stringtranslate.com

Primera ronda de la Copa de Europa 1991-92

La primera ronda de la Copa de Europa 1991-92 fue la primera fase de la competición de la Copa de Europa 1991-92 , en la que participaron 32 equipos. Comenzó el 17 de septiembre con los partidos de ida y finalizó el 2 de octubre de 1991 con los partidos de vuelta. Los 16 ganadores avanzaron a la segunda ronda .

Los horarios son CET / CEST , [nota 1] según lo indicado por la UEFA.

Formato

Cada eliminatoria se jugó a dos partidos , con cada equipo jugando un partido en casa. El equipo que anotó más goles en el global de los dos partidos avanzó a la siguiente ronda. Si el marcador global estaba empatado, se aplicó la regla de los goles de visitante , es decir, el equipo que anotó más goles fuera de casa en los dos partidos avanzó. Si los goles de visitante también estaban empatados, entonces se jugó una prórroga . La regla de los goles de visitante se aplicaría nuevamente después de la prórroga, es decir, si se marcaron goles durante la prórroga y el marcador global seguía empatado, el equipo visitante avanzaba en virtud de más goles de visitante marcados. Si no se marcaron goles durante la prórroga, el empate se decidió en la tanda de penaltis .

Dibujar

El sorteo de la primera ronda se celebró el 11 de julio de 1991 en Ginebra , Suiza. [1]

Resumen

Los partidos de ida se jugaron el 17 y 18 de septiembre, y los de vuelta el 2 de octubre de 1991.

Partidos

Estadio del Fútbol Club Barcelona , ​​Barcelona
Asistencia: 78.000 [2]
Árbitro: Alphonse Constantin ( Bélgica )
Estadio Ostsee de Rostock
Asistencia: 8.500
Árbitro: Pierluigi Pairetto ( Italia )

El Barcelona ganó 3-1 en el global.


Estadio Fritz-Walter , Kaiserslautern
Asistencia: 24.698 [3]
Árbitro: Fortunato Azevedo ( Portugal )

El 1. FC Kaiserslautern ganó por 3-1 en el global.


Estadio Josy Barthel , Ciudad de Luxemburgo
Asistencia: 7.618 [4]
Árbitro: Michael Caulfield ( República de Irlanda )
Estadio Vélodrome de Marsella
Asistencia: 15.500 [5]
Árbitro: Loizos Loizou ( Chipre )

El Marsella ganó 10-0 en el global.


Estadio Letná , Praga
Asistencia: 11.053 [6]
Árbitro: Hubert Forstinger ( Austria )
Parque Ibrox , Glasgow
Asistencia: 34.260
Árbitro: Mario van der Ende ( Holanda )

2-2 en el global; el Sparta de Praga ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio Nacional , Ta' Qali
Asistencia: 2.956 [7]
Árbitro: Alfred Wieser ( Austria )
Estadio de la Luz , Lisboa
Asistencia: 12.500 [8]
Árbitro: Ernest Kesseler ( Luxemburgo )

El Benfica ganó 10-0 en el global.


Estadio del Arsenal , Londres
Asistencia: 24.124
Árbitro: Rune Larsson ( Suecia )
Praterstadion , Viena
Asistencia: 11.000
Árbitro: Aleksey Spirin ( Unión Soviética )

El Arsenal ganó 6-2 en el global.


Estadio Olímpico de Helsinki , Helsinki
Asistencia: 3.032
Árbitro: Marek Kowalczyk ( Polonia )
Estadio Republicano de Kiev
Asistencia: 4.300
Árbitro: Erman Toroğlu ( Turquía )

El Dinamo de Kyiv ganó 4-0 en el global.


Estadio de Brøndby , Brøndbyvester
Asistencia: 7.752
Árbitro: Wieland Ziller ( Alemania )
Estadio Zagłębia Lubin , Lubin
Asistencia: 3.423 [9]
Árbitro: Anders Frisk ( Suecia )

Brøndby ganó 4-2 en el global.


Laugardalsvöllur , Reikiavik
Asistencia: 561 [10]
Árbitro: Alan Snoddy ( Irlanda del Norte )
OAKA , Atenas
Asistencia: 45.765 [11]
Árbitro: Astrit Canaj ( Albania )

2-2 en el global; Panathinaikos ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Ullevi , Gotemburgo
Asistencia: 4.252
Árbitro: Bragi Bergmann ( Islandia )
Estadio Flamurtari , Vlorë
Asistencia: 7.000
Árbitro: Angelo Amendolia ( Italia )

1–1 en total; El IFK Göteborg ganó gracias a los goles a domicilio.


