stringtranslate.com

Wikipedia:Contribuir a Wikipedia

El propósito de Wikipedia

Un breve vídeo sobre el botón "Editar" y lo que puede hacer cuando eres atrevido (1:06 min)

Nuestro propósito es crear una enciclopedia de contenido libre y basada en la web de todas las ramas del conocimiento, en una atmósfera de respeto mutuo y cooperación . El objetivo de un artículo de Wikipedia es crear un resumen completo y escrito de manera neutral del conocimiento general existente sobre un tema. Se anima a los editores a ser audaces al editar de manera justa y precisa con un estilo directo y basado en los hechos . Los artículos deben tener un estilo enciclopédico con un tono formal en lugar de una redacción argumentativa, promocional o de opinión similar a un ensayo. Los cinco pilares es un resumen popular de los principios más pertinentes de Wikipedia .

Empezando

Como editor o colaborador nuevo, puede que te sientas un poco abrumado por el tamaño y el alcance de este proyecto llamado Wikipedia . No te preocupes demasiado si no entiendes todo al principio, ya que es aceptable usar el sentido común a medida que editas. Wikipedia no solo te permite crear, revisar y editar artículos, sino que quiere que lo hagas. Solo debes recordar que no puedes romper Wikipedia y, aunque hay muchos protocolos, no se requiere la perfección , ya que Wikipedia es un trabajo en progreso . La edición colaborativa significa que los primeros borradores incompletos o mal escritos pueden evolucionar con el tiempo hasta convertirse en artículos excelentes .

Introducciones y tutoriales

Para obtener una lista de introducciones y tutoriales por tema, consulte: Ayuda: Primeros pasos
Una "Guía de edición de Wikipedia" descargable en formato PDF escrita por el personal de la Fundación Wikimedia

Para lograr nuestros objetivos, se ha puesto a disposición una amplia gama de páginas de información y procedimientos . Además de esta página, hay otras introducciones (tutoriales) al proyecto. La introducción del módulo es una guía paso a paso que explica de qué se trata este lugar y cómo contribuir. La aventura de Wikipedia es una visita guiada interactiva completa de 7 misiones, que cubre todos los aspectos esenciales de la edición y las expectativas y normas de la comunidad de Wikipedia . Para obtener un libro de texto completo, consulte Ayuda: Wikipedia: El manual que falta .

Creando una cuenta

No es necesario iniciar sesión para leer Wikipedia. Ni siquiera es necesario iniciar sesión para editar artículos en Wikipedia. Casi cualquier persona puede editar casi cualquier artículo en cualquier momento, incluso sin iniciar sesión. Sin embargo, crear una cuenta es gratuito y tiene varios beneficios (por ejemplo, la capacidad de crear páginas, cargar contenido multimedia y editar sin que la dirección IP de uno sea visible para el público). Para crear una cuenta en segundos, haga clic en Crear cuenta y complete los pocos campos obligatorios. Esto se registrará , se creará su cuenta y se le proporcionará un enlace de regreso a esta página.

Protocolos y convenciones comunitarias

Política y directrices: Wikipedia:Civilidad y Wikipedia:Etiqueta
Páginas de instrucciones: Ayuda:Introducción a políticas y pautas y Wikipedia:Conjunto de reglas simplificado
Un vídeo que expresa la diversidad y el entusiasmo de la comunidad de Wikipedia a través de editores como tú (4:10 min)

Wikipedia no emplea reglas estrictas y no es necesario leer ninguna página antes de editarla. Sin embargo, se pueden aplicar algunas normas y expectativas de comportamiento. Todos los editores de Wikipedia deben seguir las normas sociales generales . La comunidad de Wikipedia está formada por personas de diferentes países y culturas, con diferentes puntos de vista, perspectivas, opiniones y antecedentes, a veces muy variados. Los editores deben tratarse entre sí con respeto, trabajar juntos de forma colegiada y evitar comportamientos que puedan considerarse inaceptables , disruptivos , tendenciosos o deshonestos .

Las políticas , pautas y normas de formato son desarrolladas por la comunidad para describir las mejores prácticas, aclarar principios, resolver conflictos y promover nuestros objetivos. Estas reglas son principios , no leyes, en Wikipedia. En diversos grados, las políticas y pautas existen como aproximaciones aproximadas de sus principios subyacentes. No están pensadas como estatutos inflexibles que controlen ningún conjunto de normas o prácticas en todas las circunstancias, ni para definir exhaustivamente todos los asuntos dentro de su ámbito. Deben entenderse en contexto, usando el sentido común y la discreción . Wikipedia es una enciclopedia en línea y, como medio para ese fin, una comunidad en línea de personas interesadas en construir y usar una enciclopedia de alta calidad. Por lo tanto, hay ciertas cosas que Wikipedia no es y errores comunes que deben evitarse .

Discusión y consenso

Página de pautas: Wikipedia:Pautas de la página de discusión
Páginas de instrucciones: Ayuda: Introducción a las páginas de discusión y Ayuda: Uso de las páginas de discusión
Una captura de pantalla que muestra cómo usar una página de discusión (2:43 min)

Detrás de escena de los artículos de Wikipedia, hay una gran comunidad de editores voluntarios que trabajan para construir la enciclopedia. No es raro que los editores no estén de acuerdo sobre el camino a seguir. Es entonces cuando deben tener lugar los debates y los intentos de alcanzar un consenso . Cada artículo de Wikipedia tiene una página de discusión a la que se accede haciendo clic en el botónHablarpestaña justo encima del título (por ejemplo, Discusión:Evolución ). Allí, los editores pueden discutir mejoras al contenido de un artículo. ¡Tú también puedes participar! Si alguna vez haces un cambio que otro editor revierte , ¡comenta el cambio en la página de discusión! El ciclo BOLD, revertir, discutir es un método popular para alcanzar el consenso y puede ser útil para identificar objeciones, mantener la discusión avanzando y ayudar a romper los puntos muertos. Algunos editores verán cualquier reversión como un desafío, así que sé considerado y paciente. Mientras discutes asuntos, es muy importante que te comportes con civilidad y asumas la buena fe de parte de los demás. La guerra de ediciones (anular o reimplementar repetidamente las contribuciones) está altamente desaconsejada. Existe una regla clara llamada la regla de las tres reversiones , cuya violación puede llevar a que alguien sea bloqueado de la edición para evitar más interrupciones. La edición disruptiva no siempre es intencional, ya que los nuevos editores pueden simplemente no entender los entresijos de Wikipedia .

La mayoría de los otros tipos de páginas de Wikipedia también tienen páginas de discusión asociadas, incluida la página de usuario que se le asigna a cada editor una vez que se registra. Cuando otros editores necesitan comunicarse contigo, generalmente lo harán dejando un mensaje en tu página de discusión de usuario . Cuando alguien te haya dejado un mensaje de esa manera, verás un aviso la próxima vez que inicies sesión o veas una página en Wikipedia.

Existen muchos otros tipos de discusiones que tienen lugar en Wikipedia. Por ejemplo: Artículos para eliminar es donde los editores discuten si un artículo debe ser eliminado (o mantenido, fusionado o redirigido a otro artículo, etc.); Movimientos solicitados es el punto de partida para debatir el cambio de título de las páginas; y la bomba de la aldea es un área centralizada para la discusión donde los editores debaten varios aspectos del proyecto de la enciclopedia, como propuestas para nuevas características , cambios de políticas y cuestiones técnicas .

Los conceptos básicos para contribuir

Página de políticas: Wikipedia:Política de edición
Un breve vídeo sobre la satisfacción que obtienen los editores al contribuir (1:23 min)

Wikipedia es el producto de las contribuciones de miles de editores, cada uno de los cuales aporta algo diferente, ya sea: habilidades de investigación, experiencia técnica, destreza para escribir o fragmentos de información, pero lo más importante es la voluntad de ayudar. Nadie es dueño de los artículos , así que si ves un problema que puedes solucionar, hazlo. Se anima a todos a editar artículos , agregar contenido y crear nuevos artículos si tienen conocimientos sobre el tema en cuestión o están dispuestos a realizar la investigación necesaria para mejorarlo. Aunque debes utilizar un vocabulario amplio de términos habituales, no técnicos, no utilices palabras o expresiones que muchos lectores puedan no conocer. Si un artículo está escrito de forma muy técnica , pero el material permite una explicación más comprensible, se recomienda encarecidamente a los editores que lo reescriban.

Protocolos de desarrollo de artículos y contenidos

Los artículos constituyen la mayor parte del espacio principal de Wikipedia . Cada artículo trata sobre un tema (en lugar de una palabra y su definición, que normalmente pertenecen al proyecto de diccionario de Wikimedia llamado Wikcionario ). Wikipedia no publica investigaciones originales . Una enciclopedia es, por su naturaleza, una fuente terciaria que proporciona un estudio de la información que ya es objeto de publicación en el resto del mundo. En consecuencia, y debido a que Wikipedia está abierta a la edición por parte de cualquier persona, exigimos que la información sea verificable en fuentes fiables . Idealmente, toda la información debería citarse en fuentes fiables y en pruebas que sean verificables. Sin embargo, solo exigimos citas para citas, material cuya verificabilidad haya sido cuestionada o sea probable que lo sea y material polémico, ya sea negativo, positivo o neutral, sobre personas vivas. Los requisitos de fuentes son significativamente más estrictos en dichos artículos sobre personas vivas . Sin embargo, tenga en cuenta que desaconsejamos encarecidamente que las personas escriban sobre sí mismas, sus amigos, bandas, sitios web, empresas u organizaciones, proyectos favoritos, venganzas personales, campañas y cualquier otro tema en el que tengan un conflicto de intereses .

Un folleto en formato PDF de la Fundación Wikimedia sobre cómo evolucionan los artículos, los elementos de los artículos de buena calidad y los signos de los artículos de mala calidad.

La calidad de los artículos de Wikipedia varía ampliamente; muchos son muy buenos, pero algunos carecen de profundidad y claridad, contienen sesgos o están desactualizados. En general, los artículos de alta calidad tienen los siguientes elementos: una sección introductoria que brinda una descripción general fácil de entender, una estructura clara , una cobertura equilibrada , un contenido neutral y se basan en información verificable que se encuentra en fuentes confiables .

Wikipedia:El contenido destacado representa lo mejor que Wikipedia tiene para ofrecer. Se trata de artículos, imágenes y otras contribuciones que muestran el resultado pulido de los esfuerzos colaborativos que impulsan Wikipedia. Todo el contenido "destacado" se somete a un proceso de revisión exhaustivo para garantizar que cumple con los estándares más altos resumidos en los estándares de artículos destacados y puede servir como un ejemplo de nuestros objetivos finales. Un " artículo destacado " o una " lista " se indican con el símbolo () en la esquina superior derecha de una página. Los " buenos artículos " son aquellos que se consideran de bastante alta calidad, habiendo pasado por un proceso de revisión similar pero menos riguroso para cumplir con los criterios de buen artículo . El símbolo ( ) en la esquina superior derecha de una página indica el estado de "buen artículo".

Algunos de los temas más importantes de Wikipedia se encuentran en Wikipedia:Artículos vitales . Puedes consultar la tabla de contenidos de esa página para elegir una categoría temática que conozcas o que te interese. Elige un artículo, intenta mejorarlo para que coincida con los criterios de buen artículo o, mejor aún, con los criterios de artículo destacado , que proporcionan modelos para un contenido y una estructura ideales. Una forma importante en la que puedes ayudar es creando artículos solicitados .

Cómo editar

Introducción: Edición con VisualEditor y Edición con marcado wiki
Tutorial de edición para Wikipedia utilizando el marcado wiki clásico (3:07 min)

Editar la mayoría de las páginas de Wikipedia es relativamente sencillo. Wikipedia utiliza dos métodos de edición: la edición clásica mediante el marcado wiki (wikitexto) y mediante un editor visual (VE) más reciente.

La edición del marcado wiki se selecciona haciendo clic en elEditarpestaña en la parte superior de una página de Wikipedia (o en un enlace de edición de sección ; si faltan estos enlaces, haga clic en elEditary elimine el código __NOEDITSECTION__). Esto lo llevará a una nueva página con un cuadro de texto que contiene el texto editable de la página que estaba viendo. En este cuadro, puede escribir el texto que desea agregar, utilizando el marcado wiki para formatear el texto y agregar otros elementos como imágenes y tablas. Luego debe presionar el botónMostrar vista previaBotón para revisar sus contribuciones en busca de errores. Cuando haya terminado de editar, debe escribir un breve resumen de la edición en el campo pequeño debajo del cuadro de edición que describa sus cambios antes de presionar el botón.Publicar cambiosBotón. Esto ayudará a que otros comprendan la intención de su edición. Para evitar dejar resúmenes de edición en blanco por accidente, puede seleccionar "Preguntarme al ingresar un resumen de edición en blanco" en elEdiciónpestaña de tus preferencias personales .

