Las protestas de 2006 en Hungría fueron una serie de protestas antigubernamentales desencadenadas por la publicación del discurso privado del primer ministro húngaro Ferenc Gyurcsány en el que confesó que su Partido Socialista Húngaro había mentido para ganar las elecciones de 2006 y no había hecho nada digno de mención en los cuatro años anteriores de gobierno. La mayoría de los eventos tuvieron lugar en Budapest y otras ciudades importantes entre el 17 de septiembre y el 23 de octubre. Fue la primera protesta sostenida en Hungría desde 1989 .
El 17 de septiembre de 2006, apareció una grabación de audio de una reunión a puertas cerradas del MSZP que se celebró el 26 de mayo de 2006, en la que el primer ministro húngaro Ferenc Gyurcsány pronunció un discurso, notable por su lenguaje obsceno , incluido el siguiente extracto (versión censurada):
No hay muchas opciones. No las hay, porque hemos cometido errores. No pocos, sino muchos. Ningún país europeo ha cometido una estupidez tan grande como la nuestra. Evidentemente, hemos mentido durante el último año y medio, dos años. Ha quedado totalmente claro que lo que decimos no es verdad. No se puede citar ninguna medida gubernamental significativa de la que podamos estar orgullosos, salvo que al final hayamos conseguido sacar al gobierno del abismo. Nada. Si tenemos que rendir cuentas al país de lo que hemos hecho durante cuatro años, ¿qué decimos? [3] [4] [5] [6]
Gyurcsány también dijo cosas que pueden interpretarse como una admisión de haber pedido el apoyo de los medios clandestinos o del capital privado.
El primer ministro confirmó la autenticidad de la grabación y subió su transcripción a su blog , [7] pero remarcó que "en una reunión a puertas cerradas una persona habla de manera diferente que frente a las cámaras". [8]
El domingo 17 de septiembre, a última hora, la gente se reunió en el edificio del Parlamento para exigir la dimisión del primer ministro. A medianoche, el número de manifestantes alcanzó los 2.000. Unos cientos de personas se dirigieron a la residencia del presidente estatal, pero regresaron más tarde. Esta manifestación espontánea fue completamente pacífica.
El 18 de septiembre, como consecuencia de la grabación de audio y la falta de voluntad del Primer Ministro o su partido de dimitir, se celebró una manifestación cerca del Parlamento húngaro . Aproximadamente 40.000 manifestantes exigieron la dimisión de Gyurcsány y su partido por mentir durante todo el mandato y luego durante la campaña para ganar las siguientes elecciones. [9] La policía consideró legal la manifestación, argumentando que las normas aplicables durante el período de campaña hacia las próximas elecciones municipales permiten este tipo de reuniones políticas con poca antelación.
Después de las 23:00 horas, un grupo más pequeño de manifestantes intentó entrar en el edificio de la televisión pública Magyar Televízió en Szabadság Tér (Plaza de la Libertad) para anunciar sus reivindicaciones en antena. Cuando no se les permitió entrar, un grupo más pequeño atacó a las fuerzas policiales. Las unidades de la policía antidisturbios, que debían asegurar el edificio y el perímetro, recibieron órdenes de dispersar a la multitud con gases lacrimógenos y cañones de agua. Bloquearon las entradas principales, pero no pudieron detener a los atacantes que lograron entrar en el edificio. Algunos manifestantes se indignaron por la resistencia de las autoridades y más tarde se les unió un grupo de ultras del fútbol enfurecidos . Un subgrupo de ellos comenzó a realizar repetidos ataques para penetrar las defensas y entrar en el edificio. La policía respondió con gases lacrimógenos y cañones de agua. La multitud se enfureció y atacó a las unidades policiales lanzando adoquines y escombros (hiriendo a 141 policías), pero no atacaron a los dos conductores del vehículo con cañones de agua. También prendieron fuego a varios coches aparcados (lo que provocó que se incendiara también parte del edificio) y finalmente lograron entrar en el edificio, obligando a la policía a retroceder. [ cita requerida ]
Los manifestantes lograron expresar sus demandas, pero como la estación de televisión ya había cesado sus transmisiones debido a los disturbios, no se transmitió en vivo. El edificio fue abandonado alrededor de las 02:30 por la policía. Después de eso, la multitud entró en las instalaciones. Algunos de los intrusos se limitaron a tomar fotografías de sí mismos y de la escena, mientras que otros destruyeron el comedor y el salón principal del edificio. La exposición de tecnología de televisión histórica también fue demolida: se destrozaron valiosos equipos antiguos y se robaron objetos tecnohistóricos como accesorios antiguos, así como algunos televisores de plasma caros. También se informó de incendios provocados. Todos estos actos fueron transmitidos y/o verificados por informes de funcionarios de la televisión estatal, la policía y la cobertura de los medios de comunicación. [10] [11]
