stringtranslate.com

Masacres entre armenios y tártaros de 1905-1907

Las masacres entre armenios y tártaros (también conocidas como guerra entre armenios y tártaros , guerra entre armenios y musulmanes ) fueron el sangriento enfrentamiento interétnico entre armenios y tártaros caucásicos (posteriormente conocidos como azerbaiyanos ) [6] [7] en todo el Cáucaso ruso en 1905-1907. [8] [9] [10] Las masacres comenzaron durante la Revolución Rusa de 1905 . Los enfrentamientos más violentos de 1905 se produjeron en febrero de 1905 en Bakú , en mayo en Najicheván , en agosto en Shusha y en noviembre en Elizabethpol , dañando gravemente las ciudades y los yacimientos petrolíferos de Bakú . Alguna violencia, aunque de menor escala, estalló también en Tiflis .

La violencia generó un sentimiento de desconfianza y animosidad que persistió durante muchos años. Esta tensión se debió en gran medida a cuestiones políticas y sociales más amplias de la época, más que a cualquier conflicto inherente entre los pueblos armenio y tártaro.

En Bakú

Un tártaro víctima de las masacres de Bakú

Svante Cornell , académico sueco del Instituto de Política de Seguridad y Desarrollo, con sede en Estocolmo, el Instituto de Asia Central y el Cáucaso y el Programa de Estudios de la Ruta de la Seda (CACI) y el Consejo de Política Exterior Estadounidense, en su "Naciones pequeñas y grandes potencias: un estudio de conflictos etnopolíticos". en el Cáucaso" proporciona varias fuentes que dan versiones contradictorias sobre los acontecimientos de Bakú . [11]

Cobertura del New York Times sobre las masacres, mayo de 1905 [12]

Fuentes como el historiador británico Christopher J. Walker (autor de Armenia: The Survival of a Nation , [13] el historiador italiano Luigi Villari [14] y el historiador libanés-armenio Hratch Dasnabedian, [15] han argumentado que los azeríes provocaron los combates. , lo que provocó una fuerte respuesta armenia. En opinión de Villari, los tártaros habían iniciado el conflicto matando a numerosos armenios desarmados en febrero de 1905, provocando una fuerte respuesta en la comunidad armenia. Dasnabedian escribió que los azeríes, "libres de masacrar impunemente", "se desataron". una guerra contra los armenios, con una clara intención de masacrar, saquear y destruir, matando a armenios desarmados en febrero de 1905 en Bakú, y luego desplazándose a otras ciudades incluyendo Karabaj ', lo que resultó en una respuesta de los Dashnaks que lograron 'detener "el impulso original de las turbas azeríes armadas y destructivas" e incluso "contraatacar y a veces castigar severamente" a los azeríes.

El revolucionario georgiano Filip Makharadze cifra en más de 1.000 los muertos en Bakú en febrero de 1905, la mayoría de los cuales eran armenios. [dieciséis]

Charles van der Leeuw , un corresponsal holandés radicado en Bakú conocido por enfatizar la necesidad de conocer “el otro lado de la historia”, afirmó que los disturbios comenzaron con el asesinato de un escolar azerí y un comerciante en Bakú, seguido por el de un azerí. la marcha de la mafia sobre los barrios armenios de Bakú, y 126 azeríes y 218 armenios asesinados en cuatro días. Según la Oficina de Estadística de Bakú, en los enfrentamientos murieron 205 armenios y 111 tártaros, de los cuales 9 eran mujeres, 20 niños y 13 ancianos, además de 249 heridos. [17] [18]

En Nakhichevan y Shusha

Los cadáveres de los armenios asesinados en la masacre de mayo en Najicheván

Después de los enfrentamientos en Bakú, las comunidades musulmanas del distrito de Nakhchivan comenzaron a contrabandear envíos de armas desde Persia. En abril, los asesinatos de armenios en el distrito comenzaron a adquirir proporciones alarmantes y la comunidad armenia solicitó protección a las autoridades rusas. Sin embargo, Luigi Villari describe al gobernador del distrito como "amargamente antiarmenio" y al vicegobernador de Ereván como "armenófobo". [14]

El 25 de mayo, siguiendo un plan previamente acordado, bandas de tártaros armados atacaron la zona del mercado en la ciudad de Nakhchivan , saquearon y quemaron negocios armenios y mataron a todos los armenios que pudieron encontrar. Aproximadamente 50 armenios fueron asesinados y algunos comerciantes armenios fueron quemados vivos en sus tiendas. El mismo día, los aldeanos tártaros del campo comenzaron a atacar a sus vecinos armenios. Villari cita informes oficiales que mencionan que "de un total de 52 aldeas con población armenia o mixta armenio-tártara, 47 fueron atacadas, y de esas 47, 19 fueron completamente destruidas y abandonadas por sus habitantes. El número total de muertos, incluidos los en la ciudad de Nakchivan, fueron 239. Más tarde, en un ataque de venganza, los armenios atacaron una aldea tártara, matando a 36 personas". [19]

La situación en Shushá era diferente a la de Najicheván. Según el periodista Thomas de Waal , de los 300 muertos y heridos, alrededor de dos tercios eran tártaros, ya que los armenios eran mejores tiradores y disfrutaban de la ventaja de su posición. [20]

En Ganja

Antes de las masacres entre armenios y tártaros, Ganja, conocida por los armenios como Gandzak ( armenio : ֱֳֶ֡֡֯ ] [21] [22] [23] , tenía una población armenia considerable. [24] [25]

Análisis

Una caricatura del periódico satírico armenio Khatabala , con sede en Tbilisi , muestra amargas consecuencias para ambas partes.

