La primera circunscripción legislativa francesa para ciudadanos en el extranjero (en francés: Première circonscription des Français établis hors de France ) es una de las once circunscripciones que representan a los franceses que viven fuera de Francia . Fue creada mediante la redistribución de distritos electorales franceses de 2010 y elige, desde 2012 , a un representante a la Asamblea Nacional .
Representa a todos los ciudadanos franceses que viven en Canadá y Estados Unidos. Es la circunscripción más poblada de su tipo, con 265.898 votantes franceses registrados en 2024. [1] [2]
La primera circunscripción para los ciudadanos en el extranjero engloba los siguientes países y circunscripciones consulares francesas:
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá (79.328 franceses registrados).png/1280px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small}
Estados Unidos (122.686 franceses registrados)[3]
Tras la invalidación de las elecciones de 2012, se celebraron elecciones parciales el 25 de mayo y el 8 de junio de 2013. [4]
La lista de candidatos se publicó oficialmente el 6 de mayo de 2013, con doce candidatos: [5]
El Partido Socialista estaba representado por Franck Scemama, que vivía en Francia. Su adjunta era Annie Michel. [6]
La Unión por un Movimiento Popular estuvo representada una vez más por Frédéric Lefebvre . Su adjunto fue Olivier Piton. [7]
Ecología europea – Los Verdes estuvieron representados por Cyrille Giraud, que había sido diputado por Narassiguin en las elecciones anteriores. Su adjunta fue Emmanuelle García-Guillén. [8]
El Frente de Izquierda estuvo representado una vez más por Céline Clément. Su adjunto fue Jean-Baptiste Plouhinec.
El Movimiento Democrático estuvo representado por Nicolas Druet, que vivía en Montreal . Su adjunta fue Martine Volard. [9]
La Unión de Demócratas e Independientes estuvo representada por Louis Giscard d'Estaing, que vivía en Chamalières , Francia. Su adjunta fue Séverine Boitier. [10]
La Agrupación de los Franceses en el Extranjero ( Rassemblement des Français de l'étranger ) estaba representada por Damien Regnard, que vivía en Nueva Orleans . Su adjunta era Virginie Beaudet. [11]
El Frente Nacional estuvo representado por Thierry Franck Fautre, que vivía en Florida . Su adjunta fue Sylvie Verez.
El Partido Pirata estaba representado por Véronique Vermorel, que vivía en Boston . Su adjunto era Mathieu Chambefort. [12]
Solidaridad y Progreso estuvo representado una vez más por Karel Vereycken.
Nicolas Rousseaux era un candidato independiente que vivía en Francia. Su adjunto era Raphaël Rousseaux. [13]
Pauline Czartoryska fue una candidata independiente que vivió en Francia y anteriormente trabajó en Maryland . [14] Su adjunta fue Emmanuèle Pillard.
La lista de candidatos se finalizó oficialmente el 14 de mayo. Había dieciocho candidatos: [17] [18]
La Unión por un Movimiento Popular eligió a la ministra de Finanzas, Christine Lagarde (que nunca había sido miembro del Parlamento), como su candidata en abril de 2011. [19] Sin embargo, Lagarde posteriormente se convirtió en directora general del Fondo Monetario Internacional , y en noviembre el partido eligió a Frédéric Lefebvre , secretario de Estado de Comercio, para reemplazarla como candidato. [20]
El Partido Socialista eligió a Corinne Narassiguin , residente en la ciudad de Nueva York . Su suplente ( suppléant ) fue originalmente Yves Alavo, residente en Montreal . [21] Europe Écologie–The Greens había elegido a Rémi Piet, con Sabrina Feddal como su suplente ( suppléante ). [22] Piet, residente en Miami , enseña relaciones internacionales en la Universidad de Miami . [23] En enero de 2012, Europe Écologie–The Greens y el Partido Socialista fusionaron sus esfuerzos para crear una nueva candidatura con Corinne Narassiguin (socialista) y Cyrille Giraud (EELV), residente en Montreal . [18] [24]
El Movimiento Demócrata eligió a Carole Granade, residente en San Francisco y exdirectora de la Cámara de Comercio Franco-Estadounidense de la ciudad. [25]
El Frente de Izquierda , que incluye al Partido Comunista Francés , eligió a Céline Clément, profesora titular de Psicología en la Universidad de Estrasburgo . Tenía varios años de experiencia trabajando en Quebec y un socio canadiense. Su suplente fue Thomas Collombat, profesor de Estudios de Quebec en la Western Washington University . [26]
El Frente Nacional eligió a Claire Savreux. [18]
El Partido Radical de centroderecha y la Alianza Republicana, Ecologista y Social de centroderecha eligieron conjuntamente a Philippe Manteau como su candidato. También recibió el apoyo del Partido Liberal Democrático . [27] Aurélia Palvel-Marmont fue su suplente . [ 18]
El Partido Radical de Izquierda, de centroizquierda, eligió a Stéphanie Bowring, residente desde hace mucho tiempo en San Pedro y Miquelón y ciudadana de Francia y Canadá. Jean Lachaud fue su suplente . [ 28]
El Partido Pirata eligió a Raphaël Clayette, con Olivier Henebelle como suplente ( suppléant ). [18]
Solidaridad y Progreso , la rama francesa del movimiento LaRouche , estuvo representada por Karel Vereycken, con Dominique Revault-D'Allonnes como su adjunto. Vereycken se describió a sí mismo como amigo de Jacques Cheminade y Lyndon LaRouche . [29]
Julien Balkany , residente en la ciudad de Nueva York y miembro de la Unión por un Movimiento Popular, se presentó como candidato disidente, tras no haber obtenido el apoyo del partido. François Lubrina fue su suplente . [ 30]
Gérard Michon, residente en Estados Unidos desde hacía 31 años y que cumplía su cuarto mandato en la Asamblea de Ciudadanos Franceses en el Extranjero , por el distrito electoral que incluye San Francisco , se presentó como candidato independiente. A pesar de ser miembro de la Unión por un Movimiento Popular, él también se presentó contra el candidato respaldado por el partido. Marc Cormier era su suplente . [ 31] [32]
Antoine Treuille, empresario, presidente de la Fundación Franco-Americana y residente de larga data en Estados Unidos, se presentó como candidato independiente de derecha. [33] Si era elegido, dijo que se uniría a la Unión por un Movimiento Popular. [34]
Christophe Navel era un candidato independiente que no se presentaba ni como izquierdista ni como de derecha. Matthieu Deborde era su suplente . [ 35]
Mike Remondeau era un candidato independiente. Tenía 31 años y vivía en Tampa, Florida . Estaba estudiando una maestría en ciencias políticas. Denominó a su movimiento político "Círculo de norteamericanos" ( Cercle des Nord-Américains ) y defendía una plataforma de " laicidad ideológica " y una identidad cultural común para los residentes franceses en Norteamérica. Christian Routier era su adjunto. [18] [36]
Emile Servan-Schreiber, con Christian Déséglise como su adjunto, era un candidato "de centroderecha independiente". [34]
Los otros candidatos independientes fueron: Louis Le Guyader (con Claire Le Guyader como su adjunta); Jean-Michel Vernochet (con Lieu Nguyen como su adjunto); y Rob Temene (con Betty Millet como su adjunta). [18]
Debido en parte al gran tamaño del distrito electoral, algunos candidatos apenas hicieron campaña, mientras que otros "hicieron todo lo posible por viajar" por Estados Unidos y Canadá y "movilizar a sus votantes dispersos". Los Ángeles , con una población considerable de expatriados franceses, fue un punto focal para algunos. Entre los temas que preocupaban a los votantes estaban la educación (el acceso a escuelas francesas para sus hijos) y las pensiones de jubilación. [37]
El 23 de mayo, France 24 organizó un debate televisado en la ciudad de Nueva York para los ocho candidatos que consideró "activos" en términos de su campaña: Corinne Narassiguin (socialista), Frédéric Lefebvre (UMP), Carole Granade (MoDem), Philippe Manteau (ARES), Julien Balkany (UMP disidente), Gérard Michon (UMP disidente), Antoine Treuille (derecha) y Emile Servan-Schreiber (derecha). Siete de los candidatos invitados participaron; Lefebvre indicó que no deseaba hacerlo. [34] [38]
La participación en la primera vuelta fue baja: 22,5% en Canadá y 18,9% en Estados Unidos. Con la derecha dominante fuertemente dividida (cuatro candidatos disidentes se presentaron contra el candidato apoyado por la UMP), la socialista Corinne Narassiguin obtuvo una cómoda ventaja en la primera vuelta, en ambos países del distrito electoral. [39] [40]
En la segunda vuelta, Narassiguin ganó por un margen cómodo, en lo que se describió como una victoria "increíble" para la izquierda. El distrito había sido considerado un escaño seguro para la derecha. Los comentaristas de Libération destacaron la fuerte y activa campaña de Narassiguin y sugirieron que los votantes de derecha habían rechazado al candidato de la UMP, Frédéric Lefebvre , que hablaba poco inglés y se percibía que sabía poco sobre América del Norte. [41]
En febrero de 2013, el Consejo Constitucional anuló la elección de Corinne Narassiguin debido a irregularidades en la financiación de sus campañas electorales. Se le prohibió postularse a cargos públicos durante un período de un año. Los candidatos derrotados Antoine Treuille y Emile Servan-Schreiber también fueron inhabilitados para postularse a cargos públicos durante un año, por la misma razón. [43]
La primera circunscripción electoral de los franceses residentes en el extranjero comprende seis circunscripciones electorales para la asamblea de los ciudadanos franceses en el extranjero .
Estados UnidosEn septiembre de 2011, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá declaró que no aceptaría la inclusión de Canadá en una circunscripción electoral de ningún estado extranjero. Explicó que le preocupaba que un representante electo de residentes franceses en la Asamblea Nacional francesa pudiera ser percibido como un representante de Canadá, socavando así la percepción de soberanía canadiense. En la práctica, sin embargo, los funcionarios admitieron que no podían impedir que los residentes franceses votaran. (Canadá también declaró que no podía aceptar su inclusión en circunscripciones similares en el extranjero establecidas por Túnez e Italia, afirmando que los tunecinos en Canadá tendrían prohibido elegir un representante y exigiendo que Italia aboliera su circunscripción en el extranjero que incluye a Canadá.) [44]
En enero de 2012, el Ministerio de Asuntos Exteriores francés declaró que los residentes franceses en Canadá podrían efectivamente elegir un representante para las comunidades francesas de América del Norte, aunque el Ministerio de Asuntos Exteriores canadiense reiteró que esto no era aceptable. Le Monde escribió que probablemente habría un "compromiso de facto", por el cual Canadá reconocería tácitamente la inviolabilidad diplomática de los consulados franceses donde se llevaría a cabo la votación. Esto fue lo que sucedió con la elección de una asamblea constituyente tunecina en octubre de 2011 , donde Canadá había objetado la existencia de " distritos internacionales " para la legislatura tunecina, pero no había hecho nada en la práctica para impedir que los tunecinos residentes en Canadá eligieran un representante. [45]