stringtranslate.com

Sombreros oficiales Qing

El sombrero oficial Qing o Qingdai guanmao ( chino :清代官帽; pinyin : qīngdài guānmào ; iluminado. 'sombrero oficial de la dinastía Qing'), también conocido como sombrero oficial de la dinastía Qing [1] o sombrero mandarín en inglés, [ 2] es un término genérico que se refiere a los tipos de guanmao ( chino :官帽; pinyin : guānmào ; literalmente, 'sombrero oficial'), un tocado usado por los funcionarios de la dinastía Qing en China . Los sombreros oficiales Qing normalmente forman parte del sistema qizhuang a diferencia del sistema hanfu y eran completamente diferentes de los tipos de guanmao utilizados en las dinastías anteriores. [1] Había varias formas de sombreros oficiales Qing, y algunos estaban diseñados para usarse según las temporadas de invierno o verano; [1] mientras que otros usaban variedades de decoraciones y adornos, como el uso de plumas de pavo real que podían variar entre uno y tres ojos de pavo real; Estas plumas de pavo real fueron otorgadas por el Emperador a sus funcionarios que habían realizado servicios meritorios y la mayor cantidad de ojos de pavo real representa el mayor honor otorgado. [2]

Tipos de sombreros oficiales Qing

Xiaomao

Xiaomao ( chino :小帽; iluminado. 'sombrero') era un tipo de sombrero usado diariamente por los funcionarios de la dinastía Qing ; sin embargo, en realidad data de finales de la dinastía Ming y fue popular desde finales de Ming hasta el final del período de la República de China . [3] : 13  El xiaomao era mayoritariamente de color negro y estaba hecho de 6 piezas separadas y, por lo tanto, también se le llamaba "sombrero seis en uno"; se confeccionaba con gasa en verano y otoño, mientras que en primavera e invierno se utilizaba damasco. [3] : 13  Sin embargo, el interior del sombrero era de color rojo; Había un nudo en la parte superior del sombrero que normalmente estaba hecho de hilos rojos. [3] : 13  Sin embargo, cuando lo usa la gente común, el nudo es de color negro y cuando hay funerales, el nudo es de color blanco. [3] : 13 

Nuan Mao

Nuanmao ( chino :暖帽; iluminado. 'gorro de abrigo') era el sombrero oficial usado por los funcionarios civiles de la dinastía Qing durante las temporadas de invierno. [4]

Liangmao

Liangmao ( chino :涼帽; literalmente, 'sombrero genial') era el sombrero oficial que usaban los funcionarios de la dinastía Qing durante las temporadas de verano; Era una forma típica de artículos de sombrerería manchú en qizhuang . [5]

Construcción y diseño

Consistía en un gorro de terciopelo negro en invierno, o un sombrero tejido en ratán o materiales similares en verano, ambos con un botón en la parte superior. El botón o perilla se convertiría en un remate durante las ceremonias formales de la corte celebradas por el Emperador.

Joyas y complementos

Los funcionarios tendrían que cambiarse la parte superior del sombrero, para ceremonias no formales o negocios diarios. Borlas de seda roja se extendían desde el remate para cubrir el sombrero, y se podía colocar una gran pluma de pavo real (con uno a tres "ojos") en la parte posterior del sombrero, en caso de que el emperador hubiera concedido el mérito de usarlo.

El color y la forma del remate dependían del grado del usuario:

Ver también

Notas

Referencias

  1. ^ abc "Sombreros oficiales de la dinastía Qing". es.chinaculture.org . 2014 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  2. ^ ab "Sombrero mandarín del siglo XX". www.metmuseum.org . 2022 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  3. ^ abcd Yang, Shaorong (2004). Ropa tradicional china, disfraces, adornos y cultura. San Francisco: Prensa de Long River. ISBN 9781592650194. OCLC  52775158.
  4. ^ Museo Welt de Viena (30 de octubre de 2017). "Weltmuseum Wien: gorro de invierno para un funcionario". www.weltmuseumwien.at . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  5. ^ Wang, Guojun (2020). Puesta en escena de la personalidad: vestuario en los primeros dramas Qing. Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0-231-54957-8. OCLC  1163778738.