stringtranslate.com

Primer visto

Primo visto , Primavista , Prima-vista , Primi-vist , Primiuiste , Primofistula o incluso Primefisto , [1] es un juego de cartas de apuestas del siglo XVI que estuvo de moda entre 1530 y 1640. Se sabe muy poco sobre este juego, pero a juzgar por la etimología de las palabras utilizadas para describir las muchas variantes locales del juego, parece ser de origen italiano.

Afirmaciones históricas

Según las referencias en la literatura de la época, parece estar estrechamente relacionado con el juego de Primero , y algunas autoridades posteriores afirmaron que los dos juegos eran, de hecho, el mismo. [2] Las afirmaciones opuestas a esta teoría incluyen el hecho de que la primera referencia conocida al nombre Primo visto aparece en "Notable Discovery of Coosnage" de Greene publicado en 1591, más de medio siglo después de que el nombre Primero fuera de uso común. John Minsheu , un lingüista y lexicógrafo inglés, afirma que Primero y Prima vista (de ahí Primo visto) eran dos juegos de cartas distintos - "Es decir, primero y primero visto, porque el que puede mostrar tal orden de cartas primero gana el juego", aunque da sólo un conjunto de nombres y sólo una razón para sus nombres [3] Robert Nares en su libro "A Glossary" afirma que la circunstancia de que las cartas se contaran de la misma manera, con el "Seis" calculado para dieciocho y el "Siete" para veintiuno, parece determinar que Primo visto era el mismo que Primero, o incluso posiblemente una variación posterior de este último. [4]

Existe evidencia un poco más sólida en la forma de una lista de juegos de mesa y cartas populares y diversiones de la época del Renacimiento inglés en el libro de John Taylor de 1621 "Taylor's Motto", [5] que enumera tanto Primero como Primefisto, y lo mismo ocurre en una lista de juegos de cartas en "The New Academy" de Richard Brome .

Variantes

Un breve poema del humanista francés Mellin de Saint-Gelais escrito en 1525 describe a Francisco I de Francia , al papa Clemente VII y al emperador Carlos V (los combatientes en la Guerra de Italia de 1521-1526 , una lucha por la posesión de Italia) jugando una mano de "Prime" (un juego similar al Primero y al "Flux"). [6] Esto parece indicar que el juego de Primo visto, y en consecuencia Primero, es probablemente más antiguo de lo que muchos historiadores han podido determinar y puede datar de principios del siglo XVI o incluso más atrás en el tiempo.

Una comparación con los términos utilizados en el juego de Primero, el modo de juego y el resultado, indica que Primo visto se jugaba según las reglas de Primero. Sin embargo, es posible que se jugara con solo tres cartas repartidas a cada jugador en lugar de cuatro, seguidas de algunas rondas de apuestas. Otra posible diferencia puede estar en la cantidad apostada al pozo. La parte principal del juego era de faroles y rivalidades entre los jugadores, lo que también sugiere que Primo visto era una variante simple, como el juego francés de "Prime". [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Storia e Letteratura, Racoltta di Studi e TestiRicerche anglo-italiane, pág. 55 de Mario Praz, Roma 1944 ISBN  88-8498-187-5
  2. ^ "Prima vista, el juego de cartas llamado Primero o Prima vista". Florio, pág. 400.
  3. ^ ab Un glosario: o, Colección de palabras, frases, nombres, etc. v. II pág. 687, Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Londres 1859
  4. ^ Earle's Microcos. Char. 12
    Sus palabras son como las cartas en la primitiva, donde seis es dieciocho y siete es veintiuno; porque nunca significan lo que suenan.
  5. ^ Extracto de El lema de Taylor: Et Habeo, Et Careo, Et Curo, impreso por Edward Allde para JT y HG Londres - 1621, es una sátira métrica de réplica sobre el lema de George Wither, Nee Habeo, Nee Careo, Nee Curo, que se imprimió en 1618. Las propiedades del pródigo, como un flujo,
    el mercero, el pañero y el vendedor de seda chupan;
    el sastre, el milano, los perros, los drabs y los dados,
    viajan, o pasan, o el más tres veces;
    En Irish, Tick tacke, Doublets, Damas o Ajedrez,
    Él arroja su dinero libremente con descuido:
    En Novum, Munchance, mischance (elige cuál),
    En Uno y Treinta, o en Poore and Rich,
    Ruffe, Flam, Trump, Noddy, Whisk, Hole, Sant, New Cut,
    Al cuidado de cuatro bribones, pondrá;
    Toda su propiedad en Loadum, o en Gleeke,
    En Tickle me quickly, es un alegre griego,
    En Primefisto, Post and Paire, Primero,
    Maw, Whip-her-ginny, es un héroe liberal:
    En My sow pigg'd; y (Lector, nunca dudes,
    Él es hábil en todos los juegos excepto), Mira a tu alrededor,
    Bowles, Shove groate, Tenis, ningún juego viene mal,
    Su bolsa es una bolsa para cualquiera;
    Carruajes, coches y tabaqueros,
    toda clase de gente le sacan de sus puños libremente,
    sus vanos gastos le chupan y le beben cada día,
    y él mismo sólo bebe y fuma.
    Y así el pródigo, él solo,
    da de beber a miles, y él no chupa a nadie.
  6. ^ Oeuvres complètes de Melin de Sainct-Gelays, París, Bibliothèque Elzévirienne, 1873, vol. I, págs. 251-252
    PASQUIN Le Roy, le Pape et le Prince Germain
    jouent un jeu de prime assez jolie:
    Parme est leur vade, et l'envy l'Italie:
    et le Roy tient le grand point en sa main:
    cinquante et un a le pasteur Rommain,
    qui se tormente et se melancolie:
    Cesar atiende avec face palie,
    deniers voudroit pour son juego de racoustrer.
    Tandis le Pape un acuerdo leur propone.
    Cesar y pense et voir sa carte n'ose;
    il craint espee ou bastons rencontrer.
    Le Roy lui dijo: "Deniers n'attendez point,
    car c'est mon jeu; vez en la le grand point",
    Ils en sont en ce point.
    O lon verra des deux le plus prospere.
    Quoy que ce soit, la perte est au sainct Pere.
    Cesar craint et espere,
    leur descouvrant ses cartes peu a peu;
    car moins peut l'art que le sort en ce jeu.

Enlaces externos