Estadio İnönü , Estambul
Asistencia: 24.967 [12]
Árbitro: Rosario Lo Bello ( Italia )
Estadio Philips , Eindhoven
Asistencia: 23.000 [13]
Árbitro: Wolf-Günter Wiesel ( Alemania )

El PSV Eindhoven ganó 3-2 en el global.


Estadio Constant Vanden Stock , Bruselas
Asistencia: 9.000 [14]
Árbitro: Jan Damgaard ( Dinamarca )
Estadio Wankdorf , Berna
Asistencia: 10.800
Árbitro: Neil Midgley ( Inglaterra )

Anderlecht ganó 4-1 en el global.


Estadio Felső Tisza-parti, Szeged [nota 2]
Asistencia: 3.000 [15]
Árbitro: Hasan Ceylan ( Turquía )
Parque del Trébol , Portadown
Asistencia: 1.758 [16]
Árbitro: Tore Hollung ( Noruega )

El Estrella Roja de Belgrado ganó 8-0 en el global.


Estadio Central , Craiova
Asistencia: 5.262 [17]
Árbitro: Viktor Filippov ( Unión Soviética )
Estadio Tsirio , Limassol
Asistencia: 2.698 [18]
Árbitro: Dimitar Momirov ( Bulgaria )

Apollon Limassol ganó 3-2 en el global.


Estadio Bozsik József , Budapest
Asistencia: 2.745 [19]
Árbitro: Zdravko Đokić ( Yugoslavia )
Parque Oriel , Dundalk
Asistencia: 4.736 [20]
Árbitro: Roger Philippi ( Luxemburgo )

Kispest Honvéd ganó 3-1 en el global.


Estadio Luigi Ferraris , Génova
Asistencia: 23.120 [21]
Árbitro: Jim McCluskey ( Escocia )
Estadio Lerkendal , Trondheim
Asistencia: 6.705
Árbitro: Sándor Varga ( Hungría )

La Sampdoria ganó 7-1 en el global.

Notas

  1. ^ CEST ( UTC+2 ) para fechas hasta el 28 de septiembre de 1991 (primeras etapas), y CET ( UTC+1 ) para fechas posteriores (segunda etapa).
  2. ^ El partido se jugó en Hungría desde que la UEFA suspendió a los equipos yugoslavos de jugar sus partidos como local en Yugoslavia debido al deterioro de la situación de seguridad en el país causada por los incidentes étnicos que finalmente se convirtieron en las Guerras Yugoslavas .

Referencias

  1. ^ "Reuniones y eventos". Bulletin officiel de l'UEFA . Nº 136. Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Septiembre de 1991. p. 33.
  2. ^ "Barcelona v Hansa Rostock, 18 de septiembre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  3. ^ "1. FC Kaiserslautern contra Etar Veliko Tarnovo, 17 de septiembre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  4. ^ «Union Luxembourg v Marseille, 18 September 1991» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  5. ^ "Marsella v Unión de Luxemburgo, 2 de octubre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  6. ^ "Sparta Prague v Rangers, 18 September 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Ħamrun Spartans v Benfica, 18 de septiembre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Benfica v Ħamrun Spartans, 2 de octubre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Zagłębie Lubin v Brøndby, 2 de octubre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  10. ^ "Fram v Panathinaikos, 18 de septiembre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Panathinaikos v Fram, 2 de octubre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Beşiktaş v PSV Eindhoven, 18 de septiembre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  13. ^ «PSV Eindhoven v Beşiktaş, 2 de octubre de 1991» (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  14. ^ "Anderlecht v Grasshopper, 18 de septiembre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  15. ^ "Estrella Roja de Belgrado v Portadown, 17 de septiembre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Portadown v Red Star Belgrade, 2 de octubre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  17. ^ "Universitatea Craiova contra Apollon Limassol, 18 de septiembre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  18. ^ "Apollon Limassol v Universitatea Craiova, 2 de octubre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  19. ^ "Kispest Honvéd contra Dundalk, 18 de septiembre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  20. ^ "Dundalk contra Kispest Honvéd, 2 de octubre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  21. ^ "Sampdoria v Rosenborg, 18 de septiembre de 1991" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 2 de marzo de 2022 .

Enlaces externos