Los refuerzos policiales llegaron mucho más tarde y lograron recuperar el edificio antes del amanecer. Magyar Televízió reanudó su transmisión a las 06:07. [12] Más de 150 personas resultaron heridas, incluidos 102 policías. Se estima que los daños materiales resultantes de la pelea ascienden a más de 230 millones de florines (unos 800.000 euros ). [12]
El lunes 18 de septiembre, en Miskolc , unos 2.000 ciudadanos se manifestaron en la plaza de San Esteban , donde Árpád Miklós, presidente del comité provincial del Partido Justicia y Vida Húngaro (MIÉP), pronunció un discurso en el que bromeó diciendo que Gyurcsány también podría unirse al MIÉP, ya que llevaban años llamándolo mentiroso y ahora él mismo lo había admitido, por lo que ahora comparten la misma opinión. La gente gritó comentarios antigubernamentales y cantó el himno nacional y el himno de Szekler , y luego marchó hasta el cercano ayuntamiento. Más tarde, a propuesta del presidente del MIÉP, se dirigieron a la sede del Partido Socialista Húngaro (MSZP) en la calle Corvin, que estaba asegurada por la policía. Los manifestantes bloquearon el tráfico en algunas partes del centro de la ciudad.
El mismo lunes, el comité de Miskolc del partido de oposición Fidesz envió un comunicado de prensa a la MTI (Agencia de Noticias Húngara) titulado “No se puede construir una ciudad sobre mentiras” (un juego de palabras con el lema del MSZP “ Estamos construyendo una Miskolc completamente nueva” , que hace referencia al amplio programa de reconstrucción del centro de la ciudad iniciado por el partido). En el comunicado de prensa, el comité declaró que los siete diputados del comité de Miskolc del MSZP, incluido el alcalde Sándor Káli y los vicealcaldes Vilmos Fedor y Erika Szűcs, debían conocer las mentiras de Gyurcsány, ya que todos ellos estuvieron presentes en Balatonőszöd y escucharon el discurso del primer ministro. El Fidesz acusó a estos diputados de convertirse en cómplices de Gyurcsány al guardar silencio. [13]
Por la tarde tuvo lugar una manifestación mayoritariamente pacífica en la plaza Kossuth, con la excepción de los manifestantes que destrozaron un tranvía en la plaza y un coche delante de la sede del Partido Socialista en el condado.
Más tarde esa noche, en otras partes de la ciudad, incluidas las áreas cercanas a la sede del MSZP y la sede de la estación de radio pública, la violencia estalló de nuevo. Se desplegaron grandes cantidades de tropas antidisturbios junto con la policía montada y unidades K-9, actuando de manera más sistemática que antes. El uso de gases lacrimógenos y cañones de agua, acompañados de asaltos a caballo, impidió otro asedio al edificio. Otras unidades policiales utilizaron porras y fuerza corporal.
A la 01:00 (20 de septiembre), unos 3.000 manifestantes se reunieron en la plaza Blaha Lujza. La multitud exigió la salida del primer ministro Gyurcsány. Los manifestantes lanzaron piedras y escombros a la policía, incendiaron un coche de policía e incluso intentaron construir barricadas, pero los repetidos movimientos de la policía los obligaron a retroceder. A las 09:00, las calles estaban despejadas y más de 90 alborotadores fueron arrestados y más de 50 personas resultaron heridas. La mayoría de los medios de comunicación locales (incluidos los noticieros de televisión y los portales de noticias) que cubrieron los acontecimientos se refirieron a los civiles atacantes como "alborotadores" o "alborotadores", dando a entender así que estas personas violentas no eran manifestantes ni manifestantes civiles pacíficos, sino simplemente una turba. Se informó de que las primeras filas de la multitud se comportaron de forma agresiva, respaldadas verbalmente por jóvenes que estaban al fondo. A diferencia del asedio de la primera noche, la multitud no atacó ni obstaculizó a los bomberos ni a los paramédicos, pero en una ocasión (probablemente única) se observó que un mafioso pateó repetidamente a otro civil que ya estaba en el suelo. [14] Los informes en vivo sugirieron que parte de la multitud también gritó afirmaciones de que los actos violentos eran similares a los de la Revolución de 1956 .
En el programa de entrevistas en directo Este , de la cadena MTV, que hasta entonces estaba asediada, el primer ministro Ferenc Gyurcsány se enfrentó a las consecuencias de sus acciones y de las demandas de los manifestantes cuando leyó la petición que habían logrado entregar el día anterior. Gyurcsány respondió que no era sólo él, sino todos los que habían mentido y que no dimitiría. Dijo que estaba decidido a seguir adelante con sus medidas de austeridad en cualquier circunstancia, sin posibilidad de siquiera un cambio menor. [15]
En Miskolc, cuando comenzaron las manifestaciones a las 17:00 horas, la policía, entre ellos el capitán de policía Albert Pásztor, ya estaba en la plaza de San Esteban. La gente llevaba pancartas con el lema "Nuestra patria no es un 'país de putas'" ("A hazánk nem egy "kurva ország"), en referencia a la conferencia de Gyurcsány. Los manifestantes volvieron al ayuntamiento y luego a la oficina del MSZP, donde, a petición de un estudiante universitario, un orador leyó la proclama de la protesta prevista para el 21 de septiembre contra el aumento de las tasas universitarias (cuya introducción fue una de las decisiones más controvertidas del gobierno de Gyurcsány). El himno nacional y Szózat se cantaron tanto en el ayuntamiento como en la oficina del MSZP, mientras los manifestantes permanecían de espaldas a los edificios. Los manifestantes exigieron que se leyera una declaración en una cadena de televisión local, pero el director de la cadena se negó.
En Szeged , a las 19:00 horas, entre 500 y 600 personas se manifestaron contra Gyurcsány, pero en pocos minutos ya había miles de manifestantes marchando desde el Ayuntamiento hasta la plaza de la Catedral. Desde allí se dirigieron al edificio del Partido Socialista, que estaba defendido por la policía. La manifestación continuó el martes ante el Ayuntamiento, donde unas 3.000 personas exigieron la dimisión del Gobierno, nuevas elecciones y democracia. La policía aseguró el Ayuntamiento y las oficinas regionales de la Televisión Húngara y la Radio Húngara .
El presidente del distrito de Jobbik , organizador de la manifestación, afirmó que querían lograr su objetivo – la dimisión del gobierno de Gyurcsány – mediante manifestaciones pacíficas, que continuarían todas las noches hasta el 23 de septiembre, cuando celebrarían una manifestación en Budapest.
En Eger, unos 1.000 ciudadanos se manifestaron para exigir que el presidente Sólyom disuelva la Asamblea Nacional. Los manifestantes también pidieron al alcalde socialista de la ciudad, Imre Nagy, que inicie la destitución de Gyurcsány.
El martes se produjeron varias manifestaciones de solidaridad en Rumanía , en ciudades con una fuerte población étnica húngara. Por la tarde, unas 700 personas participaron en una vigilia pacífica con velas en Odorheiu Secuiesc ( en húngaro : Székelyudvarhely ). Este evento fue organizado por el Partido Cívico Húngaro , tuvo lugar en un parque del centro de la ciudad y en él se leyó una declaración de solidaridad con los manifestantes no violentos de Budapest. Los manifestantes de Odorheiu Secuiesc también expresaron su convicción de que los resultados del referéndum de 2004 sobre la doble nacionalidad en Hungría eran fraudulentos.
Cuando se le preguntó acerca de protestar frente al consulado húngaro en Miercurea Ciuc (húngaro: Csíkszereda), el presidente de la Unión Cívica Magyar, Jenő Szász, dijo que sería inútil, que "el primer ministro Gyurcsány debe dimitir en Budapest y no en Csíkszereda ". [16]
Durante el día, la capital estaba en paz, aunque las ruinas y los escombros de los enfrentamientos de la noche anterior recordaban a los ciudadanos que la crisis estaba lejos de haber terminado.
Los anuncios diurnos de diferentes personalidades políticas coincidieron en que se debía evitar la violencia y mantener el control a cualquier precio razonable. Los líderes policiales prometieron una reacción inmediata y de tolerancia cero ante cualquier disturbio. La policía identificó a los infractores y alborotadores durante todo el día mediante el análisis de videos de noticias, y unidades policiales y de detectives especializadas realizaron más de 100 arrestos durante la tarde.[8]
La policía antidisturbios también estuvo presente en todos los lugares importantes, incluido el Parlamento, la estación de radio pública estatal y la sede del MSZP, y mantuvo la plaza Szabadság (donde se encuentra la televisión pública estatal anteriormente sitiada) herméticamente cerrada. Nadie podía entrar en la plaza excepto los residentes de sus edificios, el personal de la televisión y las fuerzas del orden. Las unidades policiales fueron reforzadas y equipadas con nuevos escudos especiales de tamaño normal, cascos de acero, chalecos antibalas y máscaras de gas.
Al caer la noche, llegaron noticias de una compra masiva de bates de béisbol en un almacén de artículos deportivos. Más tarde, la policía allanó un restaurante del centro de la ciudad porque se vio la entrega de "objetos largos parecidos a palos", pero resultaron ser simplemente paraguas promocionales.
Después de la 01:00, los manifestantes comenzaron a reunirse en el Gran Bulevar ( Nagykörút ), alrededor de la Plaza Nyugati y la Plaza Oktogon. Unas 2.000 personas comenzaron a caminar por la Avenida Andrássy , exigiendo la salida de Gyurcsány. Esta vez no hubo ataques graves contra la policía ni vandalismo, pero las tropas pronto irrumpieron sobre los manifestantes y los persiguieron por el Gran Bulevar hacia la Plaza Nyugati y las calles vecinas. Testigos presenciales informaron sobre casos de brutalidad policial contra manifestantes pacíficos y transeúntes en foros de Internet y artículos. [17] En general, esta noche estuvo notablemente controlada por la presencia masiva de la policía y su rápida respuesta, se evitó en gran medida el vandalismo y no hubo informes de asaltos con piedras o incendios provocados. Durante la noche, 62 personas fueron arrestadas, de las cuales 55 personas están ahora bajo custodia y acusadas de delitos agresivos, lo que eleva el total de arrestos a más de 200.
Un artículo en el portal de noticias húngaro index.hu ilustra con fotografías el hecho de que durante los disturbios se pudo observar el manifiesto de la juventud de Lonsdale . [18]
El miércoles por la mañana, un gran ventanal de la oficina del Partido Socialista en Miskolc fue destrozado con un cubo de basura. En el centro de la ciudad, varios carteles del MSZP sobre las próximas elecciones locales fueron vandalizados. A última hora de la tarde, las manifestaciones comenzaron de nuevo en la plaza de San Esteban; la policía aseguró tanto la plaza como la oficina del MSZP mucho antes de que llegaran los manifestantes. Los oradores pidieron a los manifestantes que se comportaran y mantuvieran la manifestación pacífica. Un estudiante de la Universidad de Miskolc informó a los asistentes que el consejo estudiantil de la universidad retiró su aprobación de la protesta contra las tasas universitarias, pero los estudiantes protestarían de todos modos.
En Debrecen, el alcalde de la ciudad, Lajos Kósa (Fidesz), participó activamente en las manifestaciones; apoyó los planes de su partido de celebrar una manifestación en Budapest el sábado (la manifestación había sido cancelada desde entonces) y criticó duramente a Gábor Demszky , el alcalde de Budapest, por su aparente inactividad. ("Es posible que Gábor Demszky no sienta que Budapest es suya y piense que no tiene nada que hacer cuando ocurren este tipo de cosas en la capital, pero Debrecen es otra ciudad, tiene un gobierno local que se preocupa por la ciudad". [19] ) También pidió a los manifestantes que no atacaran la sede del condado del MSZP en la ciudad, afirmando que el edificio es propiedad de Debrecen y que el partido solo lo está alquilando. (Algo similar ocurrió en Miskolc, donde un orador mencionó en broma que "tenemos la fuerza para entrar en el edificio, pero no lo haremos; ese edificio seguirá siendo útil para otra cosa").
Se celebró una manifestación pacífica en la plaza principal de Pécs .
Las manifestaciones pacíficas continuaron, pero la gente mostró un interés notablemente menor. El principal partido de la oposición, Fidesz, canceló la manifestación prevista para el 23 de septiembre debido a las advertencias de un posible atentado. Los manifestantes de la plaza Kossuth aún no contaban con un apoyo político serio. La policía emitió órdenes de arresto contra varios ultras del fútbol y otros presuntos alborotadores.
Un líder de un grupo de manifestantes de extrema derecha anunció en un canal de televisión por cable local que asumiría plena responsabilidad por cualquier violencia futura, pero que su grupo no planeaba más ataques contra los medios de comunicación. [20 ]
El día y la noche transcurrieron en general con tranquilidad, pero se informó de un incendio provocado en una oficina del Partido Socialista Húngaro en Újpest (un distrito de Budapest). El incendio fue extinguido rápidamente.
El día transcurrió pacíficamente. La manifestación en la plaza Kossuth continuó, con 10.000 manifestantes por la tarde, y en ella se pronunciaron varios discursos. La manifestación fue muy bien atendida con comida y comidas preparadas en el lugar. El partido de derechas Justicia y Vida Húngara , ajeno al Parlamento , celebró su manifestación pacífica, orientada a los discursos, bajo una fuerte presencia policial. Los líderes policiales anunciaron que mantendrían el nivel de alerta al mismo nivel que los días anteriores.
El primer ministro Ferenc Gyurcsány realizó hoy un viaje oficial a Berlín , Alemania. Visitó el X Foro Internacional Bertelsmann 2006 de la fundación Bertelsmann Stiftung, donde también se reunió con la canciller alemana, Angela Merkel . Después de la reunión, Gyurcsány afirmó que Merkel consideró valiente su discurso filtrado. Más tarde, la oficina de la canciller negó haber mencionado siquiera la palabra "valiente".
En Miskolc, las manifestaciones comenzaron como de costumbre en la plaza de San Esteban, con menos manifestantes que en días anteriores. El orador informó a los manifestantes sobre los últimos acontecimientos en todo el país y luego exhortó a la gente a manifestarse todas las tardes a las 18:00 en las principales plazas de las ciudades hasta que el gobierno dimita. También dijo que la recaudación de fondos para ayudar a los que son sancionados por participar en las manifestaciones debería realizarse en todo el país, no sólo en Miskolc. El orador mencionó que los agentes de policía le informaron el jueves que él será responsable de cualquier atrocidad cometida por los manifestantes en la ciudad; por eso organizó un comité de cinco personas que protegerá a los manifestantes de los provocadores, expulsará a los manifestantes que intenten provocar disturbios e intentará evitar los ataques contra los agentes de policía. [21]
Los manifestantes tomaron su ruta habitual: primero a la plaza del Ayuntamiento, luego al ayuntamiento y luego a la oficina del distrito del partido Alianza de Demócratas Libres , donde un profesor de secundaria pronunció un discurso comparando el discurso de Gyurcsány con "la apertura de la caja de Pandora", luego marcharon por la calle Széchenyi hacia la oficina del MSZP y más tarde a la plaza Petőfi. Solo unas 600 personas participaron en las manifestaciones, que se planeó que fueran muy cortas esta vez, ya que el equipo de fútbol local, DVTK, jugaba contra Vasas en el distrito de Diósgyőr de la ciudad y los organizadores no querían que los fanáticos del fútbol se unieran a los manifestantes. El partido de fútbol también podría haber sido la razón de la baja participación en la manifestación. Se mencionó que las manifestaciones continuaron durante el fin de semana. [22]
Unas 500 personas protestaban en Debrecen , 500 en Szeged , 400 en Szécsény , 100 a 200 en Békéscsaba , 100 a 120 en Salgótarján , 50 en Nyíregyháza y grupos más pequeños en varias otras ciudades.
