El término escalera inmobiliaria —o escalera de vivienda [1] —, ampliamente utilizado en el Reino Unido, describe las diferencias relativas en términos constantes entre viviendas más baratas y más caras.
Según esta metáfora, una persona o una familia pueden avanzar por etapas desde la primera vivienda (para compradores jóvenes que compran por primera vez y que generalmente se encuentran en la parte inferior de la escala inmobiliaria) hasta casas más caras que se encuentran en la parte superior. "Subir la escalera inmobiliaria" es el proceso de comprar la primera casa y mantener un lugar en el mercado inmobiliario.
El Oxford English Dictionary rastrea el uso de la frase "escalera de propiedad" hasta 1941 en la revista Eugenics . [2]