stringtranslate.com

Poniendo los ojos en blanco

Emoji que ilustra el gesto de poner los ojos en blanco

Poner los ojos en blanco es un gesto en el que una persona gira brevemente los ojos hacia arriba, a menudo en un movimiento de arco de un lado al otro. En la anglosfera , se ha identificado como una respuesta pasivo-agresiva a una situación o persona indeseable. El gesto se utiliza para estar en desacuerdo, descartar o expresar desprecio por la persona en cuestión sin contacto físico. [1]

Historia

Según el Oxford English Dictionary , poner los ojos en blanco ha estado presente en la literatura al menos desde el siglo XVI . [2] William Shakespeare utilizaba periódicamente este gesto en sus obras para representar lujuria o pasión por otro personaje, como se hace en su poema La violación de Lucrecia . [1] [3] En su época, poner los ojos en blanco se utilizaba comúnmente como expresión de deseo o coqueteo, y siguió utilizándose a su manera en la literatura durante siglos. Hasta aproximadamente la década de 1950, este mismo significado se utilizaba en la música y las películas, pero comenzó a traducirse al significado que conocemos hoy.

En la sociedad

Alguien pone los ojos en blanco

La expresión facial es una de las formas más comunes de comunicación no verbal entre los seres humanos. [4] [5] Al estudiar exclusivamente a mujeres adolescentes, se observó que el gesto de poner los ojos en blanco era la respuesta más destacada al desagrado. Las niñas de trece años mostraron que poner los ojos en blanco era el principal signo de agresión hacia sus compañeros en situaciones sociales. El gesto de poner los ojos en blanco suele ir acompañado de cruzar los brazos y echar la cabeza o el cuerpo hacia atrás en un mayor esfuerzo por simbolizar la evitación o el desagrado. La evitación puede caracterizarse por transmitir hostilidad o distanciamiento, a menudo con el propósito de terminar una relación de cualquier tipo. [6]

Un estudio realizado por John Gottman afirma que el comportamiento despectivo como poner los ojos en blanco es el principal factor de predicción del divorcio, seguido de la crítica, la actitud defensiva y la obstrucción . [7] El gesto muestra a la otra parte que lo que está haciendo es tan indeseable que ni siquiera vale la pena mirarlo o pensarlo, por lo que muchas relaciones pueden dañarse por el uso excesivo de la acción.

Adolescente con los ojos en blanco

En 2010, los miembros del consejo municipal de Elmhurst , Illinois , quisieron aprobar una ley que prohibiera poner los ojos en blanco. [8]

En 2018, el gesto de desaprobación de una periodista china se convirtió en noticia internacional. La periodista puso los ojos en blanco, exasperada por el excesivo obsequio de otro periodista hacia un funcionario del gobierno, y como resultado fue censurada, y la CNN informó que se le revocaron las credenciales de prensa debido al gesto de desaprobación. [9]

Evolución

Se ha especulado mucho sobre la hipótesis de que poner los ojos en blanco es un rasgo evolutivo de las mujeres, lo que explicaría por qué lo hacen más las mujeres que sus homólogos masculinos. Los psicólogos sugieren que se desarrolló como "una forma de bajo riesgo de expresar agresión y desaprobación". Las mujeres en el pasado estaban más motivadas a utilizar tácticas de supervivencia que no implicaban violencia física en los conflictos, incluyendo la mirada cortante o de reojo, probablemente relacionada con los instintos maternales. [10] La acción de mirar hacia otro lado en señal de rechazo o desaprobación se ha rastreado hasta muchas culturas diferentes, que utilizan el giro de los ojos con fines similares, lo que sugiere que es una reacción algo innata a los estímulos desagradables. [11]

Emoticon Unicode

Una cara con ojos en blanco 🙄 se agregó a Unicode 8.0 en 2015 como U+1F644.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab O'Connor, Roisin (18 de febrero de 2016). "¿Por qué la gente pone los ojos en blanco? Un psicólogo sugiere teorías sobre el signo pasivo-agresivo en las adolescentes". The Independent . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  2. ^ "Inicio: Oxford English Dictionary". www.oed.com . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "LA VIOLACIÓN DE LUCRECIA". shakespeare.mit.edu . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  4. ^ LaFrance, Adrienne (11 de mayo de 2016). "Por qué las niñas de 13 años son las reinas de poner los ojos en blanco". The Atlantic . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  5. ^ Wickman, Forrest (16 de enero de 2013). "Oh, Please: When did we start on roll our eyes to express contempt?" [Oh, por favor: ¿cuándo empezamos a poner los ojos en blanco para expresar desprecio?]. Slate . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de enero de 2013 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  6. ^ Kahlbaugh, Patricia E.; Haviland, Jeannette M. (1994). "Comunicación no verbal entre padres y adolescentes: un estudio de conductas de aproximación y evitación". Journal of Nonverbal Behavior . 18 (1): 91–113. doi :10.1007/bf02169080. S2CID  15487200.
  7. ^ Wong, Brittany (9 de mayo de 2016). "Este comportamiento es el predictor número uno del divorcio y usted es culpable de ello". Huffington Post . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  8. ^ "Un municipio de Illinois quiere prohibir que se pongan los ojos en blanco". 21 de julio de 2010.
  9. ^ Steven Jiang (14 de marzo de 2018). "La mirada de desaprobación viral de un periodista causa problemas con los censores chinos". CNN.
  10. ^ Bess, Gabby (18 de febrero de 2016). "La evolución explica por qué a las mujeres les encanta poner los ojos en blanco". Broadly - Vice . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  11. ^ Wickman, Forrest (15 de enero de 2013). "¿Cuándo empezamos a poner los ojos en blanco para expresar desprecio?". Slate . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos