stringtranslate.com

polar

Émilie Marie Bouchaud [1] (14 de mayo de 1874 – 14 de octubre de 1939), más conocida por su nombre artístico Polaire , fue una cantante y actriz francesa que alcanzó fama internacional. Actuó también en Estados Unidos y Londres, y en películas.

Se destacó por su cintura de avispa , que, lograda mediante corsetería, medía al parecer menos de 41 cm (16 pulgadas). También era conocida por su excéntrica presencia en el escenario, que generó recepciones mixtas. [2]

Biografía

Señorita Polaire 1895 - Toulouse-Lautrec

Primeros años de vida

Émilie Marie Bouchaud nació en Agha, Argel , Argelia francesa , el 14 de mayo de 1874. Según sus memorias, fue una de once hijos. Solo cuatro (Émilie, sus dos hermanos Edmond y Marcel, y una hermana, Lucile) sobrevivieron a la infancia. Su padre murió de fiebre tifoidea cuando Émilie tenía cinco años. Su madre viuda, incapaz de mantener a los cuatro niños, los dejó temporalmente con su abuela en Argel. El hermano de Bouchaud, Marcel, murió poco después. [1]

En 1889, después de que su madre iniciara una relación con un hombre llamado Emmanuel Borgia, se llevó a sus hijos con ella cuando se mudó con él a París. Allí su madre encontró trabajo y también intentó encontrar empleo doméstico para su hija mayor. Sin embargo, finalmente, después de que su hermana Lucile enfermara y muriera, Émilie fue enviada de regreso a Argel con su abuela.

Borgia, su madre, y Edmond, el único hermano sobreviviente, permanecieron en París. Émilie no estaba contenta y en septiembre de 1890 huyó para reunirse con su madre en Francia. Temerosa de encontrarse con el compañero de su madre, Borgia (a quien acusa en sus memorias de haber intentado abusar de ella), primero se acercó a su hermano Edmond.

Ya había alcanzado cierta fama como cantante de café-concierto bajo el nombre de "Dufleuve". Con su ayuda, Bouchard, a los 17 años aproximadamente, hizo una audición exitosa para su primer trabajo como cantante de café. [3] [1]

Carrera

Polaire mostrando su cintura de avispa (foto retocada), c. 1900

La carrera de Polaire en la industria del entretenimiento se extendió desde principios de la década de 1890 hasta mediados de la década de 1930, y abarcó desde cantante de music-hall hasta actriz de teatro y cine. Su período de mayor éxito profesional fue desde mediados de la década de 1890 hasta el comienzo de la Gran Guerra ( Primera Guerra Mundial ). [4]

Adoptó el nombre artístico de Polaire ("Estrella Polar") y, en un principio, trabajó como cantante y bailarina de music-hall . Uno de sus primeros éxitos fue la versión francesa de " Ta-ra-ra Boom-de-ay ". [6] Tras hacerse rápidamente un nombre (el artista Toulouse-Lautrec la retrató en la portada de una revista en 1895), Polaire visitó brevemente Nueva York, donde actuó como cantante en varios lugares, pero sin alcanzar un gran éxito. [7]

A su regreso a París, amplió su repertorio y consiguió papeles en el teatro serio. Su primera aparición importante fue en 1902, en el Théâtre des Bouffes Parisiens , en el papel principal de una obra basada en Claudine à Paris de Colette . Polaire, actriz cómica, se convirtió en una de las principales celebridades de su época. Más tarde, a medida que se desarrollaba el cine, apareció en varias películas.

En 1909, Polaire fue elegida para su primer papel en una película muda en Moines et guerriers (Monjes y guerreros). En 1910 regresó a los escenarios, apareciendo en Londres y más tarde en Nueva York. (1910 fue la fecha de su primera visita como celebridad a los EE. UU.; los comunicados publicitarios no mencionaron sus apariciones anteriores en 1895). En 1912, de regreso en Francia, el joven y prometedor director Maurice Tourneur le ofreció un papel en una película . Apareció en seis de sus películas en 1912 y 1913. Después de regresar al escenario musical, navegó de regreso a los EE. UU. para una segunda gira.

Tras cruzar el Atlántico de nuevo, regresó a Londres para actuar en el Teatro Coliseum . En 1915, Polaire hizo frecuentes apariciones en Londres y participó en las actividades de recaudación de fondos durante la guerra. [8] Volvió al cine en 1922, pero, en los años de declive de su carrera, tuvo que contentarse con papeles menores.

Su filmografía precisa es difícil de determinar debido a la confusión entre ella y una actriz italiana más joven con el nombre de pantalla " Pauline Polaire ", que también apareció en sus primeras películas. [9] Su última aparición en una película fue en 1935 en Arènes joyeuses , dirigida por Karl Anton . [10]

Polaire con el joven al que ella llamaba provocativamente su " esclavo ", fotografiado al final de su gira de 1910 por los Estados Unidos.

Apariencia

Polaire era experta en usar su apariencia para atraer la atención. [11] En sus primeros días como cantante de café en la década de 1890, usaba faldas muy cortas y también se cortaba el cabello , modas que no se volvieron comunes en el resto de la sociedad hasta la década de 1920. Morena, [12] usaba un maquillaje de ojos inusualmente pesado, deliberadamente evocador del mundo árabe. [13] En una época en la que el uso de ropa ajustada entre las mujeres estaba de moda, era famosa por su diminuta cintura encorsada , que se decía que tenía una circunferencia de no más de 16 pulgadas (41 cm). [14] Eso acentuaba su gran busto, que se decía que medía 38 pulgadas (97 cm). [15] Medía 165 centímetros (5 pies 5 pulgadas) de alto. [16] Su apariencia llamativa, tanto dentro como fuera del escenario, contribuyó a su celebridad.

En su supuesto "debut" en Nueva York en 1910, se permitió provocativamente que la anunciaran en la publicidad previa como "la mujer más fea del mundo". [17] Cuando partió en un transatlántico, aparentemente estuvo acompañada por una "esclava negra". [18]

En 1913, cuando regresó a Estados Unidos, trajo consigo una cerdita mascota con collar de diamantes, Mimi, y llevaba un anillo en la nariz . [19] Se hablaba de su figura y de su opulenta vestimenta con abrigos de piel y joyas deslumbrantes antes de sus apariciones dondequiera que iba. Jean Lorrain dijo de ella: [20]

¡Polaire! ¡La agitada y agitada Polaire! ¡La diminuta figura de mujer que ya conoces, con la cintura delgada hasta el punto de doler, de gritar, de partirse en dos, en un corpiño espasmódicamente apretado, la más linda delgadez... Y, bajo la aureola de un extravagante sombrero de machacador, anaranjado y con plumas de hojas de lirio, la gran boca voraz, los inmensos ojos negros, ojeras, amoratados, descoloridos, la incandescencia de sus pupilas, el cabello nocturno y aturdido, el fósforo, el azufre, la pimienta roja de ese rostro macabro, de Salomé, la agitada y agitada Polaire! ¡Qué imitadora diabólica, qué molinillo de café y qué bailarina del vientre! Falda amarilla remetida en lo alto, enguantada con medias caladas, Polaire salta, revolotea, se retuerce, se arquea desde las caderas, la espalda, el vientre, imita toda clase de sacudidas, se retuerce, se enrosca, se encabrita, da vueltas... tiembla como una avispa atrapada, maúlla, se desmaya ante ¡qué música y qué palabras! La sala, paralizada por el estupor, se olvida de aplaudir.

Fue un tema frecuente para los artistas; [21] entre quienes la pintaron se encuentran Henri de Toulouse-Lautrec , Antonio de La Gandara , Leonetto Cappiello , Rupert Carabin , Mme. Dreyfus Gonzales [22] y Jean Sala.

Muerte

Las finanzas de Polaire se vieron afectadas por una serie de acciones de las autoridades fiscales francesas, y ella luchó por encontrar papeles en el teatro o en el cine a medida que envejecía. [23] Es posible que haya sufrido depresión . [24]

Murió el 14 de octubre de 1939, a los 65 años, en Champigny-sur-Marne, Val-de-Marne, Francia. [25] Su cuerpo fue enterrado en el Cimetière du Centre, en el suburbio oriental de París de Champigny-sur-Marne . [26] [27]

Discografía parcial

Todas las canciones están incluidas en el álbum recopilatorio Eugénie Buffet et Polaire: Succès et Raretés (1918-1936) , publicado bajo el sello discográfico francés Chansophone. [28]

