stringtranslate.com

Atentado en Wall Street

Portada del New York Times informando sobre el atentado de Wall Street.

El atentado de Wall Street fue un acto de terrorismo que tuvo lugar en Wall Street a las 12:01 del mediodía del jueves 16 de septiembre de 1920. La explosión mató a 30 personas inmediatamente y otras 10 murieron más tarde a causa de las heridas que sufrieron en la explosión. Hubo 143 heridos graves y el número total de heridos se contabilizaba en cientos. [2] : 160–61  [3]

El bombardeo nunca fue resuelto, aunque investigadores e historiadores creen que fue llevado a cabo por los galleanistas , un grupo responsable de una serie de atentados el año anterior .

Ataque

Al mediodía, un carro tirado por caballos pasó entre la multitud que se congregaba a la hora del almuerzo en Wall Street y se detuvo frente a la sede del banco JP Morgan & Co. en el 23 de Wall Street , en la esquina más concurrida del Distrito Financiero . Dentro del carro, 100 libras (45 kg) de dinamita con 500 libras (230 kg) de pesos de hierro fundido explotaron en una detonación programada, [4] : 77  enviando los pesos a través del aire. [5] El caballo y el carro estallaron en pequeños fragmentos, pero los testigos vieron al conductor salir del vehículo y escapar por una calle lateral. [6] [7]

Las 40 víctimas mortales eran en su mayoría jóvenes que trabajaban como mensajeros, taquígrafos , oficinistas y corredores . Muchos de los heridos sufrieron lesiones graves. [2] : 329–30  La bomba causó más de 2 millones de dólares estadounidenses (30,4 millones de dólares actuales) en daños materiales y destruyó la mayoría de los espacios interiores del edificio Morgan. [8]

Un minuto después de la explosión, William H. Remick , presidente de la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE), suspendió las operaciones para evitar el pánico . [9] Afuera, los rescatistas trabajaban febrilmente para transportar a los heridos al hospital. James Saul, un mensajero de 17 años, tomó posesión de un automóvil estacionado y transportó a 30 personas heridas a un hospital de la zona . [10] Los agentes de policía acudieron rápidamente al lugar, realizaron primeros auxilios y se apropiaron de todos los automóviles cercanos como vehículos de transporte de emergencia. [11]

Reacción

La Oficina de Investigaciones del Departamento de Justicia (BOI, precursora de la Oficina Federal de Investigaciones o FBI) ​​no concluyó de inmediato que la bomba fuera un acto de terrorismo . Los investigadores estaban desconcertados por la cantidad de personas inocentes asesinadas y la falta de un objetivo específico, aparte de los edificios que sufrieron daños relativamente superficiales y no estructurales. Al explorar la posibilidad de un accidente, la policía se puso en contacto con empresas que vendían y transportaban explosivos . [12] A las 3:30 p. m., la junta de gobernadores de la Bolsa de Nueva York se había reunido y decidió abrir sus puertas al día siguiente. Los equipos limpiaron el área durante la noche para permitir las operaciones comerciales normales, pero al hacerlo destruyeron evidencia física que podría haber ayudado a los investigadores policiales a resolver el crimen. [2] : 160–61  Los Hijos de la Revolución Americana habían programado previamente una manifestación patriótica para el día siguiente (17 de septiembre) para celebrar el Día de la Constitución exactamente en la misma intersección. El 17 de septiembre, miles de personas acudieron a la manifestación en desafío al ataque del día anterior. [2] : 166–68 

