stringtranslate.com

20 de enero de 2005, protesta contrainaugural

El 20 de enero de 2005, se llevaron a cabo una serie de manifestaciones contra la toma de posesión en Washington, DC y otras ciudades estadounidenses para protestar por la segunda toma de posesión del presidente George W. Bush .

Manifestación en el parque Malcolm X

La policía rocía pimienta a los manifestantes en la segunda toma de posesión de Bush, Washington, DC

La Red Anti-Guerra de DC (DAWN) patrocinó una manifestación masiva y una marcha en el Parque Malcolm X (Parque Meridian Hill) para protestar por la toma de posesión del presidente George W. Bush. Después de varios discursos, el grupo marchó hacia el sur por 16th Street NW y hacia el este por H Street NW hasta McPherson Square .

Los oradores incluyeron:

Morir en

Un evento separado pero relacionado, también patrocinado por DAWN, fue una muerte por desobediencia civil . Esperando treinta minutos después de que los últimos participantes de la marcha principal abandonaran el Parque Malcolm X, un grupo más pequeño marchó desde el Parque Malcolm X hasta Lafayette Square . Allí, un perímetro de seguridad inhibió el avance hacia el sur. Con la intención de ser rápidamente arrestadas, 17 personas se tumbaron en la calle frente a Lafayette Square. La policía no arrestó a los participantes moribundos, dejándolos tirados en la calle durante tres horas y media hasta que se marcharon solos. [1] [2]

Enfrentamiento de guerreros de protesta

Había carteles de Protest Warrior en el suelo después de haber sido destruidos durante el enfrentamiento.

Durante la manifestación en Malcolm X Park, miembros del grupo Protest Warrior , varios participantes de la manifestación y los alguaciles de DAWN se enfrentaron. Según fuentes de Indymedia , "Hacia el final de la manifestación, cuando había al menos 10.000 personas en el parque, un guerrero de la protesta condujo a unos cuantos universitarios conservadores de veintitantos años hacia (en sus propias palabras) 'el vientre de la bestia'. ' buscar sistemáticamente anarquistas 'bloqueados' entre la masa de manifestantes pacíficos y hacer alarde de sus carteles de guerra a favor de Bush para instigar un conflicto".

Varios activistas agredieron a Gil Kobrin, líder del contingente de Protest Warrior en la protesta. Según Kobrin, "un hombre negro corpulento con una gabardina se dio unas palmaditas en la solapa izquierda, murmurando algo sobre una pipa. Cuando vio que no nos íbamos, agarró uno de nuestros carteles. Entré para interponerse entre él y Protest Warrior, y uno de los anarquistas lo hizo tropezar. En ese momento, se desató el infierno... Mientras luchaba por levantarme en la nieve resbaladiza, dos anarquistas comenzaron a patearme en la espalda; Estaban siendo empujados y golpeados a mi alrededor". Parece que no hay evidencia que respalde la afirmación de que Protest Warrior "buscó" una facción particular dentro de la manifestación DAWN. El hecho de que los alguaciles de DAWN acordaron permitir que Protest Warriors se quedaran antes del estallido violento parece indicar que la presencia de Protest Warriors no fue aparentemente provocativa; Según recuerda Kobrin, "recordaba [los incidentes en] el RNC y no esperaba que se repitiera la violencia allí".

Mitch Potts , uno de los alguaciles de DAWN, intentó mediar en el conflicto y buscar una resolución pacífica. Otro mariscal de DAWN les dijo a los Protest Warriors que DAWN tenía un permiso para reunirse pacíficamente en el parque y que los Protest Warriors no podían quedarse si iban a alterar esa paz. Luego, Potts se ofreció a escoltar de manera segura a los Guerreros de la Protesta fuera del parque y les organizó un lugar en la calle 16 a lo largo de la ruta de la marcha. [3] [4] [5]

Marcha separatista del Bloque Negro

En las calles 16 y P NW, un grupo de aproximadamente 1.000 personas se separó de la marcha principal. El grupo estaba formado principalmente por participantes del bloque negro, pero también incluía "bateristas, animadoras radicales y bailarinas del vientre ". Este grupo marchó por las calles y terminó en el control de seguridad instalado en las calles 7th y D NW. Aquí la policía y los manifestantes se enfrentaron y la policía roció pimienta y golpeó a varios manifestantes. [6] [7] [8]

Ruta del desfile

ANSWER Coalition había obtenido un permiso para una protesta a lo largo de la Ruta del Desfile, que se llevaría a cabo en 4th Street y Pennsylvania Avenue NW. Debido a los procedimientos de seguridad vigentes, los letreros solo podían estar hechos de cartón, cartulina o tela, y no podían medir más de tres pies por 20 pies y un cuarto de pulgada de grosor. [9] Según la Coalición ANSWER, más de 10.000 personas contra la guerra protestaron en el sitio de Convergencia Masiva de ANSWER en la ruta del Desfile Inaugural entre las calles 3 y 4 en la Avenida Pennsylvania. Miles de otros manifestantes fueron bloqueados en los puntos de control del Servicio Secreto. [10]

Masa crítica en Dupont Circle

A las 4:00 p.m., todos los que habían participado en otras manifestaciones ese mismo día fueron invitados a Dupont Circle para una "reencuentro masivo" en Dupont Circle. Se proporcionó comida y bebidas calientes a los participantes. [11] Un paseo en bicicleta de Masa Crítica comenzó aquí al mismo tiempo y, además, un grupo marchó de regreso al centro de Washington DC desde aquí. El Bloque Negro también tuvo un buen desempeño aquí, congregándose cerca del centro del círculo. La policía, que llegó después de que el evento ya había comenzado, estacionó sus motocicletas frente a Dupont Circle. Además, varias personas permanecieron en Dupont Circle durante algún tiempo después de que los manifestantes de Critical Mass se marcharan y después de que los manifestantes se marcharan.

Manifestaciones fuera de los bailes inaugurales

Una mujer enmascarada sostiene una bandera negra frente a Union Station, lugar del Freedom Ball.

A medida que la luz del día se convertía en noche, las celebraciones oficiales de inauguración se llevaban a cabo en el Centro de Convenciones de Washington , el Hotel Marriott Wardman Park, el Washington Hilton , el Museo Nacional de la Construcción y Union Station . [12]

Afuera de Union Station, donde se llevaba a cabo el Freedom Ball, un grupo organizado por Code Pink estaba afuera manifestándose. El grupo afuera de Union Station estaba compuesto por muchas personas vistas en otros eventos contra la inauguración ese mismo día, y el ambiente era inicialmente festivo. Cuando los participantes en los bailes inaugurales llegaban para entrar, los manifestantes coreaban: "¡VERGÜENZA! ¡VERGÜENZA! ¡VERGÜENZA!". a ellos. Algunos manifestantes también gritaron "¡TOGA! ¡TOGA!" a algunos de los participantes, burlándose de la película Animal House . Hubo varios enfrentamientos entre participantes del baile y manifestantes, incluido uno en el que un manifestante y un participante se pelearon. Al final, el participante del baile fue admitido al acto, y el manifestante fue detenido pero no fue detenido y liberado minutos después. [13]

Marcha por el barrio Adams Morgan

Después del baile contrainaugural, un grupo marchó por el vecindario Adams Morgan en Washington en una protesta improvisada que se dirigió a uno de los sitios del baile inaugural en el Hotel Washington Hilton. Algunos de los manifestantes llevaban máscaras y portaban antorchas. Un puñado de edificios pintaron con spray el símbolo anarquista y rompieron las ventanas de un coche de policía y de un banco. Un control policial dirigió al grupo hacia un laberinto de callejones donde los agentes detuvieron a unas seis docenas de manifestantes que no estaban involucrados en vandalismo; fueron rociados con gas pimienta, detenidos y encarcelados durante la noche. Posteriormente se retiraron los cargos. Un informe policial describió el hecho. [14] Los abogados de la ACLU y los bufetes de abogados Gaffney & Schember y Kirkland & Ellis representaron al grupo en una demanda colectiva [15] presentada contra el Distrito de Columbia. [16] El 1 de agosto de 2011, la jueza Ellen Huvelle del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia dio la aprobación final a un acuerdo en el que el Distrito de Columbia acordó pagar 250.000 dólares y borrar los antecedentes de arresto de una clase de aproximadamente 70 personas. gente. [17]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Autobús de Kent a DC para la contrainauguración, Cleveland Indymedia , 4 de enero de 2005
  2. ^ Las protestas contra la inauguración de 2005, JoFreeman.com
  3. ^ Protest Warriors instiga la manifestación DAWN J20 y luego difunde propaganda Archivado el 18 de abril de 2005 en Wayback Machine , Mitch Potts, DC Indymedia , 12 de febrero de 2005
  4. ^ Protestando contra los manifestantes, Robert MacMillan, The Washington Post , 20 de enero de 2005
  5. ^ Saludo al jefe, Gil Kobrin, Protest Warrior , 20 de enero de 2005
  6. ^ 20 de enero: El pueblo dice NO a Bush (PDF), NewPeople , Thomas Merton Center , febrero de 2005
  7. ^ Darby & DC Radio Co-op "DC Indymedia: golpiza policial, marcha anarquista con gas pimienta". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2007 ., Golpe policial, marcha anarquista con gas pimienta .
  8. ^ Rex, Sasha, ed. Reflexiones sobre J20
  9. ^ Converja en 4th St. y Pennsylvania Ave. en el lado norte de la ruta del desfile Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , ANSWER Coalition , 9 de enero de 2005
  10. ^ "Actuar ahora para detener la guerra y poner fin al racismo (RESPUESTA)". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2007 ., Coalición RESPUESTA
  11. ^ ¡¡¡ ACTUALIZACIÓN DE ACCIÓN URGENTE para el 20 de enero!!! Archivado el 15 de abril de 2013 en archive.today , DC Indymedia , 19 de enero de 2005
  12. ^ Bailes inaugurales presidenciales autorizados de 2005 Archivado el 1 de mayo de 2006 en la Wayback Machine , inauguraltickets.com
  13. ^ Protestas inaugurales J-20 Archivado el 29 de agosto de 2005 en Wayback Machine , Cartas lunares mensuales
  14. ^ La relativa calma del evento destrozada por la protesta tardía, Manny Fernandez y Del Quentin Wilber, The Washington Post , 22 de enero de 2005
  15. ^ Carr contra el Distrito de Columbia , No. 06-00098 (ESH)
  16. ^ "Acuerdo en Carr v. DC | ACLU de la capital de la nación". Aclu-nca.org. 2011-03-31. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  17. ^ El distrito resuelve una demanda presentada en 2005 con arrestos masivos de manifestantes, Del Quentin Wilber, The Washington Post , 1 de agosto de 2011

enlaces externos