Canadá y los Países Bajos contra la República Árabe Siria

Caso en curso ante la Corte Internacional de Justicia

El 8 de junio de 2023, los gobiernos de Canadá y los Países Bajos presentaron una demanda contra Siria ante la Corte Internacional de Justicia acusando al Gobierno sirio de tortura y otros tratos y castigos crueles, inhumanos y degradantes contra su propia población desde al menos 2011 ^{[1] [2] [3]} y de no cumplir con sus obligaciones con respecto a la prohibición de la tortura, violando la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura . ^[4]

El gobierno sirio, en respuesta, criticó el historial de derechos humanos de Canadá y los Países Bajos y afirmó que estaban financiando organizaciones terroristas armadas en Siria y que estaban al servicio de los intereses de su amo político estadounidense ^[5] , y más tarde afirmó que sus declaraciones eran desinformación y mentiras ^[6] . Siria boicoteó la primera audiencia ^{[7] .}

La Corte aprobó medidas provisionales que ordenan a Siria tomar medidas para prevenir actos de tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, así como preservar todas las pruebas relacionadas con la tortura. ^{[8] [9]}

Progresión del caso

El 18 de septiembre de 2020, los Países Bajos notificaron formalmente a Siria que solicitaban negociaciones de conformidad con el artículo 30(1) de la Convención contra la Tortura, mediante una nota verbal . ^{[4] [10]} En respuesta, el Gobierno sirio denunció públicamente las acciones de los Países Bajos y emitió una declaración en la que criticaba el historial de derechos humanos de los Países Bajos y afirmaba que estaban financiando organizaciones terroristas armadas en Siria y que sirven a las agendas de su amo político estadounidense. ^[5]

El 3 de marzo de 2021, Canadá notificó formalmente a Siria su solicitud de negociaciones de conformidad con el artículo 30(1) mediante una nota verbal dirigida a la Misión Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas. ^{[4] [11]}

El 12 de marzo de 2021, Canadá y los Países Bajos anunciaron su intención conjunta de presentar el caso. ^[12]

Canadá y los Países Bajos alegaron que se habían llevado a cabo largos esfuerzos durante más de dos años y que la disputa no se había podido resolver mediante negociaciones. El 8 de junio de 2023 presentaron una demanda formal contra Siria ante la Corte Internacional de Justicia. En la demanda se acusaba al Gobierno sirio de torturar y otros tratos y castigos crueles, inhumanos y degradantes a su propia población al menos desde 2011, y de no cumplir con sus obligaciones en materia de prohibición de la tortura, violando la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura . ^[4] El Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente (MII) creado por las Naciones Unidas para investigar los crímenes en Siria acogió con satisfacción el caso y declaró su disposición a apoyar el proceso. ^[13] Estados Unidos también acogió con satisfacción el proceso. ^[14]

La primera audiencia debía comenzar el 19 de julio de 2023, pero se reprogramó para el 10 de octubre de 2023. ^[15] La reprogramación se debió a la solicitud del gobierno sirio. Canadá y los Países Bajos lamentaron la demora. ^[16] El gobierno sirio respondió atacando el caso, calificando las declaraciones de desinformación y mentiras. Y afirmó nuevamente que ambos países apoyan a los terroristas y la agresión contra Siria. Y que carecen de legitimidad para hablar de derechos humanos. Y que su historia está manchada por los crímenes que se cometieron en las colonias y contra la población indígena de su país. ^[6]

El 10 de octubre se celebró la primera audiencia. Canadá y los Países Bajos presentaron sus argumentos orales . Siria no participó en las actuaciones orales ^[17] y su delegación jurídica no asistió a la audiencia. ^[7]

En sus argumentos, Canadá y los Países Bajos solicitaron que Siria:

• Adopta inmediatamente medidas eficaces para cesar y prevenir todos los actos que equivalgan a tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes o contribuyan a ellos.
• Poner fin a las detenciones arbitrarias y liberar a todas las personas detenidas arbitraria o ilegalmente.
• Permitir el acceso a todos sus lugares de detención oficiales y no oficiales mediante mecanismos de vigilancia independientes.
• Adoptar medidas urgentes para mejorar las condiciones de todos sus centros de detención oficiales y no oficiales.
• Revelar la ubicación de los lugares de enterramiento de las personas que murieron como resultado de tortura.
• Salvaguardar cualquier información relacionada con la causa de muerte de cualquier detenido y no destruir ninguna evidencia relacionada con el caso.

El 16 de noviembre de 2023, ^[8] el tribunal aprobó dos medidas provisionales :

• Siria tomará todas las medidas para prevenir actos de tortura y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.
• Siria adoptará medidas eficaces para impedir la destrucción y garantizar la conservación de todas las pruebas.

Ambos fueron aprobados con 13 votos a favor y 2 en contra. El juez ruso Gevorgian y el juez chino Xue votaron en contra. ^[8]

Canadá y los Países Bajos acogieron con satisfacción el fallo en una declaración conjunta. ^{[18] [19]} La Comisión de la ONU sobre Siria también acogió con satisfacción el fallo. ^[20] Human Rights Watch calificó el fallo como un hito en la protección de los civiles. ^[21]

Fondo

Lea Violaciones de los derechos humanos en Siria y la guerra civil siria

Enlaces externos

• Documentos del caso disponibles en el sitio web de la CIJ

Referencias

1. Mike Corder (10 de octubre de 2023). "Canadá y los Países Bajos llevan a Siria ante el máximo tribunal de la ONU. Acusan a Damasco de tortura generalizada". AP News . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
2. Zaken, Ministerie van Buitenlandse (12 de junio de 2023). «Los Países Bajos y Canadá presentarán una demanda contra Siria ante la Corte Internacional de Justicia - Noticia - Government.nl». Gobierno de los Países Bajos . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
3. Canadá, Asuntos globales (12 de junio de 2023). «Declaración conjunta de Canadá y el Reino de los Países Bajos sobre la apertura de un proceso ante la Corte Internacional de Justicia para que Siria rinda cuentas por la tortura». Gobierno de Canadá . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
4. Solicitud conjunta para iniciar un procedimiento relativo a una controversia en virtud de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes Archivado el 23 de septiembre de 2023 en Wayback Machine Corte Internacional de Justicia (8 de junio de 2023)
5. Dabin, Bushra; Eyon, Mazen (19 de septiembre de 2020). "Ministerio de Asuntos Exteriores: el Gobierno de los Países Bajos es el último que tiene derecho a hablar de los derechos humanos". Agencia de Noticias Árabe Siria . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
6. Othman, Nisreen; Qreima, Shaza (26 de julio de 2023). "Ministerio de Asuntos Exteriores: Canadá y los Países Bajos carecen de legitimidad para dar lecciones sobre derechos humanos". Agencia de Noticias Árabe Siria . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
7. "Siria no se presenta al caso de tortura presentado por Canadá y los Países Bajos". CBC Canada . 10 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
8. La Corte señala medidas provisionales Corte Internacional de Justicia (2023-11-16)
9. Simons, Marlise (17 de noviembre de 2023). «La Corte Internacional ordena a Siria que detenga la tortura de opositores políticos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
10. "Países Bajos responsabiliza a Siria de graves violaciones de los derechos humanos - Noticia". Gobierno de los Países Bajos . 2020-09-18. Archivado desde el original el 2023-11-12 . Consultado el 2023-11-12 .
11. "El Ministro de Asuntos Exteriores toma medidas sobre las violaciones de los derechos humanos en Siria". Gobierno de Canadá . 2021-03-04. Archivado desde el original el 2024-10-09 . Consultado el 2023-11-12 .
12. "Declaración conjunta de Canadá y el Reino de los Países Bajos sobre su cooperación para exigir cuentas a Siria - Declaración diplomática - Government.nl". Gobierno de los Países Bajos . 2021-03-12. Archivado desde el original el 2023-11-12 . Consultado el 2023-11-12 .
13. "Declaración sobre la demanda holandesa-canadiense contra Siria ante la CIJ". Mecanismo Internacional, Imparcial e Independiente . 2023-06-15. Archivado desde el original el 2023-11-12 . Consultado el 2023-11-12 .
14. Miller, Matthew (14 de junio de 2023). "Acogiendo con satisfacción los procedimientos de la Corte Internacional de Justicia para exigir responsabilidades al régimen sirio". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
15. Audiencias públicas pospuestas hasta octubre de 2023 Archivado el 23 de septiembre de 2023 en Wayback Machine. Corte Internacional de Justicia (15 de junio de 2023)
16. "Declaración conjunta de Canadá y el Reino de los Países Bajos sobre el aplazamiento de las audiencias de medidas provisionales en la Corte Internacional de Justicia para poner fin a las prácticas de tortura en Siria". Gobierno de Canadá . 20 de julio de 2023. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2024. Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
17. Conclusión de la audiencia pública celebrada el martes 10 de octubre de 2023 Archivado el 11 de octubre de 2023 en Wayback Machine. Corte Internacional de Justicia (10 de octubre de 2023)
18. "Declaración conjunta de Canadá y el Reino de los Países Bajos en la que se acogen con satisfacción las medidas provisionales ordenadas por la Corte Internacional de Justicia para que Siria cese de inmediato la tortura y otros malos tratos". Gobierno de Canadá . 2023-11-16 . Consultado el 2023-11-17 .
19. "Declaración conjunta de Canadá y el Reino de los Países Bajos en la que acogen con satisfacción las medidas provisionales ordenadas por la Corte Internacional de Justicia para que Siria cese de inmediato la tortura y otros malos tratos - Declaración diplomática - Government.nl". Gobierno de los Países Bajos . 2023-11-16. Archivado desde el original el 2023-11-17 . Consultado el 2023-11-17 .
20. "La Comisión de la ONU sobre Siria acoge con satisfacción la histórica orden de la CIJ a Siria para impedir la tortura y la destrucción de pruebas". Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . 2023-11-16. Archivado desde el original el 2023-11-16 . Consultado el 2023-11-16 .
21. "La Corte Internacional de Justicia falla contra Siria en un caso de tortura". Human Rights Watch . 2023-11-16. Archivado desde el original el 2023-11-16 . Consultado el 2023-11-17 .