Filmografía seleccionada

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Polaire par elle-meme , Éditions Eugène Figuière (1933), París. Capítulo 10: Se hace llamar Émilie Marie Bouchaud. [1]. En 1930 se emitió su documento de identidad a nombre de "Emilie Polaire" [2]
  2. ^ ""Extraño baile extraño"". chroniclingamerica.loc.gov . The News-Herald (Hillsboro, OH). 28 de diciembre de 1899 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  3. ^ "Polaire - Émilie Marie Bouchaud (1847-1930)". Une Etoile de la Belle Epoque (Estrella de la Belle Epoque) (en francés) . Consultado el 24 de marzo de 2010 .
  4. ^ Le Figaro , 15 de octubre de 1939, p. 2: "Polaire est morte"
  5. ^ "Polaire par elle-meme". París: Éditions Eugène Figuière. 1933. Archivado desde el original el 7 de julio de 2010.Según sus memorias de 1933, había estado observando las estrellas la noche anterior a su debut y decidió llamarse "l'étoile polaire" ( Polaris , la estrella polar ).
  6. ^ Le Matin , 5 de octubre de 1892, p. 3: "...Mlle. Polaire, la cantante excéntrica qui, cet été, a obtenu un si grand succès dans Ta-Ra-Ra-Boum..."
  7. ^ “En casa de Koster y Bial... Mademoiselle Polaire era una intérprete nueva. Es una de esas importaciones parisinas conocidas como “chanteuses eccentriques ( sic )”. Todo aquel que haya estado en los modernos music halls de Nueva York sabe lo que eso significa”, New York Times , 19 de noviembre de 1895.
  8. ^ "Circular de la corte". Times [Londres, Inglaterra], 14 de abril de 1915: 11. The Times Digital Archive. Web. 9 de julio de 2012.
  9. ^ Pauline Polaire era el nombre artístico de la actriz italiana Giulietta Gozzi. "Pauline Polaire no es Polaire!!!". Cynthia Gralla . Consultado el 30 de julio de 2012 .
  10. ^ "Le Matin". 19 de diciembre de 1935: 6. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  11. ^ "Si nadie se ríe de mi sombrero en la calle", dijo la actriz francesa Polaire, "sé que es un fracaso". Jane Shilling. "El look y cómo conseguirlo". Times [Londres, Inglaterra] 23 de abril de 1997: 18. The Times Digital Archive. Web. 9 de julio de 2012.
  12. ^ Su documento de identidad, expedido el 30 de octubre de 1930, describe su cabello como castaño oscuro ("chatain foncé"), sus ojos como marrones ("brun") y su tono de piel como bronceado ("mat"). http://www.polaire-1900.com/
  13. ^ "Ses saludos, qui n'évoquent pas l'Orient comme les yeux de Polaire, − ces admirables yeux de fallahine" Colette , Claudine s'en va , 1903, p. 208.
  14. ^ En sus memorias, Polaire afirmó que, cuando era joven, su cintura podía quedar rodeada por un cuello de camisa normal de talla 41-42, equivalente a entre 16 y 16,5 pulgadas. Polaire par elle-meme, Éditions Eugène Figuière (1933), París
  15. ^ Jenner, Greg (2015). Un millón de años en un día: una curiosa historia de la vida cotidiana. Orión. pág. 157. ISBN 978-0-297-86979-5.
  16. ^ Su documento de identidad indicaba que medía 1,65 metros (5 pies 5 pulgadas) http://www.polaire-1900.com/.
  17. ^ New York Times , 3 de julio de 1910
  18. ^ En sus memorias, Polaire afirmó que el supuesto "esclavo" era un muchacho de 14 años llamado Jimmy. Su admirador "Adolf Pawenstead" (Adolph Pavenstedt, un financiero alemán afincado en Estados Unidos) le había pagado para que fuera su paje en el viaje de regreso a París. En las fotos publicitarias, Jimmy lucía una medalla de plata con la inscripción "Pertenezco a Polaire". Según su relato, permaneció con ella durante algún tiempo en París, hasta que la vida de la ciudad lo distrajo y se separaron. ( Polaire par elle-meme , Éditions Eugène Figuière (1933), París)
  19. ^ New York Times , 17 de agosto de 1913.
  20. ^ Jean Lorena (1936). La Ville Empoisonnée . París: Jean Cres. pag. 279.
  21. ^ Imágenes http://artyparade.com/focus-on/29
  22. ^ "FOTOS EN PARÍS.-Nuestro corresponsal en París". Times [Londres, Inglaterra], 26 de mayo de 1902: 14. The Times Digital Archive. Web. 9 de julio de 2012.
  23. ^ Polaire par elle-meme , Éditions Eugène Figuière (1933), París.
  24. ^ Al informar sobre un accidente ocurrido en 1938 en el que Polaire sufrió un grave corte en la muñeca, un periódico sugirió que podría haber intentado suicidarse, alegando que había sufrido crisis nerviosas y que había hecho un intento similar después de la muerte de su madre. "l'Humanité". 2 de febrero de 1938: 8. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  25. ^ Polaire en IMDb
  26. ^ "Madame Polaire repose à l'Ancien Cimetière du Centre, à Champigny-sur-Marne (94 500) - división 21" . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  27. ^ Artículo y fotografía de la tumba, landrucimetieres.fr; consultado el 2 de julio de 2015. (en francés)
  28. ^ "Eugénie Buffet & Polaire/ Succès et Raretés (1918-1936)". Amazonas (en francés) . Consultado el 27 de julio de 2017 .

Enlaces externos