stringtranslate.com

Kifrí

Kifri ( árabe : کفري ; [2] kurdo : کفری , romanizado:  Kifrî ; [3] [4] turco : Kifri [5] ) es la ciudad central del distrito de Kifri en la gobernación de Diyala , Irak . Tiene una población mixta de árabes , kurdos y turcomanos. [6] [7] Está bajo administración de facto por la región del Kurdistán , pero sigue siendo un área en disputa reclamada por el gobierno central. [8] [9]

Historia

Se sabía que Kifri tenía petróleo ya en la década de 1820. [10] James Buckingham visitó Kifri en la década de 1820. Describió la ciudad como limpia y moderadamente grande, estimando su población en 3.000 habitantes. Buckingham también describió que la ciudad había provisto bazares con excelentes frutas, especialmente melones y uvas. Kifri tenía una tienda de cocina que vendía kebabs, carnes asadas y salchichas, y una cafetería. [11]

Kifri, que también era conocida como Salahiye durante la era otomana, [12] fue parte del Imperio Otomano hasta que el Reino Unido capturó la ciudad en abril de 1918 durante la campaña de Mesopotamia . [13] Durante la captura, 565 prisioneros otomanos y un cañón de montaña fueron capturados. [14] Los kurdos locales apoyaban a los británicos y fueron descritos como muy hostiles hacia los otomanos. [15] Gran Bretaña perdió brevemente el control de la ciudad durante dos días durante la revuelta de 1920 ante las tribus locales. El capitán GH Salmon fue asesinado durante la toma del poder tribal. [dieciséis]

Los habitantes de Kifri no apoyaron las revueltas de Mahmud Barzanji , lo que provocó que Mahmud Barzanji no impulsara la inclusión de la ciudad en su jurisdicción. [17] En 1921, la ciudad fue incluida en los planes de Winston Churchill para crear un Kurdistán independiente que funcionaría como baluarte contra Turquía . [18]

Bajo el Mandato Británico de Irak , el idioma turcomano era un idioma oficial en Kifri según el artículo 5 de la Ley del Idioma de 1930, debido a la importante población turcomana de la ciudad. [19]

Los datos británicos indicaron que los kurdos constituían el 67% y el 60% de la población de la ciudad en 1924 y 1931, respectivamente, mientras que la población restante era árabe y turcomana. [7] Sin embargo, la ciudad no fue incluida en la iniciativa británico-iraquí de 1931 de la 'Ley de Idiomas Locales' que habría convertido al kurdo en un idioma oficial en la ciudad por razones arbitrarias. [20] El 70% de la población era kurda en el censo iraquí de 1947. [21]

Las dos primeras escuelas turcomanas de Irak se abrieron el 17 de noviembre de 1993, una en Erbil y la otra en Kifri. [22]

Conflicto iraquí-kurdo

Si bien anteriormente formaba parte de la gobernación de Kirkuk , se adjuntó a la gobernación de Diyala en 1976 como parte de los esfuerzos de arabización de Irak. [6]

La ciudad fue rápidamente capturada por rebeldes kurdos ( Peshmerga ) en marzo de 1991 durante un levantamiento que comenzó ese mes. [23] En octubre de 1991, se produjeron intensos combates entre las fuerzas iraquíes y los peshmerga después de que las primeras comenzaran a bombardear la ciudad indiscriminadamente, lo que provocó que unos 1.000 kurdos huyeran hacia Sulaymaniyah . [24] [25] Las fuerzas iraquíes finalmente fracasarían en su intento de recuperar la ciudad [26] y Kifri sería incluido en la región autónoma del Kurdistán cuando se estableció en mayo de 1992, a pesar de ser parte de la gobernación de Diyala . [6]

La ciudad experimentó enfrentamientos mortales entre la Unión Patriótica del Kurdistán y el Movimiento Islámico del Kurdistán en diciembre de 1993, que rápidamente se extendieron a otras ciudades de la región. Sólo el 28 de diciembre fueron asesinados 18 miembros del KIM. [27]

A pesar de ser el punto más meridional de la región autónoma, la ciudad permaneció en calma durante más de una década hasta abril de 2003, cuando el ejército estadounidense bombardeó las afueras de la ciudad durante la invasión de Irak encabezada por Estados Unidos , lo que obligó al ejército iraquí a retirarse hacia el sur. [28] En abril de 2005, se descubrió en la ciudad una fosa común procedente del genocidio de Anfal . [29] En septiembre de 2005, los residentes de Kifri exigieron ser reincorporados a la gobernación de Kirkuk para revertir la política de arabización de 1976. [30]

En julio de 2020, las fuerzas iraquíes y kurdas acordaron gobernar conjuntamente la zona al sur de la ciudad a pesar de las tensiones recurrentes. [8] [9]

comunidad judía

En Kifri existió una comunidad judía durante décadas hasta el éxodo a Israel en la década de 1950. Si bien la población judía en Kifri era sólo de seis en 1826, creció a 15 hogares en 1845 con una sinagoga ubicada en la ciudad. El número de judíos era de 30 hogares en 1859 y 50 personas en 1884. La población creció constantemente a principios de siglo hasta 300 personas en 1906, 540 en 1924 y 722 en 1931. [7] [31]

Eski Kifri

Eski Kifri (literalmente 'Viejo Kifri' en turco) es un sitio grande y extenso situado a unos ocho kilómetros al suroeste de Kifri. [32] En el siglo XIX, Claudio Rich encontró artefactos en el sitio que datan de los períodos sasánida y asirio medio , incluido un complejo fortificado, una vasija y una vasija. [33] [34] [35]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Encuesta demográfica - Región del Kurdistán de Irak" (PDF) . FNUAP . 2018. pág. 78 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  2. ^ "كفري | كوردستان المدهشة - الموقع الرسمي للسياحة في كوردستان". bot.gov.krd (en árabe) . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "كفری". bot.gov.krd (en kurdo) . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  4. ^ "Dû welatîyên Kurd li rê ya Kerkûk- Kifrî hatin revandin". Kurdistan24 (en kurdo) . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  5. ^ "Kifri'nin Türkmen kimliği tehlikede". Cuenca turcomana de Ajansı . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  6. ^ abc Lawrence, Renunciar (2009). Nación invisible: cómo la búsqueda de un Estado por parte de los kurdos está dando forma a Irak y Oriente Medio . Publicación de Bloomsbury . pag. 265.
  7. ^ abc Fuat Dundar (2012). "Uso británico de las estadísticas en la cuestión kurda iraquí (1919-1932)" (PDF) : 44 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  8. ^ ab "Los agricultores kurdos acusan al ejército iraquí de aislarlos de los campos cerca de Kifri". Rûdaw . 11 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  9. ^ ab "El despliegue de tropas iraquíes 'descoordinado' cerca de la frontera de la región del Kurdistán enfurece a los funcionarios peshmerga" . Rûdaw . 16 de julio de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  10. ^ Irak hoy . vol. 104–127. 1980. pág. 25.
  11. ^ Buckingham, James Seda (1827). Viajes por Mesopotamia . págs. 347–353. La ciudad de Kufree, o Kiffree, está asentada en una llanura, al final de la línea de colinas desnudas, descrita en nuestro camino desde Baiaat a este lugar, y que se extiende a lo largo de toda la distancia entre ellas. La ciudad es moderadamente grande y está encerrada dentro de una muralla que, al igual que los edificios dentro de su recinto, está construida de barro endurecido con guijarros incrustados en ella. Hay un arroyo de agua clara que corre dentro del muro, al este; y este se distribuye por pequeños canales por las partes centrales del pueblo, contribuyendo a la limpieza del lugar, y comodidad de sus habitantes. La muralla de la ciudad, cerca de la cual comienza a correr este arroyo, tiene un alto parapeto o parapeto, ... [la población] de Kiffree se estima en tres mil ... atravesada por aspilleras para mosquetería; y a esta plataforma se sube por estrechos tramos de escalones, pero no había ningún cañón plantado en ninguna parte de ella. Los bazares son de apariencia muy humilde, aunque están provistos de suficientes provisiones y, sobre todo, de excelentes frutas, entre las cuales los melones y las uvas son las mejores y más abundantes. Hay una buena tienda de cocina donde se pueden comprar kebubs, carne asada y salchichas; y aunque sólo hay una cafetería en el lugar, ésta es suficiente para abastecer a todos los holgazanes y pasajeros de la ciudad.
