stringtranslate.com

Publicación (proceso de blanqueo)

Posting o postadh ( gaélico escocés ) es un término utilizado antiguamente en Escocia para un proceso de lavado de ropa . Quiere decir pisotear con los pies, o el acto de pisotear o pisar. Al fregar prendas de lana, mantas o lino basto, cuando la fuerza de los brazos y la fricción manual resultaban insuficientes, las mujeres de las Highlands las metían en una tina con un accesorio o cantidad de agua y luego, con las enaguas recogidas, empezaban a " post", que continuaron hasta que cada parte de la ropa recibió una limpieza efectiva. Cuando trabajaban tres mujeres, una normalmente caminaba en el medio y las otras dos caminaban a su alrededor. Pisar telas con los pies, una práctica laboriosa y que requiere mucho tiempo, ha sido reemplazada durante mucho tiempo por métodos mecánicos, a partir de la Revolución Industrial .

Existe cierta superposición con el proceso de confección de telas , ya que ambos involucran textiles sumergidos en agua. El procesamiento de telas de lana, conocido en inglés como batán o metido, era "waulking" en escocés, de ahí las canciones de waulking que cantaban las mujeres mientras trabajaban .

Ver también

Referencias

Este artículo incorpora texto del Diccionario gaélico [escocés] de Dwelly (1911) . (Postadh)