Entre 20.000 y 50.000 personas protestaron en Budapest. [27]
Según la MTI (Agencia de Noticias Húngara Oficial), la manifestación pacífica en la plaza Kossuth continuó con la participación de entre 10.000 y 12.000 personas. Los periódicos húngaros tienen opiniones encontradas. [28]
Magyar Lobbi ("Lobby Húngaro"), una organización de profesores y científicos estadounidenses y europeos de origen húngaro, escribió una petición al presidente László Sólyom , exigiendo que iniciara una moción de censura contra el gobierno. [29]
Otras asociaciones y organizaciones (p. ej. Új Magyarországért Egyesület, Védegylet) exigieron en sus peticiones a la Oficina Civil del Parlamento la creación de una asamblea convencional. Uno de ellos fue escrito por Új Magyarországért Egyesület y firmado por Farkas Bethlen, András Hargitay , András Kelemen, Imre Makovecz , Miklós Melocco, József V. Molnár, Lajos Papp , Imre Pozsgay , Mátyás Szűrös y László Tőkés .
Comienza la renovación de la sala MTV.
En el interior del país y en la plaza Kossuth continuaron las manifestaciones pacíficas, con unos 300 participantes en Miskolc, 400 en Szeged, 300 en Szekszárd y 4.000 en la plaza Kossuth.
Las protestas también recibieron cobertura internacional: Jon Stewart hizo referencia a las grabaciones de audio y las protestas en The Daily Show , señalando que "Debe ser agradable tener una democracia tan joven e idealista que todavía puedes estar decepcionado de ella". [30]
En una carta abierta publicada en el periódico inconformista Magyar Nemzet , varias personalidades de la vida pública, entre ellas el ex presidente del Banco Nacional de Hungría Péter Ákos Bod , el ex presidente Ferenc Mádl y el ex ministro János Martonyi pidieron la dimisión de Ferenc Gyurcsány. Las manifestaciones continuaron.
El 1 de octubre de 2006 se celebraron elecciones municipales en Hungría. En muchas ciudades, los manifestantes instaron a la población a no votar por el candidato del MSZP. En sus folletos de campaña y llamadas telefónicas , el Fidesz se refería constantemente a las mentiras de Gyurcsány.
En respuesta, Gyurcsány insistió en un discurso que pronunció en Szeged el 15 de septiembre [31] en que las elecciones locales no tendrían ninguna influencia en la permanencia de su partido en el poder y que "aquellos que no quieren una guerra entre el gobierno y la ciudad deberían saber a quién votar". (Fue abucheado.)
La participación en las elecciones locales fue del 53,1%, dos puntos más que en 2002 [32] y la más alta para unas elecciones municipales desde el retorno a la democracia en 1990. [33] Los partidos de oposición consiguieron una clara victoria en las elecciones a las asambleas de condado y de Budapest y en las elecciones a alcaldes de ciudades con derechos de condado.
Sin embargo, la empresa de encuestas Median opinó que el escándalo en torno a las mentiras de Gyurcsány no había afectado al resultado de las elecciones tanto como se esperaba, ya que el apoyo al MSZP ya había alcanzado un mínimo histórico a principios de septiembre. [34] Además, en Budapest, Gábor Demszky fue reelegido alcalde de la ciudad como candidato del SZDSZ/MSZP, y el MSzP conservó una pluralidad de alcaldías de distrito.
Para obtener detalles más completos sobre los resultados de las elecciones locales de octubre de 2006, véase Elecciones en Hungría .
Tras las elecciones, las manifestaciones exigiendo la dimisión del gobierno continuaron en Budapest (todos los días hasta el 23 de octubre) y en otras ciudades (todas las semanas hasta el invierno). [35] [36] [37]
En el 50 aniversario de la Revolución húngara de 1956 , se registraron enfrentamientos entre manifestantes y la policía. Se utilizaron cargas de la policía montada, gases lacrimógenos, balas de goma y cañones de agua para hacer retroceder a la multitud. Las balas de goma se dirigían con frecuencia a la altura de la cabeza, lo que provocó un gran número de heridos; un hombre perdió la vista de un ojo debido a una bala de goma. [38]
Los acontecimientos comenzaron a las 02:00, cuando el jefe de la policía de Budapest, Péter Gergényi, decidió –en contra de los acuerdos previos con los manifestantes– desalojar la plaza Kossuth. La justificación oficial fue que los manifestantes “obstaculizaban el control de seguridad de la plaza”. (Esto no era del todo cierto: cientos de manifestantes abandonaron la plaza “de improviso” para facilitarle el trabajo a la policía. Sólo un grupo de 10 a 20 manifestantes, encabezados por Ferdinánd “Satu” Lanczer, se quedó allí. Fueron detenidos por la policía). La mayoría de la multitud se detuvo en la calle Nádor. Gergényi declaró la zona como “zona operativa” [39] y prohibió todas las manifestaciones en la plaza y sus alrededores “mientras fuera necesario”. [40]
El alcalde de Budapest, Gábor Demszky, declaró que no estaba informado sobre estas acciones policiales y que "a primera vista" no estaba de acuerdo con ellas. [40]
La policía afirma que no hubo heridos en esta acción, pero MTI (la agencia oficial de noticias húngara) informó de que había "hombres con la cabeza ensangrentada". La manifestación pacífica terminó durante un rato, con pequeños incidentes (principalmente verbales) entre la policía y los manifestantes. La multitud indignada no estaba dispuesta a dejar de protestar; muchos de ellos querían volver cuando terminara el control de seguridad, pero la policía comenzó a ahuyentarlos. Cuando se difundió esta noticia, la multitud comenzó a multiplicarse.
Por la mañana, cerca de la basílica de San Esteban, la gente empezó a reunirse de nuevo. Algunos de ellos hacían carteles en inglés contra el gobierno y querían participar en la celebración oficial en la plaza Kossuth, pero la policía se lo prohibió. Finalmente, la multitud empezó a marchar hacia la calle Corvin [41] , porque allí podían celebrar una pequeña celebración anunciada de antemano (y, por tanto, "legal" [42] ). La multitud creció, por lo que Hír TV (televisión de noticias) informó de que había diez mil manifestantes según "fuentes policiales no oficiales". [43] La multitud no sabía qué hacer. La mayoría de ellos gritaban "plaza Kossuth" y "vamos, vamos", y después de que comenzara la celebración, se enfrentaron a las fuerzas policiales en la calle Alkotmány, lo que les obligó a retirarse a la catedral. Alrededor de las 15:00, la policía empezó a dispersar a la multitud con gases lacrimógenos. Los manifestantes adquirieron un tanque T-34 desarmado (que formaba parte de una exhibición local al aire libre ocasional) y lo utilizaron en una carga. Después de sólo unos cientos de metros, el conductor del tanque decidió detenerse, ya que temía atropellar a los manifestantes. Su conductor (que se dice era un veterano de 1956) fue arrestado, pero no se produjeron daños graves.
En Astoria se inició una celebración pacífica del Fidesz. A pesar de su disposición (durante los días previos, cientos de policías habían sido llamados del campo a la ciudad), la policía hizo poco para defenderse de la opresión de las protestas radicales antigubernamentales que se produjeron a sólo 300-500 metros de distancia y que se acercaban cada vez más por los ataques de gas de la policía en el amplio bulevar Erzsébet. Esa noche y el día siguiente, muchos analistas políticos y congresistas plantearon la idea de que esta conducta policial no era casual. [44] [45] La celebración del Fidesz, con una participación de miles de personas, terminó a las 18:00. La multitud no pudo ser dispersada en absoluto cuando la policía inició un asalto a caballo contra los manifestantes de la plaza Deák. También utilizaron munición de fusil.
.jpg/1280px-Victims_of_Police_Action_(Budapest_23-10-06).jpg)
Se informó de actos vandálicos tanto por parte de los manifestantes como de la policía. Algunos vándalos rompieron escaparates mientras muchos otros manifestantes trataban de impedirlo. Pero las pruebas muestran que la actuación de la policía fue brutal y desproporcionada en relación con la protesta. La policía disparó granadas de gas y balas de goma a la altura de la cabeza y no separó a los celebrantes pacíficos de los manifestantes y provocadores. Muchos transeúntes pacíficos resultaron heridos. El hecho de que la policía redujera repentinamente el transporte público en muchos lugares e impidiera directa e indirectamente que los celebrantes llegaran a los monumentos y que los manifestantes escaparan de los lugares conflictivos contribuyó al creciente caos. Hay muchos videos que muestran a policías, después de derribar a un manifestante, dándole patadas. [46] Un destacamento de policías entró en un bar en la plaza Blaha Lujza, sacó a rastras a varios clientes de la calle y los sometió violentamente, lo que incluyó romperle los dedos a un hombre esposado y dispararle a uno por la espalda con una ráfaga de perdigones de goma a quemarropa. [47] [48] En la mayoría de los restaurantes y bares, los policías llevaron a los clientes a la calle (refiriéndose a los riesgos de seguridad) o los expulsaron (refiriéndose a que buscan manifestantes radicales) y utilizaron lenguaje grosero. Maltrataron no sólo a los manifestantes, sino también a los transeúntes, [49] los paramédicos, los turistas extranjeros y los periodistas. [50] Incluso el parlamentario Máriusz Révész fue baleado y golpeado cuando, mostrando su acreditación de diputado en la mano, intentó proteger su celebración de los ataques de las fuerzas policiales. [51] Maltrataron al sacerdote jesuita László Vértesaljai., [52] así como a otros dos sacerdotes. [53]
La multitud huyó en dirección al Danubio. En la plaza Ferenciek y en el puente sobre el Danubio levantaron barricadas con todo lo que encontraron (incluido material de construcción, señales, elementos de la policía que formaban cordones de hierro, coches y autobuses). El número de heridos aumentó. La policía rompió la barricada del puente con una máquina quitanieves. Los disturbios terminaron al amanecer. [54]
Se informó de que 128 personas resultaron heridas, 19 de ellas policías. Al menos dos hombres quedaron ciegos de un ojo a causa de las balas de goma.
En el país (por ejemplo en Szombathely) comenzaron manifestaciones contra el "terror policial". [55]
El 1 de noviembre, el principal partido de la oposición, el Fidesz, anunció sus planes de organizar varias manifestaciones a gran escala en toda Hungría con motivo del aniversario de la represión soviética de la Revolución de 1956. Los actos tenían como objetivo servir de memoria a las víctimas de la invasión soviética y de protesta contra la brutalidad policial durante los disturbios del 23 de octubre en Budapest. El 4 de noviembre se celebró una vigilia con velas por toda Budapest. Al final, las manifestaciones se fueron apagando a finales de año. [56] La nueva ronda de manifestaciones prevista para la primavera de 2007 no se materializó.
El informe oficial sobre las manifestaciones y los ataques a civiles no violentos se publicó en febrero de 2007. El grupo de expertos, designado por el Primer Ministro Ferenc Gyurcsány, publicó un informe de 263 páginas sobre los disturbios, en el que se concluía que éstos habían sido provocados en parte por la incertidumbre sobre las reformas estatales y exacerbados por el llamamiento del partido de la oposición Fidesz a la dimisión de Gyurcsány, lo que representaba un intento de "derrocar" al gobierno y "ponía en peligro la democracia parlamentaria". La comisión afirmó además que el uso de la fuerza por parte de la policía estaba justificado, pero que los agentes habían actuado con demasiada agresividad. La comisión recomendó que (1) no se otorgara amnistía a quienes cumplían condena por violencia durante los disturbios, que (2) se prohibiera a la policía utilizar balas para dispersar a las multitudes, que (3) sólo se utilizara a policías especialmente entrenados para el control de multitudes, y que (4) se restableciera una ley de 1989 que prohibía las reuniones públicas cerca del parlamento y las manifestaciones que durasen más de 24 horas. Un portavoz del Fidesz dijo que la comisión estaba sesgada a favor del gobierno. [57]
El 20 de mayo de 2007, el Primer Ministro Gyurcsány anunció las dimisiones del Ministro de Justicia József Petrétei , del Jefe de la Policía Nacional László Bene y del Jefe de la Policía de Budapest Péter Gergényi. Gyurcsány dijo que la medida tenía por objeto restablecer la confianza pública en los sistemas policial y judicial de Hungría. Los artículos de prensa atribuyen la medida a los recientes escándalos policiales y a la sombra que ha dejado el uso desproporcionado de la fuerza durante las manifestaciones antigubernamentales de 2006. [58]