Subtitulada "Muerto frente al banco de [JP] Morgan", tomada el día del atentado

El fiscal de distrito adjunto de Nueva York señaló que el momento, el lugar y el método de entrega apuntaban a Wall Street y JP Morgan como los objetivos de la bomba, lo que sugería a su vez que fue colocada por oponentes radicales del capitalismo , como bolcheviques , anarquistas , comunistas o socialistas militantes . [2] : 150–51  Los investigadores pronto se centraron en grupos radicales opuestos a las instituciones financieras y gubernamentales estadounidenses y conocidos por usar bombas como medio de represalia violenta. [13] A menudo, a lo largo de la Edad Dorada , la ideología radical y la violencia se utilizaron como una forma de protesta por parte de grupos para iniciar el cambio. Cuando las simples protestas no eran suficientes, estos extremistas recurrían a medidas despiadadas para ser escuchados. Aunque la violencia resultó ser perjudicial para su causa general, muchos historiadores vieron que este era un claro punto de comportamiento radical destinado a facilitar la transformación en todas las clases. Observaron que la bomba de Wall Street estaba cargada con pesados ​​pesos de banda diseñados para actuar como metralla , y luego detonada en la calle para aumentar las bajas entre los trabajadores y las instituciones financieras durante la hora punta del almuerzo. [14]

Los funcionarios finalmente culparon a los anarquistas y comunistas por el atentado de Wall Street. El Washington Post calificó el ataque como un "acto de guerra". [15] El atentado estimuló nuevos esfuerzos por parte de la policía y los investigadores federales para rastrear las actividades y movimientos de los radicales extranjeros. Las demandas públicas para rastrear a los perpetradores llevaron a un papel ampliado para la BOI, incluida la División de Inteligencia General de la oficina encabezada por J. Edgar Hoover . [2] : 272–82  El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) también presionó para formar una "policía especial o secreta" para monitorear a los "elementos radicales" en la ciudad. [11]

El 17 de septiembre, la BOI publicó el contenido de unos volantes encontrados en un apartado de correos en la zona de Wall Street justo antes de la explosión. Impresos en tinta roja sobre papel blanco, decían: "Recuerden, no toleraremos más. Liberen a los presos políticos, o será una muerte segura para todos ustedes". En la parte inferior estaba: "Luchadores anarquistas estadounidenses". [2] : 171–75  La BOI decidió rápidamente que el volante eliminaba la posibilidad de una explosión accidental. William J. Flynn , director de la BOI, sugirió que los volantes eran similares a los encontrados en los atentados anarquistas de junio de 1919. [ 2] : 171–75  [16]

Investigaciones

La investigación de la BOI se estancó cuando ninguna de las víctimas resultó ser el conductor del carro. Aunque el caballo estaba recién herrado, los investigadores no pudieron localizar al establo responsable del trabajo. [2] : 171–75  Cuando se localizó al herrero en octubre, pudo ofrecer poca información a la policía. [2] : 225–26  Los investigadores interrogaron al campeón de tenis Edwin Fischer , que había enviado postales de advertencia a sus amigos, diciéndoles que abandonaran el área antes del 16 de septiembre. Dijo a la policía que había recibido la información "por el aire". Descubrieron que Fischer tenía la costumbre habitual de emitir tales advertencias y lo internaron en el Asilo de Amityville, donde se le diagnosticó que estaba loco pero era inofensivo. [17] [18]

En el número 23 de Wall Street aún son visibles los restos de los daños del bombardeo de 1920 .

La BOI y la policía local investigaron el caso durante más de tres años sin éxito. Los arrestos ocasionales obtuvieron titulares, pero cada vez no respaldaron las acusaciones . [2] : 217–19, 249–53  [19] La mayor parte de la investigación inicial se centró en anarquistas y comunistas, como el grupo galleanista , a quienes las autoridades creían que estaban involucrados en los atentados de 1919. [2] : 207–08  Durante la administración del presidente Warren G. Harding , los funcionarios evaluaron a la Unión Soviética y al Partido Comunista de EE. UU. como posibles autores intelectuales del atentado. [2] : 261–90, 295–308  En 1944, el FBI, sucesor de la BOI, investigó nuevamente. Concluyó que sus agentes habían explorado muchos grupos radicales, "como la Unión de Trabajadores Rusos , la IWW , los comunistas, etc. ... y del resultado de las investigaciones hasta la fecha parecería que ninguna de las organizaciones mencionadas tuvo nada que ver con el asunto y que la explosión fue obra de anarquistas italianos o terroristas italianos". [2] : 325 

