stringtranslate.com

Jingjing y Chacha

Jingjing es el oficial masculino.
Chacha es la oficial femenina.

Jingjing ( chino :警警; pinyin : Jǐngjǐng ) y Chacha (察察; Cháchá ), un juego de palabras con la palabra china para " policía " (警察; jǐngchá ), son las mascotas de dibujos animados de la División de Vigilancia de Internet de la Oficina de Seguridad Pública en Shenzhen , República Popular China . Debutaron el 22 de enero de 2006 y se utilizan, entre otras cosas, para informar a los usuarios de Internet chinos sobre lo que es y no es legal consultar o escribir en Internet en China . Según el director de la policía de Internet de Shenzhen, "[publicamos] la imagen de la Policía de Internet en forma de caricatura [...] para que todos los usuarios de Internet sepan que Internet no es un lugar fuera de la ley [y que] la Policía de Internet mantendrá el orden en todo comportamiento en línea". [1]

La policía de Shenzhen planea colocar imágenes de los dos personajes en la página principal de todos los sitios web y tablones de anuncios de Shenzhen , creando una "presencia policial" en línea que sirva para recordar a los ciudadanos que deben controlar su propio comportamiento de acuerdo con la ley china , de forma muy similar a como lo hace una presencia policial visible en el mundo real. [2] Al hacer clic en las imágenes, el usuario accederá al espacio web personal de cualquiera de los personajes, [3] donde los usuarios de Internet chinos pueden aprender sobre las leyes y regulaciones relacionadas con Internet, mantenerse al día con las políticas de Internet más recientes y enviar preguntas a Jingjing y Chacha en vivo a través del servicio de mensajería instantánea Tencent QQ o a través de sus blogs . Además de involucrar al público en cuestiones relacionadas con la censura de Internet , también manejan casos relacionados con virus informáticos , delitos informáticos y otros asuntos similares. En enero de 2006, había seis oficiales de policía asignados para llevar a cabo estas tareas. [ cita requerida ]

En agosto de 2007, la policía de Pekín anunció una campaña similar en la que se utilizarían agentes animados. La versión de Pekín de los personajes aparecerá cada media hora en 13 de los principales portales web de China y mostrará mensajes sobre las leyes y la conducta en Internet. [4]

Crítica

A pesar de estas funciones adicionales, el China Digital Times informó que un funcionario de la Oficina le dijo que el propósito principal de Jingjing y Chacha todavía era simplemente "intimidar" a los usuarios, recordándoles abiertamente que "autorregularan su comportamiento en línea" ( ver efecto escalofriante ). [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Imagen de la policía china de Internet: Jingjing y Chacha". China Digital Times . Archivado desde el original el 18 de abril de 2006. Consultado el 22 de abril de 2006 .
  2. ^ "La policía cibernética protegerá todos los sitios web de Shenzhen". China.org . Consultado el 22 de abril de 2006 .- Publicado originalmente en Shanghai Daily , 5 de enero de 2006
  3. ^ El sitio de Jingjing y Chacha
  4. ^ "La policía de Pekín lanza patrullas web". Associated Press. 28 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2008. Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  5. ^ Thompson, Clive (23 de abril de 2006). "El problema de Google en China". The New York Times . Consultado el 22 de abril de 2006 .

Enlaces externos