La opción VisualEditor está pensada como un editor fácil de usar, del tipo "Lo que ves es lo que obtienes" (WYSIWYG), que permite editar páginas sin necesidad de aprender el marcado de wikitexto. Los usuarios que hayan iniciado sesión pueden optar por participar a través de sus preferencias personales ; consulte la guía del usuario de VisualEditor para obtener más información. Los editores anónimos obtienen el editor clásico de forma predeterminada, pero pueden cambiar.

Algunas páginas están protegidas contra la edición directa , con distintos niveles de restricción. Los tres tipos principales, en orden de mayor a menor frecuencia, son:

Cuando esté sujeto a cualquiera de estos tres niveles de protección, verá unaVer fuentepestaña en lugar de unaEditarPestaña. Aún puede solicitar cambios en estas páginas enviando una " solicitud de edición ": un usuario con la capacidad de editar la página protegida responderá a su solicitud. Puede enviar una solicitud haciendo clic en el botónVer fuenteen esa página y utilizando el enlace "Enviar una solicitud de edición" en la parte inferior derecha. Consulte Ayuda: Protección para obtener más información.

Documentación de fuentes

Páginas de pautas: Wikipedia: citar fuentes y Wikipedia: referencias que se deben y no se deben hacer
Introducciones: Ayuda: Introducción a las referencias (marcado wiki) y Ayuda: Introducción a las referencias (VisualEditor)
Páginas de instrucciones: Ayuda:Notas a pie de página y Ayuda:Encontrar fuentes
Una captura de pantalla que explica los aspectos esenciales necesarios para citar sus fuentes (2:01 min)

Esta es una enciclopedia, por lo que recuerda que es necesario incluir referencias que incluyan sitios web, periódicos, artículos, libros y otras fuentes confiables que hayas utilizado para escribir o ampliar artículos. Ten en cuenta que estas fuentes deben verificar la información, pero no debes copiar y pegar el texto que encuentres en cualquier lugar, excepto citas breves, marcadas como tales con comillas y citadas cuidadosamente a la fuente de la que se tomó la cita. Los artículos nuevos y las declaraciones agregadas a los artículos existentes pueden ser eliminados por otros si no se hace referencia a ellos o si se hace referencia a ellos de manera deficiente o si violan los derechos de autor .

Generalmente, las fuentes se agregan directamente después de los hechos que respaldan, al final de la oración y después de cualquier signo de puntuación. Wikipedia permite a los editores utilizar cualquier sistema de citas que permita al lector comprender de dónde proviene la información y fomenta enfáticamente el uso de citas en línea para hacerlo. Los métodos comunes para colocar citas en línea incluyen notas a pie de página , notas a pie de página abreviadas y referencias entre paréntesis .

Las citas en línea se colocan más comúnmente insertando una referencia entre las etiquetas <ref>... </ref>, directamente en el texto de un artículo. Después de publicar los cambios, se mostrará en el artículo como una nota al pie (por ejemplo, [1] [2] ), y la fuente que ingresó aparecerá en la página en una lista ordenada y numerada que corresponde a los números de nota al pie en el texto, dondequiera que esté presente una plantilla o etiqueta {{ Reflist }}<references /> , generalmente en una sección titulada "Referencias" o "Notas". Si está creando una página nueva o agregando referencias a una página que anteriormente no tenía ninguna, no olvide agregar una sección de referencias con este marcado de visualización.

Una captura de pantalla que explica cómo utilizar las distintas funciones de RefTools (5:03 min)

Hay varias herramientas disponibles para ayudar con la ubicación y el formato de las citas, algunas de las cuales son herramientas y scripts internos, mientras que otras están disponibles en sitios externos. Por ejemplo, RefToolbar es una barra de herramientas de JavaScript que se muestra sobre el cuadro de edición y que brinda la capacidad de completar automáticamente varias plantillas de citas e insertarlas en el texto que ya está formateando dentro de las etiquetas <ref>.... </ref>Por ejemplo, Citer convierte un identificador de objeto digital (DOI) o una dirección de Google Books (URL) en una plantilla completa de {{ cite journal }} o {{ cite book }} lista para pegarse en un artículo. Consulte Ayuda:Herramientas de citación para obtener más información.

