stringtranslate.com

Movimiento por la libertad de expresión

Monumento en honor al movimiento por la libertad de expresión en la Universidad de California en Berkeley

El Movimiento por la Libertad de Expresión ( FSM ) fue una protesta estudiantil masiva y duradera que tuvo lugar durante el año académico 1964-65 en el campus de la Universidad de California, Berkeley . [1] El Movimiento estuvo informalmente bajo el liderazgo central del estudiante de posgrado de Berkeley Mario Savio . [2] Otros líderes estudiantiles incluyen a Jack Weinberg , Tom Miller, Michael Rossman, George Barton, Brian Turner, Bettina Aptheker , Steve Weissman, Michael Teal, Art Goldberg, Jackie Goldberg y otros. [3]

Con la participación de miles de estudiantes, el Movimiento por la Libertad de Expresión fue el primer acto masivo de desobediencia civil en un campus universitario estadounidense en la década de 1960. [4] Los estudiantes insistieron en que la administración de la universidad levantara la prohibición de actividades políticas en el campus y reconociera el derecho de los estudiantes a la libertad de expresión y la libertad académica . El Movimiento por la Libertad de Expresión estuvo influenciado por la Nueva Izquierda , [5] y también estuvo relacionado con el Movimiento por los Derechos Civiles y el Movimiento contra la Guerra de Vietnam . [6] Hasta el día de hoy, el legado del Movimiento continúa dando forma al diálogo político estadounidense tanto en los campus universitarios como en la sociedad en general, influyendo en algunas opiniones y valores políticos de los estudiantes universitarios y el público en general. [7]

1964–1965

Fondo

En 1958, los estudiantes activistas organizaron SLATE , un partido político universitario que significaba una "lista" de candidatos que competían en el mismo nivel: una misma "lista". Los estudiantes crearon SLATE para promover el derecho de los grupos estudiantiles a apoyar cuestiones fuera del campus. [8]

En el otoño de 1964, los activistas estudiantiles, algunos de los cuales habían viajado con los Freedom Riders y habían trabajado para registrar a los votantes afroamericanos en Mississippi en el proyecto Freedom Summer , instalaron mesas de información en el campus y solicitaban donaciones para causas relacionadas con el Movimiento por los Derechos Civiles . Según las reglas vigentes en ese momento, la recaudación de fondos para los partidos políticos estaba limitada exclusivamente a los clubes escolares demócratas y republicanos.

También se exigía a los profesores un " juramento de lealtad " obligatorio , que había provocado despidos y una controversia continua sobre la libertad académica. Sol Stern , un ex radical que participó en el Movimiento por la Libertad de Expresión, [9] afirmó en un artículo del City Journal de 2014 que el grupo consideraba que el gobierno de los Estados Unidos era racista e imperialista, y que la principal intención después de levantar el juramento de lealtad de Berkeley era aprovechar el legado de C. Wright Mills . [5]

El 14 de septiembre de 1964, la decana Katherine Towle anunció que las regulaciones universitarias existentes que prohibían la defensa de causas o candidatos políticos, la presencia de oradores políticos externos, el reclutamiento de miembros y la recaudación de fondos por parte de organizaciones estudiantiles en la intersección de las avenidas Bancroft y Telegraph se "aplicarían estrictamente". [10]

Jack Weinberg y la sentada

El 1 de octubre de 1964, el ex estudiante de posgrado Jack Weinberg estaba sentado en la mesa del CORE . Se negó a mostrar su identificación a la policía del campus y fue arrestado. Hubo un movimiento espontáneo de estudiantes para rodear el coche de policía en el que iba a ser transportado. Esta fue una forma de desobediencia civil que se convirtió en una parte importante del movimiento. El coche de policía permaneció allí durante 32 horas, todo mientras Weinberg estaba dentro. En un momento dado, puede que hubiera 3.000 estudiantes alrededor del coche. El coche fue utilizado como podio de oradores y se llevó a cabo un debate público continuo, que continuó hasta que se retiraron los cargos contra Weinberg. [10]

Mario Savio encabezando una manifestación en las escaleras del Sproul Hall en 1966

El 2 de diciembre, entre 1.500 y 4.000 estudiantes acudieron al Sproul Hall como último recurso para reabrir las negociaciones con la administración sobre el tema de las restricciones a la expresión y la acción políticas en el campus. [10] Entre otras quejas estaba el hecho de que cuatro de sus líderes estaban siendo señalados para ser castigados. La manifestación fue ordenada; los estudiantes estudiaron, vieron películas y cantaron canciones populares. Joan Baez estaba allí para dirigir los cantos, así como para prestar apoyo moral. Los asistentes de enseñanza impartieron "clases de libertad" en un piso, y se celebró un servicio especial de Janucá en el vestíbulo principal. En las escaleras del Sproul Hall, Mario Savio [11] pronunció un famoso discurso:

... Pero somos un montón de materias primas que no queremos ser objeto de ningún proceso. ¡No queremos convertirnos en ningún producto! ¡No queremos acabar siendo comprados por algunos clientes de la Universidad, ya sea el gobierno, la industria, los sindicatos, cualquiera! ¡Somos seres humanos! ... Hay un momento en que el funcionamiento de la máquina se vuelve tan odioso -te enferma tanto el corazón- que no puedes participar. Ni siquiera puedes participar pasivamente. Y tienes que poner tu cuerpo sobre los engranajes y las ruedas, sobre las palancas, sobre todo el aparato, y tienes que hacer que se detenga. Y tienes que indicar a la gente que lo maneja, a la gente que lo posee, que a menos que seas libre, la máquina no podrá funcionar en absoluto. [12]

A medianoche, el fiscal adjunto del condado de Alameda, Edwin Meese III, telefoneó al gobernador Edmund Brown Sr. , pidiendo autorización para proceder a un arresto masivo . Poco después de las 2:00 a. m. del 4 de diciembre de 1964, la policía acordonó el edificio y a las 3:30 a. m. comenzó el arresto. Cerca de 800 estudiantes fueron arrestados, [10] la mayoría de los cuales fueron transportados aproximadamente 25 millas en autobús hasta la cárcel de Santa Rita en Dublín . Fueron liberados bajo su propia responsabilidad después de unas horas. Aproximadamente un mes después, la universidad presentó cargos contra los estudiantes que organizaron la sentada , lo que resultó en una protesta estudiantil aún mayor que prácticamente cerró la universidad. [ cita requerida ]

Secuelas

Después de muchos disturbios, los funcionarios de la Universidad lentamente dieron marcha atrás. El 3 de enero de 1965, el nuevo rector interino, Martin Meyerson (que había reemplazado al anterior Edward Strong, que había renunciado ), estableció reglas provisionales para la actividad política en el campus de Berkeley. [13] Designó la escalinata de Sproul Hall como un área de discusión abierta durante ciertas horas del día y permitió mesas de información. Esto se aplicó a todo el espectro político estudiantil, no solo a los elementos liberales que impulsaron el Movimiento de Libertad de Expresión. [14]

Sin embargo, la mayoría de los forasteros identificaron el Movimiento por la Libertad de Expresión como un movimiento de izquierda. Los estudiantes y otros que se oponían a la política exterior estadounidense aumentaron su visibilidad en el campus tras la victoria inicial del FSM. En la primavera de 1965, el FSM fue seguido por el Comité del Día de Vietnam , [10] un importante punto de partida para el movimiento contra la guerra de Vietnam .

Logros

Por primera vez, las tácticas de desobediencia del Movimiento por los Derechos Civiles fueron aplicadas por el Movimiento por la Libertad de Expresión en un campus universitario en los años 1960. Esos enfoques dieron a los estudiantes una influencia excepcional para hacer demandas a los administradores universitarios y sentar las bases para futuras protestas, como las que se produjeron contra la guerra de Vietnam. [15]

1966–1970

El Movimiento por la Libertad de Expresión tuvo efectos duraderos en el campus de Berkeley y fue un momento crucial para el movimiento de libertades civiles en la década de 1960. Fue visto como el comienzo del famoso activismo estudiantil que existió en el campus en la década de 1960, y continúa en menor grado hoy. Hubo una reacción sustancial de los votantes contra las personas involucradas en el Movimiento por la Libertad de Expresión. Ronald Reagan ganó una victoria inesperada en el otoño de 1966 y fue elegido gobernador . [16] Luego ordenó a la Junta de Regentes de la UC que despidiera al presidente de la UC, Clark Kerr , debido a la percepción de que había sido demasiado blando con los manifestantes. El FBI mantuvo archivos secretos sobre Kerr y Savio, y sometió sus vidas y carreras a interferencias bajo COINTELPRO .

Reagan había ganado tracción política al hacer campaña en una plataforma que prometía "limpiar el desastre en Berkeley". [16] En las mentes de aquellos involucrados en la reacción, una amplia variedad de protestas, ciudadanos preocupados y activistas se agruparon. Además, las noticias de televisión y la realización de documentales habían hecho posible fotografiar y transmitir imágenes en movimiento de la actividad de protesta. Gran parte de estos medios están disponibles hoy en día como parte de la colección permanente de la Biblioteca Bancroft en Berkeley, incluidas fotografías icónicas de la actividad de protesta del estudiante Ron Enfield (entonces fotógrafo jefe del periódico del campus de Berkeley, el Daily Cal ). [17] Una reproducción de lo que puede considerarse la fotografía más reconocible e icónica del movimiento, una toma de estudiantes vestidos de traje que llevan la pancarta de la libertad de expresión a través de la Puerta Sather de la Universidad en el otoño de 1964, ahora se encuentra en la entrada del Café del Movimiento de la Libertad de Expresión de la universidad . [17]

Las protestas anteriores contra la reunión del Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes en San Francisco en 1960 incluyeron una escena icónica en la que los manifestantes fueron literalmente arrastrados por las escaleras de la rotonda del Ayuntamiento de San Francisco con mangueras contra incendios. La película anticomunista Operation Abolition [18] [19] [20] [21] representó esta escena y se convirtió en una herramienta de organización para los manifestantes.

Reuniones

La reunión del 20º aniversario del FSM se celebró durante la primera semana de octubre de 1984 y recibió una considerable atención de los medios. En una concentración en la Plaza Sproul participaron los veteranos del FSM Mario Savio, que puso fin a un largo silencio autoimpuesto, Jack Weinberg y Jackie Goldberg. La semana continuó con una serie de paneles abiertos al público sobre el movimiento y su impacto. [22] La reunión del 30º aniversario, celebrada durante el primer fin de semana de diciembre de 1994, también fue un evento público, con otra concentración en la Plaza Sproul en la que participaron Savio, Weinberg, Goldberg, paneles sobre el FSM y cuestiones actuales sobre la libertad de expresión. [23]

En abril de 2001, la Biblioteca Bancroft de la Universidad de California celebró un simposio para celebrar la apertura del Archivo Digital del Movimiento por la Libertad de Expresión. Aunque no se trató de una reunión formal del FSM, muchos de sus líderes participaron en los paneles y otros participantes estuvieron entre el público. [24] La reunión del 40º aniversario, la primera tras la muerte de Savio en 1996, se celebró en octubre de 2004. En ella, la columnista Molly Ivins dio la conferencia anual en memoria de Mario Savio, seguida más tarde en la semana por la manifestación habitual en la Plaza Sproul y paneles sobre cuestiones de libertades civiles. [25] La reunión de los domingos era un evento más privado, principalmente una reunión para los veteranos del movimiento, en recuerdo de Savio y de un aliado cercano del FSM, el profesor Reginald Zelnik, que había muerto en un accidente en mayo. [26]

Hoy

Monumento a la libertad de expresión, Sproul Plaza, Berkeley, California

En la actualidad, Sproul Hall y la Sproul Plaza circundante son lugares activos para protestas y marchas, así como las mesas diarias habituales con literatura gratuita. Grupos de tendencias políticas, religiosas y sociales instalan mesas en Sproul Plaza. Las escaleras Sproul, ahora conocidas oficialmente como las "Escaleras Mario Savio", pueden reservarse para un discurso o una manifestación. [10] Un restaurante en el campus que conmemora el evento, el Mario Savio Free Speech Movement Cafe, se encuentra en una parte de la Biblioteca de Pregrado de Moffitt .

El monumento a la libertad de expresión, que conmemora el movimiento, fue creado en 1991 por el artista Mark Brest van Kempen. Está situado, apropiadamente, en la plaza Sproul. El monumento consiste en un agujero de quince centímetros en el suelo lleno de tierra y un anillo de granito que lo rodea. Como una especie de zona autónoma de protesta , el anillo de granito lleva la inscripción: "Este suelo y el espacio aéreo que se extiende sobre él no serán parte de ninguna nación y no estarán sujetos a la jurisdicción de ninguna entidad". El monumento no hace ninguna referencia explícita al movimiento, pero evoca nociones de libertad de expresión y sus implicaciones a través de su retórica. [27]

Véase también

Notas

  1. ^ Fuentes:
    • "Berkeley FSM | Movimiento por la libertad de expresión 50º aniversario". fsm.berkeley.edu . Archivado desde el original el 2017-08-08 . Consultado el 2017-08-18 .
    • "El movimiento por la libertad de expresión". Calisphere . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • "Archivos del Movimiento por la Libertad de Expresión". www.fsm-a.org . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • "Días de Cal | Berkeley en los años 60". bancroft.berkeley.edu . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • "Cambios inolvidables: década de 1960: el movimiento por la libertad de expresión y la nueva izquierda estadounidense | Picture This". picturethis.museumca.org . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  2. ^ Fuentes:
    • "Berkeley FSM | Movimiento por la libertad de expresión 50º aniversario". fsm.berkeley.edu . Archivado desde el original el 2017-08-08 . Consultado el 2017-08-18 .
    • "El movimiento por la libertad de expresión". Calisphere . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • "¿Quién fue Mario? :: Fondo de conferencias en memoria de Mario Savio". www.savio.org . Archivado desde el original el 2017-07-16 . Consultado el 2017-08-18 .
  3. ^ "Biografías notables | Berkeley FSM". fsm.berkeley.edu . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  4. ^ Fuentes:
    • "Berkeley FSM | Movimiento por la libertad de expresión 50º aniversario". fsm.berkeley.edu . Archivado desde el original el 2017-08-08 . Consultado el 2017-08-18 .
    • "Días de Cal | Berkeley en los años 60". bancroft.berkeley.edu . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • "Cambios inolvidables: década de 1960: el movimiento por la libertad de expresión y la nueva izquierda estadounidense | Picture This". picturethis.museumca.org . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • "Historia visual: Movimiento por la libertad de expresión, 1964 | Berkeley FSM". fsm.berkeley.edu . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  5. ^ ab Stern, Sol (25 de septiembre de 2014). "El movimiento por la libertad de expresión cumple 50 años". City Journal .
  6. ^ Fuentes:
    • "Berkeley FSM | Movimiento por la libertad de expresión 50º aniversario". fsm.berkeley.edu . Archivado desde el original el 2017-08-08 . Consultado el 2017-08-18 .
    • "El movimiento por la libertad de expresión". Calisphere . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • "Archivos del Movimiento por la Libertad de Expresión". www.fsm-a.org . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • "Días de Cal | Berkeley en los años 60". bancroft.berkeley.edu . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • "Cambios inolvidables: década de 1960: el movimiento por la libertad de expresión y la nueva izquierda estadounidense | Picture This". picturethis.museumca.org . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • "Historia visual: Movimiento por la libertad de expresión, 1964 | Berkeley FSM". fsm.berkeley.edu . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • Lovio, Grace (28 de agosto de 2013). "'Berkeley en los años sesenta' pretende influir en el presente". The Daily Californian .
  7. ^ Fuentes:
    • "Berkeley FSM | Movimiento por la libertad de expresión 50º aniversario". fsm.berkeley.edu . Archivado desde el original el 2017-08-08 . Consultado el 2017-08-18 .
    • "El movimiento por la libertad de expresión". Calisphere . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • "Archivos del Movimiento por la Libertad de Expresión". www.fsm-a.org . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • "Días de Cal | Berkeley en los años 60". bancroft.berkeley.edu . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • "Cambios inolvidables: década de 1960: el movimiento por la libertad de expresión y la nueva izquierda estadounidense | Picture This". picturethis.museumca.org . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • "Historia visual: Movimiento por la libertad de expresión, 1964 | Berkeley FSM". fsm.berkeley.edu . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
    • Lovio, Grace (28 de agosto de 2013). "'Berkeley en los años sesenta' pretende influir en el presente". The Daily Californian .
  8. ^ Holz, Dayna. "Historia de SLATE". Archivos de SLATE . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  9. ^ "Los ecos de Berkeley se escuchan en el activismo estudiantil actual". PBS. 16 de octubre de 2014.
  10. ^ abcdef "Protesta de los años sesenta". uic.edu .
  11. ^ Lovio, Grace (28 de agosto de 2013). "'Berkeley en los años sesenta' pretende influir en el presente". The Daily Californian .
  12. ^ Retórica americana – Mario Savio. Véase también Robert Cohen, Freedom's Orator, págs. 178-179.
  13. ^ "Historia visual: Movimiento por la libertad de expresión, 1964 | Berkeley FSM". fsm.berkeley.edu . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  14. ^ "Declaración de tiempo, lugar y forma". Content.cdlib.org . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  15. ^ "Historia visual: Movimiento por la libertad de expresión, 1964 | Berkeley FSM". fsm.berkeley.edu . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
  16. ^ ab "Ronald Reagan lanzó su carrera política utilizando el campus de Berkeley como blanco político". Berkeley.edu. 2004-06-08 . Consultado el 2016-08-20 .
  17. ^ por Elizabeth Stephens. "Guías de colecciones de archivos del Movimiento de la Libertad de Expresión". Bancroft.berkeley.edu . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
  18. ^ "Operación Abolición", 1960 – YouTube
  19. ^ "Operación Abolición", revista Time , 1961.
  20. ^ Operación Abolición (1960) – YouTube
  21. ^ "Operación Abolición", video.google.com y revista Time , viernes 17 de marzo de 1961.
  22. ^ Lynn Ludlow, "Savio rompe 20 años de silencio sobre el movimiento por la libertad de expresión", San Francisco Examiner , 30 de septiembre de 1984, pág. A10; Stacy E. Palmer, "Berkeley, cuna de los disturbios de los años 60, intenta preservar su imagen activista", The Chronicle of Higher Education , 26 de septiembre de 1984, pp. 12-14; y Lynn Ludlow, "Los revolucionarios de la libertad de expresión, 20 años después", la primera de seis partes, San Francisco Examiner , 9 de diciembre de 1984, pp. A1, A14-15.
  23. ^ Elaine Herscher, "Ecos del movimiento por la libertad de expresión escuchados 30 años después", San Francisco Chronicle , 2 de diciembre de 1994, págs. A19, A23.
  24. ^ "Participando: FSM y el legado de la protesta social", folleto publicado por la Biblioteca Bancroft para el simposio del 13 y 14 de abril de 2001.
  25. ^ Charles Burress, "El cambio de actitud de la UC: celebrando la transformación de un paria en un icono", San Francisco Chronicle , 6 de octubre de 2004, pág. B1, B5; Charles Burress, "Celebrando 4 décadas de hablar sin parar", San Francisco Chronicle , 8 de octubre de 2004, pág. B5; Charles Burress, "La libertad de expresión regresa a Sproul", San Francisco Chronicle , 9 de octubre de 2004, pág. B1, B5; Meredith May, "40 años después, los defensores de la libertad de expresión hablan todo lo que quieren", San Francisco Chronicle , 11 de octubre de 2004, pág. B5.
  26. ^ Wolfgang Saxon, "Reginald Zelnik, 68, historiador de los movimientos obreros en Rusia", The New York Times , 1 de junio de 2004, pág. C13.
  27. ^ Monumento a la libertad de expresión, Mark Brest Van Kempen

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Movimiento de Libertad de Expresión .