stringtranslate.com

Protestas en Guatemala 2020

El 21 de noviembre de 2020, comenzaron las protestas en la Ciudad de Guatemala y en varias otras partes del país en respuesta a la aprobación de un controvertido proyecto de ley de presupuesto por parte del Congreso en medio de la pandemia de COVID-19 y las secuelas de los huracanes Eta e Iota . Más de 7.000 manifestantes se reunieron en la ciudad capital para manifestarse contra el proyecto de ley, que incluía recortes al gasto en educación y salud y un aumento de la financiación para comidas y gastos de los legisladores. Durante las protestas en la Ciudad de Guatemala, los informes de las redes sociales mostraron un incendio en el interior de una ventana del edificio del Congreso Nacional. [1] [2]

Fondo

En el momento de las protestas, Guatemala se enfrentaba a los efectos de los huracanes Eta e Iota , tormentas consecutivas que trajeron lluvias torrenciales al país, y a la pandemia de COVID-19 . [1] Las tormentas provocaron deslizamientos de tierra que enterraron a más de 100 indígenas y provocaron daños a los cultivos en todo el país. [3] Durante este tiempo, el Congreso aprobó un proyecto de ley de presupuesto que recortó el gasto para pacientes de COVID-19 y agencias de derechos humanos . Los manifestantes afirmaron que este proyecto de ley se aprobó mientras el país estaba distraído por desastres nacionales. [1] El proyecto de ley también aumentó el estipendio del legislador para comidas y gastos, al tiempo que recortó $ 25 millones del presupuesto destinado a combatir la desnutrición en el país. [3] El presupuesto también recortó el gasto para el poder judicial. [4]

El 20 de noviembre de 2020, el vicepresidente Guillermo Castillo pidió la renuncia de él mismo y del presidente Alejandro Giammattei . Castillo dijo que no renunciaría a menos que el presidente también lo hiciera. [1] [5]

Protestas

El 21 de noviembre de 2020, más de 7.000 personas se reunieron en protesta en la Ciudad de Guatemala , la capital de Guatemala. [1] Cientos de manifestantes también se reunieron en otras partes del país. [6] Los estudiantes universitarios encabezaron una protesta que comenzó a cuatro cuadras del Congreso Nacional. Una vez que llegaron a la plaza frente al edificio, instalaron una guillotina . Los manifestantes pidieron al presidente Giammattei que vetara el proyecto de ley de presupuesto de 2021. También pidieron la renuncia de 125 de los 160 legisladores del Congreso. Los agentes de policía uniformados se mantuvieron al margen mientras los manifestantes trepaban al frente del edificio del Congreso Nacional, rompían ventanas y arrojaban dispositivos incendiarios. [3] Después de que el edificio fuera incendiado, las fuerzas de seguridad lanzaron gases lacrimógenos en un intento de dispersar a la multitud. Varias personas resultaron heridas. [1] Los bomberos llegaron para detener el incendio. [3] El edificio, que estaba vacío en ese momento, estuvo en llamas durante unos 10 minutos, pero aún no se conoce la magnitud de los daños. [7]

Las protestas también incluyeron manifestaciones pacíficas en la capital del país. [4] Entre los blancos de los manifestantes estaba la Corte Suprema de Justicia , que recientemente retiró la inmunidad procesal a los magistrados constitucionales . Los magistrados habían bloqueado los esfuerzos de los políticos para detener las investigaciones sobre la corrupción en el gobierno. La fiscal general María Consuelo Porras también fue atacada por solicitar el retiro de la inmunidad a los magistrados constitucionales. [8]

Reacción

El presidente Giammattei condenó los hechos y dijo: "Reitero que la gente tiene derecho a protestar tal como lo permite la ley, pero no podemos permitir que se vandalicen propiedades públicas y privadas". Advirtió que cualquier persona identificada como responsable del incendio será procesada con todo el peso de la ley. [3] [4]

Referencias

  1. ^ abcdef Pérez D., Sonia (21 de noviembre de 2020). «Manifestantes queman parte del edificio del Congreso de Guatemala». ABC News . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  2. ^ "Manifestantes incendian Congreso de Guatemala". MSN.com . AFP. 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  3. ^ abcde Cuffe, Sandra (22 de noviembre de 2020). "Los manifestantes de Guatemala incendian el Congreso mientras la ira latente hierve". Al Jazeera . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  4. ^ abc Wirtz, Nic; Kitroeff, Natalie (22 de noviembre de 2020). "Manifestantes en Guatemala incendian el edificio del Congreso por los recortes de gastos". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Vicepresidente guatemalteco insta al presidente a renunciar con él". France 24 . 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "Guatemala: protesta contra presidente y diputados". Últimas Noticias, Noticias de Último Momento, Titulares de Noticias Principales . 21 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Guatemala: El Congreso en llamas después de que manifestantes irrumpieran en el edificio". BBC News . 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  8. Sonia, Pérez D. (21 de noviembre de 2020). "Incendio parte del Congreso durante protesta en Guatemala". Lancaster en línea . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .