stringtranslate.com

Cuadriga (premio)

Quadriga fue un premio anual alemán patrocinado por Netzwerk Quadriga GmbH, una organización sin fines de lucro con sede en Berlín . El premio reconocía a cuatro personas o grupos por su compromiso con la innovación, la renovación y un espíritu pionero a través de actividades políticas, económicas y culturales.

El premio consistía en una pequeña estatua que se parecía a la cuadriga que se encuentra en la parte superior de la Puerta de Brandeburgo en Berlín. Werkstatt Deutschland entregó el premio anualmente en el Día de la Unidad Alemana , que conmemora la reunificación alemana en 1990. El premio fue entregado por personalidades prominentes, entre ellas Viktor Yushchenko y Mikhail Gorbachev .

Historia

El premio se entregó por primera vez en 2003. Durante los dos primeros años, la ceremonia de entrega de premios tuvo lugar en el Konzerthaus de Berlín . De 2005 a 2008, la ceremonia se celebró en la Komische Oper de Berlín . En 2009, la ceremonia de entrega de premios se celebró en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania .

El anuncio de que Vladimir Putin recibiría el premio en 2011 fue ampliamente criticado. Como resultado de las protestas de los miembros de la junta directiva de Quadriga y de los antiguos galardonados, los premios y ceremonias de 2011 fueron cancelados. Asimismo, la Quadriga no se entregó en 2012.

Destinatarios

2003

[1] [2]

2004

[3]

2005

[4] [5]

2006

[6] [7]

Ganadores y premiados en la Quadriga 2007

2007

[8] [9]

2008

Ganadores y premiados en Quadriga 2008

2009

2010

2011

Un intento de honrar al primer ministro ruso Vladimir Putin llevó a los antiguos destinatarios a protestar en julio de 2011.

El anuncio de que el premio le sería otorgado al Primer Ministro de Rusia , Vladimir Putin, provocó una protesta pública. [10] Los miembros de la junta directiva de Quadriga Cem Özdemir del Partido Verde Alemán, Jimmy Wales de Wikipedia y el profesor de historia de la Universidad de Heidelberg Edgar Wolfrum dimitieron en protesta. [11] Los antiguos galardonados Olafur Eliasson y Václav Havel decidieron devolver sus premios. [12] [13] El New York Times comentó que, a juzgar por el volumen de protestas, las filas de personas que sienten que Putin, un ex agente de la KGB asignado a Alemania del Este y más tarde jefe, [14] [15] había hecho retroceder la democracia y los derechos humanos en Rusia son aparentemente bastante grandes. [10] Los organizadores decidieron no hacer ningún premio en 2011 como resultado de la controversia. [14] Emitieron una declaración el 16 de julio de 2011 diciendo que actuaron "a la luz de la creciente e insoportable presión y el peligro de una mayor escalada" y que lamentaban profundamente escuchar la noticia de la decisión de Havel. [10] Por lo tanto, la ceremonia de entrega de premios prevista para ese mes de octubre fue cancelada. [10] [15] [16] [17]

Referencias

  1. ^ Ganadores de premios 2003
  2. ^ Elisabeth Binder (5 de octubre de 2003). "In roten Socken zur Nationalgala". El Tagesspiegel. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2008 . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  3. ^ Ganadores de premios 2004
  4. ^ Ganadores de premios 2005
  5. ^ "Quadriga-Preis para Kohl y Aga Khan". El Tagesspiegel. 30 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2008 . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  6. ^ Ganadores de premios 2006
  7. ^ "Juschtschenko, Peres e Illy". El Tagesspiegel. 2006-10-03 . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  8. ^ Ganadores de premios 2007
  9. ^ Elisabeth Binder (5 de octubre de 2007). "Cuádriga con Königin". El Tagesspiegel . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  10. ^ abcd Kulish, Nicholas (16 de julio de 2011). «Grupo alemán cancela premio a Putin tras protestas». The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  11. ^ Радиостанция "Эхо Москвы" / Новости / Пятница, 15.07.2011 / В Германии набирает обороты скандал вокруг присуждения ру Путину премии «Квадрига» (en ruso). Eco de Moscú . 15 de julio de 2001. Consultado el 16 de julio de 2011 .Gales se indica como "«Википедии» Джимми Уэйлс" (como: "Wikipedia" Jimmy Wales).
  12. ^ "Olafur Eliasson returnerer hæderspris i protest" (en danés). 15 de julio de 2011.
  13. ^ "Havel pohrozil Němcům vrácením prestižní ceny, pokud ji dostane Putin" (en checo). 16 de julio de 2011.
  14. ^ ab "Putin retira el premio a la cuadriga alemana como modelo a seguir". BBC News . 16 de julio de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  15. ^ ab Breidthardt, Annika (16 de julio de 2011). "Premio alemán cancelado tras críticas a la elección de Putin". Reuters . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  16. ^ "Se canceló la ceremonia de entrega de premios en Alemania tras las protestas por el premio a Putin". Deutsche Welle . 16 de julio de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  17. ^ "Fundación alemana cancela ceremonia en honor a Putin de Rusia tras críticas a su nominación". The Washington Post . 16 de julio de 2011 . Consultado el 16 de julio de 2011 .[ enlace muerto ]

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Premio Quadriga .