Actualmente, hay más de 531.096 artículos que contienen afirmaciones que necesitan ser citadas . La herramienta Citation Hunt facilita la referencia de esas afirmaciones al sugerir artículos aleatorios en los que puede trabajar.

Marcado, formato y diseño

Páginas de pautas: Wikipedia:Manual de estilo/disposición y Wikipedia:Consejos de estilo
Páginas de instrucciones: Ayuda:Marcado wiki , Ayuda:Hoja de trucos y Ayuda:HTML en wikitexto

Los artículos complicados pueden modelarse mejor sobre la disposición de un artículo existente con una estructura y un tema apropiados. El marcado wiki es la sintaxis y las palabras clave que utiliza el software MediaWiki para dar formato a una página. El marcado wiki se utiliza ampliamente en Wikipedia para cosas como hipervínculos , tablas y columnas , notas al pie , citas en línea , caracteres especiales , etc. Se proporciona una "barra de herramientas de edición" ( como se muestra a continuación ) justo encima del cuadro de edición, que permitirá a los usuarios registrados (seleccionando la opción en preferencias personales ) colocar y dar formato automáticamente varios aspectos del código wiki. Se pueden utilizar muchas etiquetas HTML en el marcado wiki. Puede verificar su HTML utilizando la validación de marcado .

Creación de artículos y notoriedad

Una captura de pantalla que muestra cómo crear un artículo de Wikipedia manualmente (7:50 min)

Antes de comenzar un nuevo artículo , lea e intente comprender los requisitos de notabilidad de Wikipedia . En resumen, el tema de un artículo ya debe haber sido objeto de publicación en fuentes confiables , como libros publicados por importantes editoriales, periódicos, revistas, publicaciones académicas revisadas por pares y sitios web que cumplan con los mismos requisitos que las fuentes impresas de buena reputación. La información en Wikipedia debe ser verificable; si no se pueden encontrar fuentes confiables de terceros sobre un tema, entonces no debería tener un artículo separado. El concepto de notabilidad de Wikipedia aplica este estándar básico para evitar la inclusión indiscriminada de temas.

Hay disponible un Asistente para artículos que le ayudará a crear artículos (no es obligatorio, pero le ayudará a crear mejores artículos). La capacidad de crear artículos directamente en el espacio principal ahora está restringida a los usuarios autoconfirmados , aunque los no confirmados pueden enviar una propuesta de artículo a través del proceso de Artículos para creación , donde será revisado y considerado para su publicación. Antes de crear un artículo, busque primero en Wikipedia para asegurarse de que no exista ya un artículo sobre el tema y revise también la política de títulos de artículos para obtener orientación sobre cómo nombrar el artículo. Se proporciona más información en Wikipedia:Su primer artículo y Wikipedia:Cómo escribir un gran artículo , y considere realizar un recorrido por Wikipedia:Tutorial para saber cómo formatear correctamente el contenido del artículo antes de crearlo.

Cambio de nombre y eliminación de páginas

La opción de movimiento en la máscara Vector aparece cuando mueve el cursor del mouse sobre el pequeño menú desplegable, que se muestra aquí.

Las páginas de Wikipedia se pueden renombrar moviendo la página a un nuevo título. Esto se hace haciendo clic en el botónMoverpestaña en la parte superior de la página (debe estar registrado y ser un usuario "autoconfirmado" para poder hacer esto). Antes de hacerlo, revise cuidadosamente esta lista de verificación de cosas a considerar antes de mover una página . Los principios principales para elegir un título de artículo se describen en Wikipedia:Títulos de artículos . No mueva ni cambie el nombre de una página copiando y pegando su contenido en un título diferente. Hacerlo fragmenta el historial de edición y las licencias de derechos de autor de Wikipedia requieren la atribución de todos los contribuyentes. Es posible que no siempre pueda mover una página usted mismo y debe abstenerse de hacerlo incluso si no hay impedimentos técnicos, donde el cambio de nombre se consideraría controvertido y, por lo tanto, debería discutirse primero. Las limitaciones técnicas que restringen los movimientos directos incluyen donde la página está protegida contra movimiento , la página de destino está en un título protegido contra creación o ya existe y no se puede mover a través de una redirección . En tales casos, y para enumerar los movimientos potencialmente controvertidos para su discusión, consulte Wikipedia:Movimientos solicitados para obtener más información.

Aunque casi cualquier persona puede editar y mover artículos, para que las cosas sean más manejables, solo los administradores pueden eliminarlos. Tenga en cuenta que eliminar todo el texto de una página no la elimina, solo deja una página en blanco, lo que no se recomienda porque es confuso para los lectores. Para todos los detalles, consulte la política de eliminación y cómo eliminar una página . Recuerde que el proceso de eliminación tiene que ver con la idoneidad del artículo para su inclusión en Wikipedia . Por lo tanto, no se lo tome como algo personal si un artículo en el que ha contribuido o creado está actualmente nominado para su eliminación o ya se eliminó. Para conocer las razones y las opciones disponibles para recuperar datos de artículos eliminados , consulte ¿Por qué se eliminó la página que creé? Si la página está en su propio espacio de usuario (por ejemplo, comienza con "Usuario:SuNombre/" o "Usuario discusión:SuNombre/"), puede solicitar la eliminación inmediata de la página en cualquier momento. Simplemente edite la página mientras está conectado y coloque la plantilla {{db-u1}}en la parte superior de la página. Un administrador verá que usted agregó la plantilla a una página en su espacio de usuario o de discusión de usuario y la eliminará en la mayoría de los casos.

Imágenes, sonidos y vídeos

Descripción general: Wikipedia: imágenes que se deben y no se deben hacer
Páginas de instrucciones: Wikipedia:Ayuda multimedia y Wikipedia:Tutorial con imágenes
Introducciones: Ayuda:Introducción a la carga de imágenes y Ayuda:Introducción a las imágenes (VisualEditor)
Ver también: Ayuda: Marcado visual de archivos
Una captura de pantalla que explica cómo cargar archivos a Wikimedia Commons y agregarlos a los artículos de Wikipedia (3:00 min)
Un folleto de la Fundación Wikimedia en formato PDF que presenta a los recién llegados a Wikimedia Commons y cómo pueden contribuir a él.

Las imágenes, los sonidos y los vídeos mejoran enormemente los artículos. Un archivo que ya esté alojado en Wikipedia o en Wikimedia Commons se puede insertar con el código básico " [[File:FILENAME|thumb|DESCRIPTION]]". (" Image:" se puede sustituir por " File:" sin ningún cambio en el efecto; la elección entre los dos es puramente una cuestión de preferencia editorial). El uso de " thumb" genera una miniatura de una imagen (la opción de ubicación más común), que normalmente tiene un tamaño diferente al de la imagen original. Varias opciones pueden afectar la ubicación y el tamaño de una miniatura, y existen otros métodos para colocar imágenes que no están en formato de miniatura, como en un marco, una tabla o un "infobox", en los que esta página de resumen no profundiza.

Sólo los usuarios registrados pueden subir archivos con un título apropiado . El primer paso para subir un archivo es determinar su estado de copyright . Si un archivo es de dominio público o tiene un tipo de licencia de copyright libre compatible con las licencias no restrictivas que requerimos para la reutilización libre, entonces puede y debe ser subido a Commons en lugar de hacerlo localmente a Wikipedia, para que todos los sitios de Wikimedia, incluidas las Wikipedias en otros idiomas, tengan acceso a él. Si la imagen no es libre , no puede ser subida a Commons, pero puede subirla directamente aquí en Wikipedia, si cumple con nuestros estrictos estándares para una reclamación de uso justo en un artículo en particular. Asegúrese de que se haya especificado el estado de copyright de cualquier archivo que suba y de que podamos usarlo en Wikipedia .

El Asistente para subir archivos de Wikimedia Commons y el Asistente para subir archivos de Wikipedia le guiarán a través del proceso de envío de archivos multimedia. Todos los archivos subidos se reflejan entre Wikipedia y Wikimedia Commons, y se pueden buscar desde cualquiera de ellos. Hay varios formatos de archivo disponibles. Para las imágenes, se reconocen los formatos SVG , PNG , JPEG , XCF , GIF y TIFF (también pueden reconocerse otros formatos de imagen). Para el audio, utilice MIDI u Ogg con los códecs FLAC , Speex o Vorbis . Para el vídeo, utilice Ogg con el códec de vídeo Theora .

Wikipedia tiene un Laboratorio de gráficos , cuyo objetivo es mejorar el contenido gráfico que ya está almacenado en Wikimedia Commons y en la Wikipedia en inglés. También existe Wikipedia:Imágenes solicitadas , una colección de imágenes solicitadas. Se pueden enviar imágenes de alta calidad para su consideración como imágenes destacadas si cumplen con los criterios de imagen destacada . Para obtener ayuda con los sonidos, vaya a Wikipedia:Grabaciones solicitadas y vea si puede cumplir con alguna de las solicitudes mientras intenta cumplir con los criterios de sonido destacados . También existe el proyecto Wikipedia hablada , que tiene como objetivo producir grabaciones de artículos de Wikipedia leídos en voz alta.

Listas, tablas y plantillas

Página de pautas: Wikipedia:Manual de estilo/Listas
Páginas de instrucciones: Ayuda:Lista , Introducción a las tablas y Ayuda:Plantilla

Las listas son esenciales para la organización y presentación del contenido de Wikipedia. Las listas en artículos y listas independientes están sujetas a las políticas y pautas de contenido de Wikipedia si contienen cualquiera de los cuatro tipos de material que es absolutamente necesario citar . Los esquemas en Wikipedia son un tipo específico de listas independientes diseñadas para ayudar al lector a aprender sobre un tema rápidamente, mostrando qué temas incluye y cómo se relacionan entre sí.

Las tablas en Wikipedia son una forma de mostrar información que se utiliza habitualmente, en particular en artículos que contienen datos. Las tablas también están sujetas a las políticas de Wikipedia sobre verificabilidad y hechos establecidos . La forma más sencilla de insertar una tabla es con la barra de herramientas de edición . Aunque la sintaxis de tabla HTML también funciona, se puede utilizar un código wiki especial como atajo para crear una tabla. Los códigos de barras verticales funcionan exactamente igual que el marcado de tabla HTML , por lo que conocer el código de tabla HTML ayuda a comprender el código de barras.

Una descripción básica de cómo funcionan las plantillas (8:00 min)

Las plantillas se utilizan en todas las páginas de Wikipedia para promover la coherencia, mostrar contenido enriquecido con facilidad y evitar la necesidad de duplicar material que se utiliza una y otra vez en numerosos artículos y páginas. En su forma más básica, una plantilla es una página de Wikipedia creada para ser incluida en otras páginas. Los usos comunes incluyen mostrar avisos , infoboxes , cuadros de navegación , advertencias estándar, formato de texto especial, conversiones de unidades, cálculos y muchos otros propósitos. El método de inclusión más común se llama transclusión , donde el wikitexto de la página de destino contiene una referencia a la plantilla, utilizando la {{Template name}}sintaxis.

Para ayudar a mejorar las listas de Wikipedia, primero busque una que le interese en Portal:Contenidos/Listas de temas o Portal:Contenidos/Esquemas y luego ayúdela a cumplir con los criterios de lista destacados . Se pueden explorar ideas para crear una lista en Wikipedia:Listas solicitadas . Vea Wikipedia:Alertas de artículos de listas para obtener detalles sobre las tareas en curso y las charlas sobre listas. Para obtener ayuda con las plantillas, vea Wikipedia:Estandarización de plantillas .

Grupos de colaboración

Un breve vídeo sobre personas como tú que editan Wikipedia (1:26 min)

Los WikiProyectos son grupos sociales de colaboradores (cualquiera puede unirse a ellos) que trabajan juntos como un equipo para mejorar Wikipedia. Estos grupos a menudo se centran en un área temática específica (por ejemplo, historia de las mujeres ) o un tipo específico de tarea (por ejemplo, revisar páginas recién creadas ). Los WikiProyectos funcionan como un centro neurálgico para la colaboración de los editores y la organización de temas específicos. Muchos WikiProyectos grandes han recopilado algunos consejos sobre cómo aplicar las políticas, pautas y ensayos de Wikipedia a su área temática específica (por ejemplo, guía de notabilidad de la historia militar ). La Wikipedia en inglés actualmente tiene más de 2000 WikiProyectos y todos tienen una variedad de tareas que realizar (por ejemplo, artículos canadienses para mejorar ).

Tareas de mantenimiento, novedades y debates

El portal de la comunidad es un lugar central para encontrar (y enumerar) colaboraciones, tareas y noticias sobre la Wikipedia en inglés. Wikipedia Signpost es un periódico mensual escrito y editado por la comunidad que cubre historias, eventos e informes relacionados con Wikipedia. Contribuya con sus opiniones en los tablones de anuncios para poder participar en las decisiones y ayudar a llegar a un consenso sobre determinados temas. Publicar un mensaje en un tablón de anuncios también puede ser un primer paso adecuado para resolver disputas en Wikipedia . Para obtener una lista de las discusiones en curso, consulte Wikipedia:Dashboard .

Las tareas de mantenimiento editorial útiles incluyen revisar páginas nuevas , crear artículos solicitados , responder a solicitudes de edición y ayudar con solicitudes de traducción . Otras tareas de mantenimiento incluyen corregir declaraciones sin referencias, corregir investigaciones originales , corregir vandalismo , dar la bienvenida a los recién llegados , recuperar enlaces , categorizar , corregir errores ortográficos y gramaticales , y numerosas tareas entre bastidores como trasladar imágenes gratuitas a Wikimedia Commons y ayudar a otros . Consulte Wikipedia:Mantenimiento para obtener recursos de mantenimiento y colaboración relacionados, y el Centro de tareas para obtener una lista de tareas adaptadas a los recién llegados.

Ayudas para la edición

Además de las herramientas de edición y la barra de herramientas de edición mencionadas anteriormente , existen muchos otros "Gadgets", "Herramientas", "Scripts" y "Bots" destinados a simplificar, hacer más eficiente o proporcionar funcionalidad adicional a los wikipedistas. Los " Gadgets de Wikipedia " son fragmentos de código JavaScript y/o CSS que se pueden habilitar marcando una opción en sus preferencias . Muchas de las " Herramientas de Wikipedia " están alojadas en sitios externos y realizan una variedad de tareas como reFill, que edita referencias agregando información básica a las URL desnudas en las citas. Los " Scripts de usuario de Wikipedia " son una colección de herramientas de JavaScript que, después de la instalación en el archivo common.js de un usuario , permiten a los usuarios cambiar la interfaz de Wikipedia más allá de las opciones disponibles en las preferencias. Los " Bots de Wikipedia " son programas automatizados o semiautomatizados que realizan tareas repetitivas y/o mundanas; requieren aprobación antes de poder operar .

Recursos de ayuda y asistencia interactiva

El sistema de recursos de ayuda de Wikipedia consta de una amplia variedad de páginas de información y procedimientos , escritas para distintos niveles de experiencia técnica y en estilos muy variados. Sin embargo, esta variedad tiene sus defectos: es fácil navegar a una página que regurgita la misma información, contiene conceptos que no se han tratado ya o es demasiado complicada para las necesidades de uno. En resumen, los efectos pueden ser bastante frustrantes a veces. Para explorar las páginas relacionadas con la ayuda, consulte el menú de ayuda o el directorio de ayuda . O puede utilizar el cuadro de búsqueda en Ayuda:contenidos (al que se accede en cualquier momento haciendo clic en "Ayuda" que se muestra en el lado izquierdo de todas las páginas). Como se mencionó anteriormente, también hay una copia de un libro completo publicado, en Wikipedia: The Missing Manual .

No se preocupe si se queda atascado, es testigo de una edición disruptiva o se ve involucrado en una disputa; hay voluntarios disponibles para ayudarlo. Hay una serie de foros y servicios de ayuda que permiten a los usuarios hacer preguntas, buscar asistencia, solicitar intervención administrativa y asuntos similares. Para asuntos generales relacionados con el uso y la edición de Wikipedia, los foros incluyen el servicio de asistencia , la Casa de té , publicar la plantilla {{ help me }} en su página de discusión o en la página de discusión de un artículo, así como un canal de IRC de asistencia en vivo en #wikipedia-en-help . Los foros de ayuda más específicos incluyen Wikipedia:Preguntas sobre derechos de autor de medios , Wikipedia:Plantillas solicitadas y solicitudes de traducción . Para buscar asistencia administrativa, Wikipedia:Tablón de anuncios de administradores/Incidentes es para informar incidentes graves que requieran asistencia administrativa y Wikipedia:Intervención de administradores contra vandalismo es para informar vandalismo simple continuo, después de que se hayan dado las advertencias apropiadas sin que la conducta se detenga. Finalmente, las preguntas de conocimiento general (es decir, aquellas no relacionadas con Wikipedia) son bienvenidas en las diversas secciones del servicio de referencia . Consulte Wikipedia:Solicitudes para obtener un listado de servicios y asistencia que se pueden solicitar en Wikipedia.

Véase también

Información y recursos de la Fundación Wikimedia