Unos 200 jóvenes, algunos con pañuelos o máscaras para cubrirse la cara, arrojaron piedras y botellas llenas de arena a la policía y trataron de derribar barricadas de seguridad. [18] Algunos manifestantes encendieron hogueras. Se incendió un árbol junto a una iglesia, se arrancaron señales de tráfico del suelo y se destrozaron las fachadas de las tiendas. [19]

La protesta, organizada por un grupo en línea "¡Apestas!" junto con otros grupos de la sociedad civil, [20] atrajo a un estimado20.000 [21] personas en las calles de la plaza Riad El Solh, en el centro de Beirut .

El 29 de agosto, más de100.000 libaneses salieron a las calles para manifestarse contra la corrupción del gobierno. Comenzó como una pequeña protesta, pero pronto se convirtió en un levantamiento, con muchos manifestantes pidiendo una revolución. [22]

Reacciones

Internacional

El pueblo libanés en Alemania expresa su apoyo a las protestas libanesas de 2015 en Berlín en Alexanderplatz , 29 de agosto de 2015.

Organizaciones

Ver también

Referencias

  1. ^ "بالصور.... شاب يحرق نفسه امام سراي صيدا الحكومي". Saidaonline.com (en árabe). 23 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  2. ^ "Un manifestante muere durante las manifestaciones en Beirut". Al Jazeera en inglés . 23 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  3. ^ Haines-Young, James (24 de agosto de 2015). "¿A qué huele Beirut? Desde el hedor a basura hasta la sangre". Al Arabiya Inglés . Al Arabiya Inglés . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  4. ^ "Fotos: la campaña 'Apestas' denuncia algo más que la acumulación de basura en Beirut". Hora de noticias de PBS . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  5. ^ Árabe, el nuevo. "Los 10 principales carteles de protesta #YouStink". alarabia . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  6. ^ "El humor libanés siempre presente en la manifestación de la sociedad civil". Naharnet . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  7. ^ "Beirut conmociona a su vieja guardia: los líderes establecidos se sienten sacudidos por un partido de protesta". El economista . 11 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  8. ^ "La crisis de la basura en el Líbano, 40 años de gestación". Ojo de Oriente Medio . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  9. ^ "Protesta libanesa contra la crisis de eliminación de residuos". www.aljazeera.com . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  10. ^ "Sukleen suspende la recogida de residuos en Beirut... otra vez". El periódico Daily Star - Líbano . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  11. ^ "Sukleen reanuda la recolección de basura cuando los trabajadores ponen fin a la huelga". El periódico Daily Star - Líbano . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  12. ^ "Activista de " You Stink "de LBCI: No nos quedaremos quietos frente a la corrupción". www.lbcgroup.tv . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  13. ^ "La crisis de la basura provoca enfrentamientos por la corrupción y la disfunción en el Líbano". Correo de Washington . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  14. ^ "Protestas en el Líbano: hablar basura". El economista . 29 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  15. ^ Conlon, Kevin; Razek, Raja; Qiblawi, Tamara (24 de agosto de 2015). "El ejército se desplegó en Beirut después de que se desbordara la ira contra el gobierno". CNN .
  16. ^ Chulov, Martín; Shaheen, Kareem (24 de agosto de 2015). "Los manifestantes contra la basura de Beirut chocan con la policía en medio de la ira por la parálisis política". El guardián .
  17. ^ "Los manifestantes por la basura de Beirut chocan con la policía". Noticias de la BBC . 22 de agosto de 2015.
  18. ^ "Muchos heridos en la protesta 'Apestas' de Beirut por la basura". Aljazeera . 23 de agosto de 2015.
  19. ^ Bassam, Laila; Perry, Tom (23 de agosto de 2015). "Las protestas en Beirut se vuelven violentas por segundo día cuando el primer ministro amenaza con dimitir". Reuters .
  20. ^ Saad, Hwaida (23 de agosto de 2015). "Estallan enfrentamientos durante las protestas por la crisis de la basura en el Líbano". Los New York Times .
  21. ^ El Deeb, Sarah ; Karam, Zeina (29 de agosto de 2015). "Miles de manifestantes libaneses organizan la mayor protesta antigubernamental hasta el momento por la crisis de la basura". Informe mundial y de noticias de EE. UU .
  22. ^ "Revolución de la basura". Fanack.com . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  23. ^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores renueva su llamado a los ciudadanos a no viajar a la República Libanesa". Ministerio de Asuntos Exteriores . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  24. ^ "Kuwait y Bahréin emiten advertencias de viaje al Líbano". Al-Bawaba . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  25. ^ "La ONU insta a la moderación en las protestas del Líbano". alarabiya.net . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  26. ^ Monitor, Euro-Med. "Las fuerzas de seguridad libanesas utilizan fuerza excesiva contra los manifestantes" . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .