Romanización del bielorruso

La romanización o latinización del bielorruso es cualquier sistema de transliteración del bielorruso escrito del alfabeto cirílico al latino .

Sistemas estándar para romanizar el bielorruso

Los sistemas estándar para romanizar el bielorruso incluyen:

Romanización BGN/PCGN del bielorruso , 1979 ( United States Board on Geographic Names and Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use ), que es el sistema predominante en Estados Unidos y Gran Bretaña para romanizar información geográfica.
Norma británica 2979: 1958
Transliteración científica o Sistema Académico Internacional para la lingüística
Romanización ALA-LC , 1997 (American Library Association y Biblioteca del Congreso)
ISO 9 :1995, que también es la norma estatal bielorrusa GOST 7.79–2000 para información no geográfica
Instrucciones sobre la transliteración de los nombres geográficos bielorrusos con letras del alfabeto latino , que fue un estándar oficial para los nombres geográficos, adoptado por el Comité de Recursos Terrestres, Geodesia y Cartografía de Belarús (2000), y recomendado para su uso por el Grupo de Trabajo sobre Sistemas de Romanización del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos (UNGEGN).^[1] Fue revisado significativamente en 2007, luego reemplazado por un nuevo sistema en 2023.^[2]^[3]