stringtranslate.com

La montaña fría (ópera)

Cold Mountain es una ópera estadounidense en dos actos y un epílogo, con música de Jennifer Higdon y libreto de Gene Scheer , basada en la novela homónima de Charles Frazier de 1997. La ópera es una co-comisión entre la Ópera de Santa Fe , la Ópera de Filadelfia y la Ópera de Minnesota , en colaboración con la Ópera de Carolina del Norte. La ópera recibió su estreno mundial en la Ópera de Santa Fe el 1 de agosto de 2015. [1] [2] [3] Esta producción coincidió con el 150 aniversario del final de la Guerra Civil estadounidense . La Ópera de Filadelfia dio su primera interpretación de la ópera, en una forma ligeramente revisada, el 5 de febrero de 2016. La Ópera de Carolina del Norte le dio a la ópera su estreno en el estado natal el 28 de septiembre de 2017. La Ópera de Minnesota presentó la ópera en 2018 como parte de su Iniciativa de Nuevas Obras. La Ópera de Virginia también presentó representaciones de la ópera durante febrero de 2021 como parte de su temporada temática "El amor es un campo de batalla" 2020-2021. [4]

Historia de la composición

El encargo original para que Higdon compusiera su primera ópera, [5] en colaboración con Scheer como libretista, provino de la Ópera de San Francisco . Durante el período de 2009 a 2011, los creadores buscaron diversos temas para adaptar, lo que llevó a la elección de la novela Cold Mountain . Sin embargo, las complicaciones relacionadas con la obtención de los derechos para adaptar la novela, junto con los conflictos sobre las demandas financieras y los informes de enfrentamientos en el estilo de trabajo con la Ópera de San Francisco con respecto a la creación de nuevas óperas, llevaron a la caducidad de este encargo. [6]

La Ópera de Santa Fe rescató posteriormente este encargo, junto con la Compañía de Ópera de Filadelfia (ahora Ópera de Filadelfia) y la Ópera de Minnesota. Scheer comenzó a escribir el libreto en otoño de 2011, y Higdon comenzó a componer la música en 2012. Higdon utilizó su experiencia personal de haber vivido en la región de los Apalaches de los EE. UU. para ayudar a Scheer a traducir partes de su libreto en un estilo de habla más auténtico para la región, cuando fuera necesario: "Ayudé a Gene a 'surenizar' el libreto. Gene es de Nueva York y no estaba seguro de cómo dar forma al lenguaje de los personajes, así que me encargué de ello. Esos patrones de habla me resultaron muy familiares". [7]

Scheer estimó que entre el 20 y el 25% del texto cantado de su libreto provenía directamente de versos de la novela. [8] Higdon tardó 20 meses en completar su partitura. Los talleres de la ópera en el Curtis Institute of Music se llevaron a cabo en diciembre de 2012 para el acto 1 y en diciembre de 2013 para el acto 2.

Antes del estreno, cuatro de las cinco funciones programadas de la Ópera de Santa Fe se agotaron. Esto llevó a la Ópera de Santa Fe a agregar una función más. Además, la Ópera de Santa Fe consiguió un acuerdo con el sello discográfico holandés Pentatone para producir una grabación comercial de la ópera, capturada en vivo de la producción de la Ópera de Santa Fe. [9] El director de la producción de estreno en la Ópera de Santa Fe fue Leonard Foglia , [10] con escenografía de Robert Brill, diseño de iluminación de Brian Nason, vestuario de David C. Woolard y diseño de proyección de Elaine J. McCarthy . Miguel Harth-Bedoya fue el director.

En lo que respecta a la Ópera de Filadelfia, Cold Mountain forma parte del "Programa de repertorio estadounidense" de la compañía, un compromiso de diez años para producir una obra estadounidense contemporánea cada temporada. Para la segunda producción de Cold Mountain , en la Ópera de Filadelfia, Higdon y Scheer realizaron modestas revisiones. [11] A fines de enero de 2016, Nathan Gunn se retiró de la producción de la Ópera de Filadelfia debido a una emergencia médica familiar. [12] Jarrett Ott, el suplente de Inman en las listas de la Ópera de Santa Fe y la Ópera de Filadelfia, [13] asumió el papel de Inman para las funciones de la Ópera de Filadelfia. [14] [15]

La grabación comercial de Pentatone de Cold Mountain se lanzó en abril de 2016. Recibió dos nominaciones al Grammy.[1] En mayo de 2016, Cold Mountain fue el ganador en la categoría de estreno mundial en los International Opera Awards en Londres.

En julio de 2019, Cold Mountain hizo su estreno en la Costa Oeste en el Festival de Verano 2019 de la Academia de Música del Oeste .

Roles

Sinopsis

En los actos 1 y 2, la época de la ópera es la Guerra Civil estadounidense de 1865. El epílogo ocurre 10 años después del cierre del acto 2.

Acto 1

WP Inman, un soldado confederado herido en la batalla de Petersburg, decide desertar del ejército confederado y regresar a casa con Ada Monroe, su amada que vive en Black Cove Farm, en Carolina del Norte. Inman está al tanto de la Guardia Nacional, que persigue a los desertores del ejército confederado. El líder de la Guardia Nacional local es Teague, que recurre a prácticas como enterrar vivos a los desertores.

En su viaje de regreso a casa, Inman conoce a Solomon Veasey, a quien evita que cometa un asesinato. Mientras tanto, Ada, que en el pasado fue una mujer privilegiada, lleva una vida de desesperación material. Ada conoce a Ruby, una mujer de las montañas que le enseña a cazar y sobrevivir.

Inman se encuentra con Veasey de nuevo, cerca de un río mientras huye de la Guardia Nacional, y negocia con él un pasaje para cruzar el río. Sin embargo, su embarcación naufraga y los dos se dejan llevar río abajo. A la mañana siguiente, Lila y sus tres hermanas ven a Inman y Veasey. El marido de Lila droga a los dos hombres antes de entregarlos a la Guardia Nacional. Inman y Veasey son puestos en una cuadrilla de desertores.

De vuelta en la granja Black Cove, Ruby encuentra a su padre distanciado, Stobrod, un violinista. Strobod está tratando de robar comida. Ruby no quiere tener nada que ver con su padre, aunque él afirma que ha cambiado sus costumbres. Teague se acerca y Ruby esconde a su padre. Más tarde le ordena a su padre que se mantenga alejado de ella.

Inman inicia una insurrección entre los presos. Los guardias disparan a todos los presos, pero el único superviviente es Inman, herido, encadenado a seis prisioneros muertos. Inman revive el día en que se despidió de Ada, cuando pensó que la guerra duraría sólo seis meses. Inman pierde entonces el conocimiento.

Acto 2

Lucinda, una esclava fugitiva, hurga en los bolsillos de los prisioneros muertos. Inman recupera la conciencia y se despierta, lo que la sobresalta. Lucinda libera a Inman, quien reanuda su viaje.

De regreso en la granja Black Cove, Stobrod y su compañero de viaje Pangle aún dependen de Ruby y Ada para su sustento. Stobrod intenta convencer a Ruby de que es un hombre nuevo, pero Ruby se muestra escéptica.

Inman conoce a Sara, una viuda de guerra que intenta consolar a su bebé. Inman la ayuda, se gana su confianza y lo invita a pasar la noche.

En Black Cove Farm, Teague aparece con una copia del periódico que enumera los nombres de los desertores, en el que Ruby ve el nombre de su padre.

A la mañana siguiente, Inman y Sara reaccionan rápidamente cuando aparecen los soldados de la Unión.

En una fogata en el bosque, Teague y sus hombres se enfrentan a Stobrod y Pangle, les disparan y los dejan por muertos. Ada encuentra a los dos hombres y expresa compasión por Stobrod ("Lo siento por ti").

Más tarde, Ada va de caza al bosque. Allí, ella e Inman se reencuentran. Los otros personajes con los que Inman se ha encontrado en su odisea se le aparecen y le instan a que le cuente a Ada sus aventuras ("Cuéntale sobre el esclavo que conociste"; "Cuéntale cómo se hundió el barco"). La pareja reafirma su compromiso mutuo. Teague continúa su búsqueda. Ada e Inman consuman su amor en su última noche juntos. Finalmente, Teague y la Guardia Nacional localizan a Inman. En la batalla final, Inman muere.

Epílogo

Nueve años después, Ada está en su granja, con su hijo Inman.

Véase también

Referencias

  1. ^ James M Keller (2 de agosto de 2015). "Reseña de la ópera Cold Mountain: Amor perdido hace mucho tiempo entre las ruinas". Santa Fe New Mexican . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  2. David Patrick Stearns (2 de agosto de 2015). «Reseña: la nueva ópera de Higdon, Cold Mountain, en Santa Fe». The Philadelphia Inquirer . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  3. ^ Williams, Simon (noviembre de 2015). "Cold Mountain (5/8/15), Salomé (6/8/15), La Finta Giardiniera (8/8/15), Rigoletto (4/8/15), La Fille du Régiment (8/8/15) )". Noticias de ópera . 80 (5) . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  4. ^ "¿Puede la violencia de la guerra romper los lazos del amor? Cold Mountain". Ópera de Virginia . Ópera de Virginia . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  5. ^ Ray Mark Rinaldi (4 de agosto de 2015). «La Ópera de Santa Fe asciende con Cold Mountain de Jennifer Higdon». The Denver Post . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  6. ^ David Patrick Stearns (14 de agosto de 2011). «Para OCP, un ritmo rápido y un repertorio audaz». The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 6 de junio de 2016 .
  7. ^ Bill Kohlhaase (31 de julio de 2015). «Pasatiempo – Escalando nuevas alturas: la compositora de Cold Mountain Jennifer Higdon». The Santa Fe New Mexican . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  8. ^ Jennifer Levin (31 de julio de 2015). "Palabras en música: el novelista de Cold Mountain Charles Frazier y el libretista Gene Scheer". Pasatiempo (Santa Fe New Mexican) . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  9. ^ "La Ópera de Santa Fe suma una actuación en Cold Mountain". Santa Fe New Mexican . 2015-07-17 . Consultado el 2016-06-06 .
  10. ^ Jonathan Richards (30 de julio de 2015). "Mountain do: director de escena Leonard Foglia". Pasatiempo (Santa Fe New Mexican) . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  11. David Patrick Stearns (4 de febrero de 2016). «La ópera 'Cold Mountain' lista para ser presentada en la Academia de Música». The Philadelphia Inquirer . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  12. ^ David Patrick Stearns (27 de enero de 2016). "Sideshow: Gunn se retira y Ott entra como protagonista de la ópera Cold Mountain". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  13. ^ David Patrick Stearns (4 de abril de 2015). «La novela Cold Mountain de Jennifer Higdon convierte la novela épica en ópera». The Philadelphia Inquirer . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  14. ^ Peter Dobrin (8 de febrero de 2016). "Cold Mountain en la Academia: a menudo conmovedor, aunque no siempre inspirador". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  15. ^ Shengold, David (febrero de 2016). «Cold Mountain – Philadelphia, Opera Philadelphia (7/2/16)». Opera News . 80 (10) . Consultado el 12 de junio de 2016 .
  16. ^ Detalles del estreno de Cold Mountain, jenniferhigdon.com

Enlaces externos