  12. ^ "Mosul en el Vilâyet Salnâmes otomano" (PDF) . ORSAM : 32. 2012. ISBN 978-605-5330-94-1.
  13. ^ Ahmad, Kamal M (1994). Kurdistán durante la Primera Guerra Mundial . Libros Saqi. pag. 106.
  14. ^ Carey, Gordon Vero; Scott, Hugh Summer (1928). Un resumen de la historia de la Gran Guerra . Archivo COPA. pag. 240.
  15. ^ Azeez, Ranjdar Mohammed (2019). "Actitud británica hacia el Kurdistán del Sur entre 1917 y 1919" (PDF) . Revista de la Universidad Garminan . 6 (3): 264. doi : 10.24271/garmian.196353. S2CID  214443414.
  16. ^ Jalil, Hawkar Muheddin (2017). "La administración británica del Kurdistán del Sur y las respuestas locales, 1918-1932". Universidad de Leicester : 78. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  17. ^ Joven, Robert Vernon Joseph (1997). "La historia de los impuestos iraquíes 1915-1932" (PDF) . Universidad de Londres : 67.
  18. ^ Fuat, Dundar (2012). "Uso británico de las estadísticas en la cuestión kurda iraquí (1919-1932)" (PDF) . Centro Corona de Estudios de Oriente Medio . Universidad Brandeis : 14 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  19. ^ Bammarny, Bawar (2016), "La situación jurídica de los kurdos en Irak y Siria", en Grote, Rainer; Röder, Tilmann J. (eds.), Constitucionalismo, derechos humanos e Islam después de la primavera árabe , Oxford University Press , p. 482, ISBN 978-0190627645
  20. ^ Fuat Dundar (2012). "Uso británico de las estadísticas en la cuestión kurda iraquí (1919-1932)" (PDF) : 42 . Consultado el 12 de noviembre de 2019 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  21. ^ CJ Edmonds (1957). Kurdos, turcos y árabes, política, viajes e investigaciones en el noreste de Irak, 1919-1925. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 438 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  22. ^ "Los turcomanos iraquíes están felices porque se reconocen sus días nacionales". Kirkuknow . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  23. ^ Chapman, Dennis P. (2009). "Fuerzas de seguridad del Gobierno Regional del Kurdistán" (PDF) . Escuela de Guerra del Ejército de los Estados Unidos : 19. Archivado (PDF) desde el original el 4 de noviembre de 2019.
  24. ^ "Los kurdos rebeldes matan a 60 iraquíes desarmados". New York Times . 8 de octubre de 1991 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  25. ^ "Abusos de los derechos humanos en el Kurdistán iraquí desde 1991". 28 de febrero de 1995 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  26. ^ "Irak - Abusos de derechos humanos en el Kurdistán iraquí desde 1991" (PDF) . Amnistía Internacional . 1995. pág. 8 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  27. ^ "Irak - Abusos de derechos humanos en el Kurdistán iraquí desde 1991" (PDF) . Amnistía Internacional . 1995, págs. 96-100 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  28. ^ Vick, Karl (3 de abril de 2003). "Ciudad bombardeada después de 12 años al límite". El Correo de Washington . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  29. ^ "Boletín N. 241 - Abril 2005". Instituto Kurdo de París . 2005 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  30. ^ "Irak: los distritos kurdos exigen el regreso a Kirkuk". 13 de septiembre de 2005 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  31. ^ "La comunidad judía de Kifri-Salhiya". Museo del Pueblo Judío en Beit Hatfutsot . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  32. ^ "Eski Kifri". Museo Británico . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  33. ^ "frasco | Museo Británico". El museo británico . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  34. ^ "barco | Museo Británico". El museo británico . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  35. ^ "dibujo | Museo Británico". El museo británico . Consultado el 3 de junio de 2022 .