Emérito ( / ə ˈ m ɛr ɪ t ə s / ; versión femenina disputada: [1] emérita ) [Nota 1] es un título honorífico otorgado a alguien que se retira de un puesto de distinción, más comúnmente un puesto de profesorado académico, pero es Se permite seguir utilizando el título anterior, como en "profesor emérito". [2]
En algunos casos, el mandato se confiere automáticamente a todas las personas que se jubilan con un rango determinado, pero en otros sigue siendo una marca de servicio distinguido que se otorga selectivamente al momento de la jubilación. También se utiliza cuando una persona destacada en una profesión se jubila o cede el cargo, permitiendo conservar en su título su rango anterior. El término emérito no significa necesariamente que una persona haya renunciado a todos los deberes de su cargo anterior, pudiendo continuar ejerciendo algunos de ellos.
En las descripciones de profesores eméritos fallecidos que figuran en universidades de EE. UU., el título emérito se reemplaza por una indicación de los años de sus nombramientos, [3] excepto en obituarios , donde puede usarse para indicar su estado en el momento de su muerte. [3]
Emeritus (participio pasado del latín emerere , que significa "completar el propio servicio") es un compuesto del prefijo latino e- (variante de ex- ) que significa "fuera de, desde" y merere (fuente de "mérito") que significa "servir". , ganar". La palabra está atestiguada desde principios del siglo XVII con el significado de "haber cumplido su tiempo, haber realizado un servicio suficiente". El equivalente femenino latino, emérita ( / ɪ ˈ m ɛr ɪ t ə / ), también se utiliza a veces, aunque en inglés la palabra emérito a menudo no está marcada por género. [4]
Un profesor titular que se jubila de una institución educativa con buena reputación puede recibir el título de " profesor emérito ". [5] El título " profesora emérita " se utiliza a veces para las mujeres. En la mayoría de los sistemas e instituciones, el rango se otorga a todos los profesores que se han jubilado con buena reputación, mientras que en otros, necesita una ley o votación especial. Los profesores eméritos pueden, según las circunstancias locales, conservar espacio de oficina u otros privilegios. El adjetivo puede colocarse antes o después del título, por ejemplo , "profesor emérito" o "profesor emérito".
Cuando un obispo diocesano u obispo auxiliar se jubila, se añade la palabra emérito a su título anterior, es decir, "Arzobispo emérito de...". El término "Obispo Emérito" de una sede particular puede aplicarse a varias personas, si la primera vive lo suficiente. El título fue aplicado al obispo de Roma, el papa emérito Benedicto XVI , al retirarse. En Comunidad de Cristo , el estatus de emérito se concede ocasionalmente a altos funcionarios al jubilarse.
En el judaísmo , emérito es a menudo un título otorgado a rabinos de sinagogas u otras instituciones judías con muchos años de servicio . En algunos casos, el título también se concede a chazzans . Rabino Emérito o Cantor Emérito es en gran medida un título honorífico.
Desde 2001, el título honorífico de presidente pro tempore emérito se otorga a un senador del partido minoritario que anteriormente se desempeñó como presidente pro tempore del Senado de los Estados Unidos .
También se utiliza en organizaciones comerciales y sin fines de lucro para denotar el estado perpetuo del fundador de una organización o de personas que hicieron contribuciones significativas a la institución.
Tras su decisión de retirarse del liderazgo demócrata, el Comité Directivo y de Políticas de la Cámara votó para otorgarle a Nancy Pelosi el título de Portavoz Emérita en reconocimiento a su servicio como Portavoz de la Cámara , mientras que el recién elegido Portavoz Mike Johnson se refirió a su predecesor derrocado Kevin McCarthy como Portavoz Emérito . [6]