Algunos historiadores, incluido Paul Avrich , sostienen que un galleanista en particular, el anarquista italiano Mario Buda (1884-1963), socio de Sacco y Vanzetti y propietario de un automóvil que llevó al arresto de este último por un robo y asesinato separados, es el hombre con más probabilidades de haber colocado la bomba. Avrich y otros historiadores teorizan que Buda actuó en venganza por el arresto y procesamiento de Sacco y Vanzetti. [20] [21] [22] La participación de Buda como fabricante de bombas de Wall Street fue confirmada por las declaraciones hechas por su sobrino Frank Maffi y su compañero anarquista Charles Poggi, quienes entrevistaron a Buda en Savignano sul Rubicone , Italia, en 1955. [23] Buda (en ese momento conocido por el alias de Mike Boda) había eludido a las autoridades en el momento de los arrestos de Sacco y Vanzetti, tenía experiencia en el uso de dinamita y otros explosivos, era conocido por usar pesas de faja como metralla en sus bombas de tiempo, y se cree que construyó varias de las bombas de paquete más grandes para los galleanistas. [20] [24] [4] : 15  Estos incluyeron el atentado del Departamento de Policía de Milwaukee , que fue una gran bomba de pólvora negra que mató a nueve policías en Milwaukee , Wisconsin . Sin embargo, no fue arrestado ni interrogado por la policía. [25]

Después de dejar Nueva York, Buda retomó el uso de su nombre real para obtener un pasaporte del vicecónsul italiano , luego navegó rápidamente hacia Nápoles . [5] En noviembre, estaba de regreso en su Italia natal , para nunca regresar a los Estados Unidos. [5] Los galeanos que todavía estaban en los EE. UU. continuaron la campaña de bombardeos y asesinatos durante otros 12 años, que culminó en un ataque con bomba en 1932 dirigido a Webster Thayer , el juez presidente en el juicio de Sacco y Vanzetti. [20] Thayer, que sobrevivió a la explosión que siguió que destruyó su casa e hirió a su esposa y ama de llaves, trasladó su residencia a su club durante el último año y medio de su vida, donde fue vigilado las 24 horas del día. [20]

En los medios

El bombardeo ha inspirado varios libros, en particular El día que Wall Street explotó, de Beverly Gage, y El instinto de muerte, de Jed Rubenfeld . [26]

Upton Sinclair escribe sobre este suceso en el libro Oil!. Sostiene que no hubo ninguna conspiración, sino que el atentado fue una negligencia de un conductor de camión que transportaba material peligroso y que ignoró las normas para su transporte seguro. [27]

El bombardeo es el tema del episodio "El bombardeo de Wall Street" de la serie American Experience de PBS , emitido en febrero de 2018. [28]

Además, el bombardeo está representado en la película de suspenso de época de 2012 No God, No Master .

