stringtranslate.com

Protestas iraníes por el agua en 2021

Las protestas iraníes por el agua de 2021 fueron una serie de protestas de iraníes contra la escasez de agua en la provincia de Juzestán durante el verano. Las protestas estallaron el 15 de julio de 2021 [1] debido a la actual crisis del agua en Irán , pero se extendieron por todo el país a otras provincias y ciudades donde la gente organizó manifestaciones en solidaridad con Juzestán, incluidas Teherán , Kermanshah , Isfahán , Bushehr , Lorestán , Kurdistán , Azerbaiyán Oriental , Jorasán del Norte y Alborz . [2] [3] [4] [5] Las protestas pronto fueron apodadas "El levantamiento de los sedientos" y se volvieron violentas cuando las fuerzas policiales intentaron reprimirlas debido a las demandas por el fin del régimen actual. [6] [1] Se registraron bajas tanto entre las fuerzas policiales como entre los manifestantes civiles [ 7 ] Las protestas en Juzestán duraron unos 10 días y fueron predominantemente urbanas. La última manifestación a gran escala en solidaridad con Juzestán tuvo lugar el 31 de julio en Teherán. La naturaleza de las protestas recibió mucha atención de los medios y varios funcionarios gubernamentales hicieron declaraciones prometiendo un apoyo amplio y específico a la región. Esto incluía liberar más agua de la presa Karkheh en el norte de Juzestán y enviar tanques de agua de emergencia a las regiones más afectadas [9] .

Fondo

Escasez de agua

La crisis del agua ha empeorado en todo Irán durante la última década debido al bombeo excesivo de los recursos de aguas subterráneas, el daño ambiental, el cambio climático y las políticas gubernamentales con respecto a la gestión del agua, la construcción de represas y el desvío de ríos. [10] [11] Kaveh Madani , ex subdirector del Departamento de Medio Ambiente de Irán , afirma que "el problema tiene sus raíces en décadas de mala gestión, mala gobernanza ambiental y falta de previsión, y de no prepararse para una situación como esta". [12]

Anteriormente caracterizado por humedales fértiles, el paisaje era ideal para la producción agrícola. Juzestán se convirtió también en un importante productor de otros productos agrícolas como trigo, caña de azúcar y maíz. [13] Sin embargo, la mayor parte de la contribución de la provincia al PIB iraní proviene del petróleo, ya que es la provincia más rica en petróleo de Irán. [14] Los cambios en la infraestructura hídrica afectan más fuertemente a los residentes y la subsistencia de los pequeños agricultores, la ganadería y las industrias pesqueras, ya que se prioriza el acceso de la industria petrolera y de los productores agrícolas a gran escala al agua para riego. [11]

El aumento en la construcción de represas se ha relacionado con la escasez de agua en la región, así como con los cortes de electricidad. [13] Por ejemplo, la desecación de la laguna Hour-al-Azim , que forma parte de las marismas de Hawizeh , se ha relacionado con la construcción de represas en los ríos Karkheh , Marun y Zohra. [11] [15] El desvío del río Karun en la provincia de Chaharmahal y Bakhtiari aguas arriba como parte del proyecto del túnel Behesht Abad de 2016, cuyo objetivo es desviar agua a las provincias más áridas de Kerman , Yazd e Isfahan , también ha tenido un impacto significativo. sobre la reducción de la disponibilidad de agua. [16] Al menos 700 aldeas en Juzestán tienen que recibir agua potable a través de tanques de agua del gobierno debido a la falta de agua potable. [4] Desde una perspectiva ambiental, las inundaciones repentinas en la provincia de Chaharmahal y Bakhtiari, río arriba, y la reducción de los niveles de precipitación también han contribuido a una mayor escasez de agua. [17]

Movimientos de agua locales pasados

Las protestas del verano de 2021 pertenecen a una serie más amplia de protestas que han tenido lugar en las últimas dos décadas ante los cambios en la política hídrica y la creciente escasez de agua. Por ejemplo, en 2013 los manifestantes formaron cadenas humanas en protesta contra el proyecto del túnel Behesht Abad, el más largo con alrededor de 10.000 personas. [18] Situado en la frontera con Irak , Juzestán es además visto como un área estratégicamente importante para que el gobierno mantenga el control sobre su población minoritaria, ya que es el hogar de etnias minoritarias árabes , así como de las tribus Bakhtiari y Lurs . Las protestas anteriores en 2018 fueron de mayor escala, ya que varios lugares del país enfrentaron escasez de agua. En comparación, la serie de protestas de 2021 se debió a la escasez de agua concentrada en Juzestán y las manifestaciones que tuvieron lugar fuera de Juzestán expresaron solidaridad con las de Juzestán. [13]

Línea de tiempo

15-18 de julio

Las protestas estallaron por primera vez el 15 de julio en Juzestán, en Susangerd , Hamidiyeh , Ahvaz , Shadegan , Abadan, Irán y Bandar-e Mahshahr . [19] Un miembro del parlamento declaró que más de 700 aldeas en Juzestán se habían quedado sin agua. [15] Además de esto, la escasez de agua provocó apagones generalizados de energía, que también fueron objeto de protesta en estas manifestaciones. [20]

Se utilizaron disparos reales para dispersar a la multitud en Shadegan, aunque la IRNA afirmó que el hombre recibió un disparo accidental de una bala disparada al aire. Los vídeos que circulaban en las redes sociales también mostraban a personas prendiendo fuego a neumáticos y bloqueando carreteras en los primeros días de las protestas [21]. Se informó de una fuerte presencia policial en las protestas en Hamidiyeh, donde la gente se unió a las manifestaciones y coreó "¡Tengo sed!".

El 16 de julio continuaron las protestas callejeras; los manifestantes marcharon por las calles de Ahvaz, Mahshar y Bushehr (no en Juzestán; verifique que en Bushehr las protestas estallaron tan temprano) y Bostan . Según fuentes de los medios de comunicación, una persona murió a causa de disparos durante las protestas. [22]

El 17 de julio circularon en línea vídeos de ciudadanos, periodistas y medios de comunicación presentes en manifestaciones y mítines en Kut-e Abdollah , Karkheh y Shush , donde las fuerzas del régimen abrieron fuego contra manifestantes y, según informes, mataron a tres personas. Se escucharon disparos en otras ciudades mientras decenas de miles de manifestantes marchaban e incendiaban vehículos mientras coreaban consignas antigubernamentales como "Muerte a Khameini". [23]

El 18 de julio, un policía fue asesinado a tiros por manifestantes. [24]

20 y 21 de julio

A partir del 20 de julio, las protestas se extendieron a otras provincias de Irán, donde grupos organizaron manifestaciones en solidaridad con Juzestán. Además de ciudades de Juzestán como Ahvaz, Ramhormoz y Shadegan, se llevaron a cabo protestas fuera de Juzestán en Esfahán , Teherán y Bushehr . Miles de personas se reunieron frente a las oficinas de los gobernadores en esas zonas y aplaudieron y bailaron. Entre ellos había niños.

El 21 de julio, los enfrentamientos con las fuerzas policiales se intensificaron aún más. Un manifestante murió durante un enfrentamiento en Ahvaz y las manifestaciones en Esfahan , Yazdanshahr y Susangerd se volvieron cada vez más violentas. Los manifestantes en Masjed Soleyman corearon: "Policía, apóyennos", en referencia a las preocupaciones locales sobre la dura represión de las fuerzas de seguridad en manifestaciones anteriores.

22 de julio

Los medios de comunicación en idioma persa continuaron transmitiendo vídeos que mostraban marchas en Ahvaz , Hamidiyeh , Izeh , Mahshahr , Shadegan y Susangerd .

Se corearon consignas a favor del Sha y contra el régimen, como "Reza Shah bendiga su alma", mientras miles de personas continuaban protestando en Mahshahr , Susangerd , Izeh , Shush y Bandar Abbas el 22 de julio, y se hicieron evidentes disparos. Se publicó un video viral en el que una mujer le pregunta a un policía por qué disparan contra los manifestantes. [25] Se informó de otra muerte: un hombre recibió un disparo y fue trasladado al hospital, pero se confirmó que estaba muerto. También se informó que los servicios de Internet se vieron interrumpidos en la región, mientras los residentes de Teherán protestaban en apoyo de Juzestán. Un grupo de mujeres coreó consignas en el metro de Teherán . [2] Se encendieron incendios y se confirmó la muerte de siete manifestantes. [26]

23-31 de julio

En Ahvaz, los manifestantes bloquearon un camino y una autopista para protestar por la escasez de agua. Durante las protestas se produjeron llamas en Susangerd y Lorestan . [27]

El 24 de julio se produjeron importantes protestas en la ciudad noroccidental de Tabriz , en la provincia de Aberzaijan Oriental, en solidaridad con las protestas en Juzestán . [28] Los manifestantes corearon "Muerte al dictador" en solidaridad con los manifestantes en Juzestán . Mientras tanto, en Ahvaz , Shadegan y Mahshahr se produjeron más protestas importantes, así como protestas en Lorestan y Aligudarz . La policía abrió fuego contra manifestantes en Shadegan y Mahshahr mientras se celebraba el funeral de un manifestante en Izeh . Más protestas antigubernamentales estallaron en la vecina Zanjan para protestar por el uso de la fuerza contra los manifestantes por el agua en Ahvaz y Aligudarz . [29]

Se informó de personas reunidas y protestando en Saqqez , en el Kurdistán iraní . [30] Las protestas también continuaron en la provincia de Juzestán y en la provincia de Azerbaiyán Oriental . También se informó de fuertes medidas de seguridad en Tabriz , y testigos vieron a las fuerzas de seguridad vendando los ojos a los manifestantes. [31]

También se produjeron protestas en Teherán . [32] En otros lugares, en Karaj , la gente también se unió a las protestas y los empleados del Hospital Jomeini en Karaj marcharon por las calles para exigir sus salarios impagos y en objeción a sus problemas económicos. Las protestas continuaron en Izeh .

Respuesta del gobierno

Si bien los manifestantes culpan a las políticas gubernamentales de gestión del agua, la mayoría de las respuestas oficiales del gobierno a la creciente crisis del agua en Juzestán sostienen que la escasez de agua y los posteriores apagones eléctricos se deben a factores ambientales más que a una mala gestión de los recursos. Después de que estallaron las protestas, el presidente Hassan Rouhani hizo una declaración pidiendo a los manifestantes que utilizaran otros canales para protestar. El nuevo presidente electo, Ebrahim Raisi, declaró que emplearía a un ministro especial en su gabinete para ayudar a Juzestán con sus problemas de agua una vez que comience su mandato en agosto de 2021. [9]

Internet

Además de los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes civiles, los servicios de Internet en la provincia de Juzestán se ralentizaron. [9] En los últimos años, las autoridades iraníes a menudo han restringido el acceso a Internet durante las protestas para inhibir el intercambio de información e imágenes de las protestas. Sepehri Far, de Human Rights Watch , afirmó que “en lugar de reprimir las protestas, las autoridades iraníes deberían reconocer la gravedad de la crisis del agua y comprometerse a abordarla urgentemente a nivel nacional”. [7]

Arrestos y muertes

Al final de las protestas, HRANA confirmó que 361 personas habían sido detenidas como resultado de las protestas. [6]

Los nombres de las víctimas civiles confirmadas por diferentes organismos de derechos humanos que verificaron videos e informes son: [33] [34] [35] [36] [37]

  1. Mostafa Naeemavi (Asakereh), de Shadegan,
  2. Qasem (Naseri) Khediri, de Kut Abdollah, herido y fallecido en el hospital
  3. Meysam Echresh, de Kureh (ciudad de Taleghani), resultó herido y murió en el hospital
  4. Isa Baledi, de Taleghani
  5. Hadi Bahmani del pueblo de Susan en Izeh
  6. Omid Azarkhosh de Aligudarz en Lorestán
  7. Hamzeh (Farzad) Farisat, de Alavi en Ahvaz
  8. Mehdi Chanani en shoush
  9. Hamid Mojadam (Jokari) en Chamran
  10. Mohammad Abdollahi, Izeh

Nombres de las víctimas confirmadas de las fuerzas policiales:

  1. Zargham Parast, oficial de policía, en Taleghani [24]

Respuestas internacionales

Notas

  1. ^ ab Khansari, Mohammad Sadat (16 de julio de 2021). "Protestas en el suroeste de Irán debido a la crisis del agua". CNRI . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  2. ^ ab Deutsche Welle (DW) (20 de julio de 2021). "Se corearon consignas contra la República Islámica en la estación de metro Sadeghieh de Teherán". Deutsche Welle (en persa). Archivado desde el original el 2021-07-20 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  3. ^ "Las reuniones de protesta se extendieron a Isfahán y Bushehr" (en persa). 2021-07-22. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  4. ^ ab "A una presa y una antigua capital en Irán no les queda agua". Irán Internacional . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  5. ^ Taati, Hamideh (25 de julio de 2021). "Resumen de noticias de Irán - 25 de julio de 2021". CNRI . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  6. ^ ab Agencia de noticias de activistas de derechos humanos (8 de noviembre de 2021). "El levantamiento de los sedientos; un análisis de las protestas de Juzestán de 2021". Hrana . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  7. ^ abc "Irán: respuesta mortal a las protestas por el agua". Observador de derechos humanos . 2021-07-22 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Lari, Sima Sadat (31 de julio de 2021). "Manifestación de protesta frente al teatro de Teherán en apoyo de Juzestán". Radio Farda (en persa). Archivado desde el original el 31 de julio de 2021.
  9. ^ abc "Las protestas antigubernamentales en Juzestán se extendieron a más provincias". Irán Internacional . 2021-07-22 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  10. ^ Programa Mundial de Evaluación de los Recursos Hídricos de la UNESCO (2012). "Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo 2022: aguas subterráneas: hacer visible lo invisible". unesdoc.unesco.org . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  11. ^ abc Saadati, Shamsi (6 de julio de 2021). "El empeoramiento de la crisis del agua en Irán predice una catástrofe ambiental". CNRI . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  12. ^ "Agua de Irán: ¿Qué está causando la escasez?". Noticias de la BBC . 2021-08-01 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  13. ^ abc BBC (24 de junio de 2022). Nuestro Mundo - Irán y la crisis del agua (Producción de televisión).
  14. ^ Datos abiertos de Irán (26 de junio de 2021). "Juzestán genera una riqueza significativa para Irán, pero su pueblo sufre". Datos abiertos de Irán . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  15. ^ ab "Representante de Ahvaz: 702 aldeas en Juzestán no tienen agua potable / Los discursos y declaraciones no resolverán el problema: la gente quiere acción". Asr Irán (en persa). 2021-06-29 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  16. ^ Club de Jóvenes Periodistas (22 de junio de 2016). "La transferencia de agua del túnel Behesht Abad amenaza con la muerte de la vida en Karun: una repetición del desastre de Gatund en la provincia de Juzestán". Club de Jóvenes Periodistas (en persa) . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "La gente realiza una protesta masiva por la falta de agua en el suroeste de Irán". Irán Internacional . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  18. ^ Hoominfar, Elham (1 de noviembre de 2021). "Movimientos sociales en Irán: ¿Qué tan bien funciona la narrativa dominante?". Sociología crítica . 47 (7–8): 1313–1329. doi :10.1177/0896920520976792. ISSN  0896-9205. S2CID  229427671.
  19. ^ Deutsche Welle (DW) (19 de julio de 2021). "Manifestaciones en las ciudades de Juzestán en protesta contra la escasez de agua". Deutsche Welle (en persa). Archivado desde el original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  20. ^ "La crisis del agua en Irán provoca protestas: informes". Reuters . 2021-07-16 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "Protestas en Irán: un muerto en una manifestación por la crisis del agua". Noticias de la BBC . 16 de julio de 2021. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  22. ^ "Protestas en Irán: un muerto en una manifestación por la crisis del agua". Noticias de la BBC . 2021-07-17 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  23. ^ Taati, Hamideh (17 de julio de 2021). "Video: El levantamiento del pueblo de Juzestán en Ahvaz, Shush, Karkheh, Susangerd y Kut-Abdullah el sábado 17 de julio de 2021". RNC Irán . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  24. ^ ab Motamedi, Maziar. "La violencia aumenta en las protestas por la escasez de agua en Juzestán, Irán". Al-Jazeera . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  25. ^ "Protestas callejeras mortales por la escasez de agua en Irán". Noticias de la BBC . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  26. ^ "La propagación de las protestas por la escasez de agua en Irán provoca una rara respuesta del líder supremo". Los tiempos. 22 de julio de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  27. ^ "Resumen de noticias de Irán - 25 de julio de 2021". RNC Irán. 25 de julio de 2021. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  28. ^ "Manifestaciones en Tabriz en solidaridad con las protestas de Juzestán". Radio Farda (en persa). 2021-06-24. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  29. ^ "Irán: protesta de Tabriz y Zanjan en apoyo del levantamiento de Juzestán". RNC Irán . 2021-07-24 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  30. ^ "Mientras continúan las protestas en Juzestán de Irán, los disturbios pueden extenderse a otros lugares". Irán Internacional . 25 de julio de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  31. ^ "Los agentes de inteligencia de Irán continúan arrestando a manifestantes". Irán Internacional . 25 de julio de 2021. Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  32. ^ "Las protestas en Irán se extendieron a Teherán y Tabriz". www.intellinews.com . 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  33. ^ ab "Las fuerzas de seguridad de Irán aplastan las protestas con una fuerza despiadada". Amnistía Internacional . 2021-07-23 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  34. ^ "La familia de Mustafa Naimawi: los vándalos dispararon a mi hijo; no dejen que pisoteen la sangre de nuestro hermano". Noticias de Fars (en persa). 2021-07-17 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  35. ^ "Declaración de la familia de Qasim Khadiri sobre cómo murió la segunda víctima de las protestas de Juzestán". Noticias de Fars (en persa). 2021-07-18 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  36. ^ "Hadi Bahmani, un trabajador adolescente, asesinado en las protestas de Juzestán". Medios Zamaneh . 2021-07-21 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  37. ^ "Los alborotadores dispararon contra 2 agentes de Naja en el puerto de Mahshahr". Noticias de Fars (en persa). 2021-07-21 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  38. ^ "Irán rechaza las 'acusaciones' del jefe de derechos humanos de la ONU sobre las protestas por el agua". Al-Jazeera . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .