" Fútbol Americano " fue el nombre comercial utilizado para el primer partido de temporada regular de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) celebrado fuera de los Estados Unidos . [1] El partido se disputó el 2 de octubre de 2005 en el Estadio Azteca de la Ciudad de México y los Cardenales de Arizona derrotaron a los 49ers de San Francisco por 31-14. El partido atrajo un récord de 103.467 aficionados que pagaron entrada en la temporada regular de la NFL. [2]
El nombre "Fútbol Americano" es el término español para " fútbol americano ", un término utilizado para distinguirlo de fútbol , que es el español para fútbol de asociación ( soccer en inglés americano). Fútbol es una aproximación de la palabra inglesa "football" en la fonología española; una traducción más literal de "foot ball" es balompié , [3] un término calco que no se utiliza en los países de habla hispana más que con fines estilísticos en los medios de comunicación. [4]
A partir de 1986, la liga celebró una serie de juegos de exhibición anuales de pretemporada , llamados American Bowls , que se llevaron a cabo en sitios internacionales fuera de los Estados Unidos . [5] Varios años después, en su conferencia de prensa anual antes del Super Bowl XXXIX en febrero de 2005, el comisionado de la NFL, Paul Tagliabue, anunció que la liga estaba considerando celebrar juegos de temporada regular fuera de los Estados Unidos, con Toronto y Ciudad de México como los principales candidatos. [6]
En marzo, la liga anunció que el primer partido de la temporada regular de la NFL fuera de los Estados Unidos se jugaría el 2 de octubre, con los Cardinals enfrentándose a los 49ers en la Ciudad de México. [7] Fue programado como un partido en casa para los Cardinals, principalmente porque el equipo rara vez agotaba las entradas en su entonces campo local, el Sun Devil Stadium en Tempe, Arizona . [7]
Para conmemorar este juego histórico, todos los jugadores de la NFL durante ese fin de semana usaron calcomanías de "Fútbol Americano" en sus cascos, mientras que se colocaron pancartas de "Fútbol Americano" en todos los estadios de la liga. [1] (En la temporada 2012 , los estadios de los equipos locales tenían plantillas de "Fútbol Americano", envolturas de postes de portería y pancartas colocadas en honor al Mes Nacional de la Herencia Hispana ) . [8] La liga no considera este juego de los 49ers contra los Cardinals en la Ciudad de México como un "American Bowl" [5] y no lo incluye como parte de la Serie Internacional de la NFL (ver a continuación). [9] [10]
Los San Francisco 49ers tomaron todo el impulso, anotando dos devoluciones de balón suelto para touchdowns y tomando una ventaja de 14-0 con 7:57 por jugar en el primer cuarto. Sin embargo, San Francisco nunca volvería a anotar. En el segundo cuarto, los Arizona Cardinals anotaron dos goles de campo y un pase de touchdown de 17 yardas al receptor abierto Larry Fitzgerald con una conversión de dos puntos fallida para seguir perdiendo 14-12 en el medio tiempo. El pateador Neil Rackers , que anotó dos goles de campo en el segundo cuarto, anotó dos más en el tercero para tomar una ventaja de 18-14. Arizona luego dominó el cuarto cuarto, ya que anotó un gol de campo (21-14), un touchdown (28-14) y otro gol de campo para ganar el juego, 31-14.
El balón utilizado en el saque inicial fue enviado posteriormente al Salón de la Fama del Fútbol Profesional . [11]
Después del éxito del juego Fútbol Americano de 2005, la NFL comenzó a realizar más juegos de temporada regular fuera de los Estados Unidos. A partir de la temporada 2007 , la liga ha organizado juegos todos los años en el Estadio Wembley de Londres en una serie conocida como la Serie Internacional . La serie se expandió a una segunda sede de Londres en 2016 con un juego en el Estadio Twickenham . A partir de 2018, la sede principal de los juegos de la Serie Internacional cambió de Wembley al Estadio Tottenham Hotspur . De 2008 a 2013 , los Buffalo Bills jugaron un partido de temporada regular en el Rogers Centre de Toronto en lo que se conoció como la Serie Bills de Toronto .
En 2016, el partido de Fútbol Americano de 2005 fue uno de los cuatro partidos de la NFL jugados fuera de los EE. UU. que se transmitió en la televisión nacional estadounidense, los otros fueron un partido de los New York Jets contra los Buffalo Bills en Toronto en 2009, que se transmitió en NFL Network ; un partido de los Detroit Lions contra los Atlanta Falcons en 2014 en Londres que comenzó a las 9:30 a. m. ET y se transmitió a nivel nacional en Fox ; y un partido de la Serie Internacional entre los Houston Texans y los Oakland Raiders en 2016 celebrado en el Estadio Azteca en la Ciudad de México y televisado por ESPN . Este último juego fue el primer partido de Monday Night Football celebrado fuera de los EE. UU.
Todos los demás juegos de la Serie Bills de Toronto y la Serie Internacional de la NFL han sido televisados regionalmente como cualquier otro juego de la NFL del domingo por la tarde.
El estadio Wembley de Londres ha sido el escenario de todos los partidos de la Serie Internacional disputados hasta el momento.