Véase también

Citas

  1. ^ McCann, Joseph T. (2006). Terrorismo en suelo estadounidense: una breve historia de complots y perpetradores, desde los famosos hasta los olvidados. Sentient Publications. pág. 63. ISBN 1591810493. Recuperado el 14 de septiembre de 2020 .
  2. ^ abcdefghijklmn Gage, Beverly (2009). El día que Wall Street explotó: una historia de Estados Unidos en su primera era de terror . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0199759286.
  3. ^ Barron, James (17 de septiembre de 2003). "Tras la explosión de 1920, lo opuesto a 'nunca olvidar': no ​​hay monumentos en Wall Street por el ataque que mató a 30 personas". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  4. ^ ab Watson, Bruce (2007). Sacco y Vanzetti: Los hombres, los asesinatos y el juicio de la humanidad . Nueva York: Viking Press. ISBN 978-0-670-06353-6.
  5. ^ abc Avrich, Paul (1996). Voces anarquistas: una historia oral del anarquismo en Estados Unidos . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. pp. 132–33.
  6. ^ Davis, Mike (2017). Buda's Wagon: A Brief History of the Car Bomb (El carro de Buda: una breve historia del coche bomba) . Verso. p. 3. ISBN 9781784786649.
  7. ^ Brooks, John (1999). Once in Golconda: un verdadero drama de Wall Street, 1920-1938 . Nueva York: John Wiley. pág. 15. ISBN. 9780471357537.
  8. ^ "Caos en las oficinas de Morgan". The New York Times . 17 de septiembre de 1920. ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Remick apacigua el pánico en la Bolsa". The New York Times . 17 de septiembre de 1920. ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  10. ^ "Un niño se apodera de un automóvil y lleva a 30 heridos al hospital". The New York Times . 17 de septiembre de 1920. ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  11. ^ Departamento de Policía de Nueva York (NY) (1920). Informe anual. págs. 167-168.
  12. ^ "Todos los depósitos de explosivos contabilizados; algunos de los efectos sorprendentes de la explosión". The New York Times . 17 de septiembre de 1920. ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  13. ^ Charles H. McCormick (2005). Casos sin esperanza: La búsqueda de los terroristas que bombardearon el pánico rojo . University Press of America.
  14. ^ Gage, Beverly. (2007). "Por qué importa la violencia: radicalismo, política y lucha de clases en la Edad Dorada y la Era Progresista". Revista para el Estudio del Radicalismo . 1 (1): 99–109. doi :10.1353/jsr.2008.0021. ISSN  1930-1197. S2CID  154748636.
  15. ^ Gage, Beverly. "La primera bomba de Wall Street". History News Service . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
  16. ^ "Se necesitan fondos para luchar contra los rojos". The New York Times . 19 de septiembre de 1920. ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  17. ^ Bryk, William (6 de marzo de 2001). "El misterio sin resolver del atentado en Wall Street". New York Press . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  18. ^ Bellows, Alan (14 de mayo de 2007). "Terror en Wall Street". DamnInteresting.com . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  19. ^ Edmonton Bulletin (Edmonton, Canadá), 14 de mayo de 1923, pág. 1 (arresto de Noah Lerner)
  20. ^ abcd Avrich, Paul (1991). Sacco y Vanzetti: el trasfondo anarquista. Princeton University Press. pág. 213, 227. ISBN 978-0-691-02604-6.
  21. ^ Avrich, Paul, Anarchist Voices: Interview of Charles Poggi , p. 133: Entre otras admisiones interesantes, Buda reconoció que Niccola Sacco estuvo de hecho presente (" Sacco c'era ") en el robo de la nómina de South Braintree y asesinato por el que finalmente fue ejecutado.
  22. ^ Newby, Richard (2011). Matar ahora, hablar siempre: Debatiendo sobre Sacco y Vanzetti . AuthorHouse. pág. 590. ISBN 978-0-7596-0792-7.
  23. ^ Avrich, Paul, Anarchist Voices: Interview of Charles Poggi , p. 133: "Buda era un verdadero militante, capaz de todo. En 1933 fui en coche a Nueva York con el sobrino de Buda, Frank Maffi... Frank me dijo: 'Vamos a ir al centro a ver la bomba de mi tío', y me llevó a Wall Street, donde tuvo lugar la gran explosión en septiembre de 1920, justo antes de que Buda zarpara hacia Italia. Todavía se podían ver los agujeros en el edificio Morgan del otro lado de la calle".
  24. ^ Dell'Arti, Giorgio (26 de enero de 2002). "La Storia di Mario Buda" (PDF) (en italiano). Yo donna. Archivado desde el original (PDF) el 27 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de julio de 2008 .
  25. ^ "El atentado de Wall Street de 1920: un ataque terrorista en Nueva York". Revista Slate . 16 de septiembre de 2014. Consultado el 30 de abril de 2016 .
  26. ^ Stern, Seth (23 de febrero de 2011). «Reseña del libro: 'El instinto de muerte' de Jed Rubenfeld». Washington Post . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  27. ^ Capítulo 11, artículo 9, párrafos segundo y tercero.
  28. ^ "El bombardeo de Wall Street". Experiencia americana . PBS .

Enlaces externos