stringtranslate.com

Disputa entre Cecily Jordan y Greville Pooley

La disputa Cecily Jordan v. Greville Pooley fue el primer proceso conocido por incumplimiento de promesa en la América colonial y el primero en el que la acusada era una mujer. [1] : 29 de junio de 1623  [2] : 107–108  Este caso fue juzgado en las cámaras de la Compañía de Virginia y nunca llegó a un tribunal civil, ya que el demandante retiró su denuncia. El primer caso exitoso fue Stretch v. Parker en 1639. [3] : 343 

Fondo

El reverendo Greville Pooley le propuso matrimonio a Cecily Jordan , una viuda cuyo marido ( Samuel Jordan ) había muerto 3 o 4 días antes. Pooley descubrió posteriormente que su futura esposa se había comprometido con otro hombre, William Farrar . La demanda resultante por incumplimiento de promesa fue significativa porque, hasta entonces, este tipo de demandas solo las habían interpuesto mujeres contra hombres. [1] [4] [5]

Contexto histórico

Las mujeres, solteras o viudas, podían poseer propiedades y transferirlas en testamento. Sin embargo, no podían patentar , comprar o vender tierras en su propio nombre y por derecho propio: para eso, una mujer necesitaba un miembro masculino de la familia. [6] [7] [8]

Sin embargo, las opciones matrimoniales de una mujer se limitaban a su clase social , lo que producía opciones limitadas si era "de calidad". [9]

Había tal escasez de mujeres adecuadas para la clase alta en la Virginia colonial que los hombres de clase alta intentaban traer a sus hermanas solteras. [10]

La Compañía de Virginia se dedicó a conseguir esposas para los arrendatarios de su plantación ofreciendo a cada mujer que emigrara a Virginia una dote de ropa, ropa de cama, muebles y una parcela de tierra. [11] [12] Las mujeres más jóvenes que fueron elegidas eran de un orden social inferior, pero seleccionadas por su buen carácter. [6] : 228  [13] [14] [15] : 141  Se seleccionaron alrededor de 189 sirvientas y una viuda y se las envió a Virginia, a un costo de £ 12, cada una (alrededor de $ 5,000 en dólares estadounidenses de 2018), el valor de 150 libras de tabaco de Virginia. El futuro esposo también tuvo que pagar los gastos de transporte de la mujer. [14]

Partes involucradas

Greville Pooley

Greville Pooley fue un pastor anglicano que llegó a Jamestown, Virginia, en agosto de 1622 a bordo del James , y se instaló en Fleur Dieu , una plantación perteneciente a Sir George Yeardley . [16] : 9 

Cecilia Jordán

Cecily Jordan (conocida en algunos relatos como Cecilia, Cecily o Sisselye) nació en 1600 y llegó a la colonia de Jamestown cuando era niña a bordo del barco Swan en 1610. [17] [18] : 97 

En la casa de William Farrar y Cecily Jordan, en el momento de la reunión de Jamestown, vivía una mujer de siete años llamada Temperance Baley [ sic ]. [19] [20]

Su segundo matrimonio fue con Samuel Jordan , con quien tuvo dos hijas: Margaret y Mary. Jordan murió alrededor de abril de 1623, dejando a Cecily viuda con tres hijos. [21] : 102  [22] [23] : 4  [24] : 566  [25] [26]

William Farrar

William Farrar llegó a Jamestown a bordo del Neptune en agosto de 1618. [27] Tenía una patente de 100 acres sobre el río Appomattox . [28] : 554  Sobrevivió a la masacre india de 1622 , y se lo menciona en la lista de Jamestown como jefe de casa en el fuerte de Samuel Jordan , un lugar de reunión fortificado relativamente seguro para los sobrevivientes de la masacre. citado de la siguiente manera: [29]

"En The Generall Historiie of Virginia, New-England and the Summer Isles, de John Smith (1624), se registra que durante el levantamiento indio de los Pamunkeys en 1622, cuando muchos colonos fueron asesinados, "el maestro Samuel Jordan reunió a unos pocos de los rezagados que lo rodeaban en Beggers Bush, que fortificó y vivió a pesar del enemigo".

Después de sobrevivir a la masacre india de 1622, se lo encuentra viviendo con la Sra. Jordan en 1624 en Jordans Journey. [30]

Controversia

En un lapso de cuatro meses después de la llegada de Greville Pooley, su vecino Samuel Jordan murió, dejando a Ciceley viuda con dos hijas. [16] : 9 

Según un relato, tres o cuatro días después del funeral, Pooley tomó la mano de la señora Jordan y se comprometió con ella en matrimonio. Ella protestó diciendo que no se vería bien porque era demasiado pronto después del funeral. La versión de Pooley del asunto fue que se acercó al capitán Isaac Madison para que actuara como intermediario para su propuesta de matrimonio. [16] Madison afirmó que, si bien "se casaría con el señor Pooley tanto como con cualquier otra persona", no se casaría con ningún hombre hasta que diera a luz a su hijo. [24] : 219 

Pooley, animado por esto y temeroso de que algún otro hombre se le adelantara , corrió a visitarla. Durante la visita, le pidió algo de beber. Ella envió a un sirviente a buscarlo; Pooley le pidió que lo fuera a buscar ella misma y, después, brindaron. Afirmó que luego agarró la mano de la señora Jordan y le dijo: "Yo, Grivell Pooley, te tomo a ti, Sysley, como mi esposa, para tenerte y mantenerte hasta que la muerte nos separe, y por eso te prometo mi fidelidad". Entonces (sujetándola de la mano) ella respondió: "Yo, Sysley, te tomo a ti, Grivell, como mi esposo, para tenerte y mantenerte hasta que la muerte nos separe". El capitán Madison afirmó que no escuchó a la señora Jordan decir ninguna de esas palabras, ni recordó que Pooley le preguntara si consintió en esas palabras. [9] [31] [32] : 225 

La señora Jordan, temerosa de los chismes, le pidió a Pooley que mantuviera el asunto en secreto, pero Pooley comenzó a alardear de la propuesta y del matrimonio inminente. Esto enfureció a la señora Jordan, y dijo, como lo juró la señora Mary Madison, "que si no lo hubiera revelado, podría haberle ido mejor". El capitán Isaac Madison, como consta en el CO 1, vol. II, documento n.º 30 en la Oficina de Registro Público, lista de registros de Londres n.º 521, testificó que no había escuchado las palabras de una propuesta ni la aceptación por parte de la señora Jordan. [31]

En cambio, la señora Jordan aceptó la propuesta de William Farrar. El reverendo Pooley, al enterarse de que la señora Jordan había firmado un contrato con Farrar, presentó una demanda ante la Compañía de Virginia. La compañía no pudo decidir si la relación del reverendo Pooley con la señora Jordan era un contrato formal o legal, y dejó el asunto en manos de abogados civiles. [31]

Antes de que el asunto pudiera llevarse más lejos, el reverendo Pooley conoció a otra viuda y abandonó la demanda. Posteriormente, Pooley fue el acusado en otra demanda, interpuesta por un tal señor Pawlett, que lo acusó de insultarlo. Fue citado a la corte en marzo de 1629 debido a una disputa con Edward Auborne. [21] : 566 

Posteriormente, Pooley y su familia fueron asesinados en 1629 en una masacre india . [33] : 316 

Secuelas de la polémica

El gobernador y el consejo percibieron que el caso Jordan-Pooley-Farrar era un precedente peligroso y emitieron una proclamación contra la repetición del mismo. Pero eso no disuadió a otros: en el plazo de un año, Eleanor Spragg tuvo que comparecer ante su congregación y confesar haber contratado a dos hombres al mismo tiempo. El tribunal, en un intento de detener la propagación de la práctica, decretó que cada ministro advirtiera en su iglesia que los infractores, hombres o mujeres, serían azotados o multados según su estatus social. Como todas las prohibiciones, esto también fue ineficaz. [34] : 151 

No fue hasta el caso Stretch v. Parker en 1639 que se logró presentar con éxito una demanda por incumplimiento de promesa en la que la mujer era la demandada. [35] : 343 

Referencias

  1. ^ ab Matthews, Dianne Neal (2005). Un año en este día. Tyndale House. ISBN 9781414304410.
  2. ^ Criddlin, William Broaddus (1923). "Una historia de la Virginia colonial: la primera colonia permanente en Estados Unidos" . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  3. ^ "Contratos para casarse - Columbia Law Review, vol. 25, n.º 3 (marzo de 1925)". Columbia Law Review . 25 (3): 343–348. 1925. JSTOR  1113025.
  4. ^ Spruill, Julia Cherry (1921). Vida y trabajo de las mujeres en las colonias del sur. WW Norton and Company, Londres. ISBN 9780393317589.
  5. ^ " Zugl, Marcia Al (2016). Comprar una novia: una historia interesante de parejas por correspondencia. NTY Press. ISBN 9780814771815.
  6. ^ ab Bruce, Philip Alexander (1907). La vida social de Virginia en el siglo XVII: una investigación sobre el origen de la clase alta de plantadores, junto con un relato de los hábitos, costumbres y diversiones de la gente. Richmond, VA: Whittet y Shepperson.
  7. ^ Potter, Jennifer (agosto de 2016). "Novias por correspondencia de Jamestown". The Atlantic .
  8. ^ Kemp, Amber. "Derechos de propiedad femeninos según el derecho consuetudinario desde la Inglaterra moderna hasta la Virginia colonial Derechos de propiedad femeninos según el derecho consuetudinario desde la Inglaterra moderna hasta la Virginia colonial". Digital Commons .
  9. ^ ab Bruce, Philip Alexander (1907). Vida social en Virginia en el siglo XVII. Publicado por el autor. p. 225. Consultado el 26 de diciembre de 2018. tabaco.
  10. ^ Collins, Gail (1 de septiembre de 2004). Mujeres de Estados Unidos: cuatrocientos años... – Google Books. ISBN 9780060959814. Recuperado el 29 de junio de 2011 .
  11. ^ Voces de una historia popular de... – Google Libros. ISBN 9780825144608. Recuperado el 29 de junio de 2011 .
  12. ^ Collins, Gail (1 de septiembre de 2004). Mujeres de Estados Unidos: cuatrocientos años... – Google Books. ISBN 9780060959814. Recuperado el 29 de junio de 2011 .
  13. ^ Neill, Edward D. (1867). Historia de la educación en Virginia durante el siglo XVII. Impreso por el gobierno, pág. 9. Greville Pooley 1622 James Fleur Dieu.
  14. ^ ab "Novias por correspondencia de Jamestown, Virginia". The Atlantic . 31 de agosto de 2016.
  15. ^ Mays, Dorothy A (2004). Mujeres en los primeros tiempos de Estados Unidos: lucha, supervivencia y libertad en un mundo nuevo. ISBN 9781851094295. Recuperado el 20 de enero de 2019 .
  16. ^ abc Neill, Edward Duffield (1877). Notas sobre el clero colonial de Virginia. pág. 9. greville pooley the james.
  17. ^ Dorman, John Frederick, Aventureros de la bolsa y la persona , 4.ª ed., v1 pp926-929
  18. ^ Historia de la colonia y antiguo dominio de Virginia. Filadelfia, J. B. Lippincott, 1860.
  19. ^ "Los vivos y los muertos en Virginia". 16 de febrero de 1623.
  20. ^ "Reunión de Jamestown 1624/5" www.virtualjamestown.org . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  21. ^ ab McCartney, Martha W. (2007). Inmigrantes y aventureros de Virginia, 1607-1635. Baltimore, MD: Genealogical Publishing. ISBN 9780806317748.
  22. ^ Nugent, Caballeros y pioneros , 226
  23. ^ Morgan, Tim; Luccketti, Nicholas; Straube, Beverly; Bessey, S. Fiona; Loomis, Annette; Hodges, Charles (1995). "Excavaciones arqueológicas en Jordan's Point: sitios 44PG151, 44PG300, 44PG302, 44PG303, 44PG315, 44PG333". Richmond, VA: Departamento de Recursos Históricos de Virginia. doi :10.6067/XCV8H41QBZ. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  24. ^ ab Kingsbury, Susan M., ed. (1906). Los registros de la Compañía de Virginia de Londres. Vol. 4. Washington DC: Oficina de Imprenta del Gobierno.
  25. ^ "Comité de Jamestown 1624/25". Jamestown virtual .
  26. ^ "Comité de Jamestown". Jamestown virtual .
  27. ^ "Comité de Jamestown 1624/25". Jamestown virtual .
  28. ^ Kingsbury, Susan M. , ed. (1906). Los registros de la Compañía de Virginia de Londres. Vol. 4. Washington DC: Oficina de Imprenta del Gobierno.
  29. ^ Smith, John (1624). Historia general de Virginia, cuarto libro (PDF) . Madison, WI: Biblioteca y archivos históricos digitales de Madison. pág. 370. AJ-082.
  30. ^ "Comité de Jamestown". Jamestown virtual .
  31. ^ abc "Los registros de la Compañía de Virginia de Londres registros de la Compañía de Virginia de Londres Documentos, II Los registros de la Compañía de Virginia de Londres registros de la Compañía de Virginia de Londres Documentos, II". www.virtualjamestown.org .
  32. ^ Bruce, Philip Alexander (1907). La vida social en la Virginia colonial en el siglo XVII. Publicado por el autor. p. 225. Jordan se casaría con él tan pronto como con cualquier otra persona.
  33. ^ "Revista de historia y biografía de Pensilvania". 1885.
  34. ^ Spruill, Julia Cherry (1998). Vida y trabajo de las mujeres en las colonias. ISBN 9780393317589.
  35. ^ "Contratos para casarse - Columbia Law Review, vol. 25, n.º 3 (marzo de 1925)". Columbia Law Review . 25 (3): 343–348. 1925. JSTOR  1113025.

Lectura adicional