Los enfrentamientos no se limitaron a las ciudades; 128 aldeas armenias y 158 tártaras fueron saqueadas y arruinadas. [2] El número total de vidas perdidas se estima entre 3.100 [3] [4] y al menos 10.000. [5] Otras 15.000 personas fueron desarraigadas. Svante Cornell afirma que los miembros de la ARF del lado armenio fueron más eficaces y que la pobre organización tártara provocó más bajas en el lado tártaro. [26] Sin embargo, los armenios sufrieron más del 75% de los daños a la propiedad. [3] [4]

En el momento de los enfrentamientos, los armenios y los tártaros eran conocidos por dominar el idioma de cada uno y la mezcla entre las dos comunidades era común. [27] Por lo tanto, la destrucción de las aldeas de cada uno y los pogromos en Bakú resultaron en una grave angustia tanto a nivel local como global. [27]

Según el historiador Sen Hovhannisian, 4.000 personas resultaron heridas o muertas como resultado de las masacres. Además, 178 de los 182 comercios armenios de Nakhichevan fueron saqueados y muchas aldeas armenias fueron incendiadas. Cerca de Tiflis (actual Tbilisi ), del 23 al 25 de noviembre de 1905, 500 voluntarios armenios protegieron a la población armenia compuesta por 100.000 habitantes de los "ladrones tártaros". [28]

Según Firuz Kazemzadeh , escribiendo en 1951: "es imposible echar la culpa de las masacres a uno y otro lado. Parece que en algunos casos ( Bakú , Elizavetpol ) los azerbaiyanos dispararon los primeros tiros, en otros casos ( Shusha , Tiflis ) los armenios." [29] Durante las masacres, el gobierno, a pesar de su fuerza suficiente, no intervino. El propio virrey Vorontsov-Dashkov afirmó que las fuerzas gubernamentales no habían hecho nada para impedir las masacres. [30]

Según el escritor francés Claude Anet , que en abril de 1905 atravesó en automóvil la región del Cáucaso, "las numerosas minorías - y, en particular, los azeríes (tártaros) y los armenios - reanudaron los enfrentamientos ancestrales". Anet escribió que el gobierno [ruso] acusó a los armenios de ser los instigadores, pero creía que el gobierno estaba equivocado. Explicó que los armenios, que formaban la clase comercial, no eran del agrado de la población musulmana ni de los georgianos por no ser ortodoxos (formaban una Iglesia separada cuyo Catholicos residía en Etchmiadzin , cerca de Ereván). Pensaba que al gobierno no le agradaban los armenios por ser antigubernamentales (los armenios querían un poder político justo y fuerte para su protección y por lo tanto querían la caída del régimen autocrático y burocrático). Anet caracterizó a los armenios como "enriqueciéndose rápidamente a expensas de las poblaciones en medio de las cuales viven y sobresaliendo en el negocio del dinero como los judíos", y "usando bombas para la defensa en lugar del combate cuerpo a cuerpo". Escribió que "durante mucho tiempo la política rusa se hizo en el Cáucaso contra los armenios" y que "la política rusa incitó a los tártaros contra los armenios, quienes no eran sospechosos de intelectualismo". [31]

Ver también

Referencias

  1. ^ CARNICERÍA EN EL CÁUCASO.; Un estado de guerra civil: 30.000 combatientes de diversas razas Archivado el 30 de octubre de 2020 en Wayback Machine The New York Times
  2. ^ ab E. Aknouni, Persecuciones políticas: prisioneros armenios del Cáucaso (Nueva York, 1911) p.30
  3. ^ abc Ananun, op. cit., 9. 180 [ cita breve incompleta ]
  4. ^ a b C Hovannisian, Richard G (1967). Armenia en el camino hacia la independencia, 1918. Berkeley: University of California Press. pag. 264. OCLC  1028172352.[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ ab Pourjavady, R. (2023). "Introducción: Irán, Afganistán, Armenia, Azerbaiyán y Georgia en el siglo XIX". En las relaciones cristiano-musulmanas. Una historia bibliográfica Volumen 20. Irán, Afganistán y el Cáucaso (1800-1914). Leiden, Países Bajos: Brill. doi: https://doi.org/10.1163/9789004526907_002 Archivado el 23 de septiembre de 2023 en Wayback Machine p. 21
  6. ^ Suha Bolukbasi. Construcción de una nación en Azerbaiyán Archivado el 23 de septiembre de 2023 en Wayback Machine . Willem van Schendel (ed.), Erik Jan Zürcher (ed.). Políticas de identidad en Asia Central y el mundo musulmán . IBTauris, 2001. "Hasta la guerra armeno-tártara (los azeríes eran llamados tártaros por Rusia) de 1905-6, el localismo era el principal principio de identidad cultural entre los intelectuales azeríes".
  7. ^ José Russell Rudolph. Punto caliente: América del Norte y Europa Archivado el 23 de septiembre de 2023 en Wayback Machine . ABC-CLIO, 2008. "A estos momentos más importantes se pueden agregar docenas de momentos menores, como las guerras entre armenios y tártaros de 1905-06 que dieron a azeríes y armenios la oportunidad de matarse unos a otros en las áreas de Armenia y Azerbaiyán que entonces eran controlado por Rusia..."
  8. ^ "Azerbaiyán | Historia, gente y hechos | Britannica". www.britannica.com . 21 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  9. ^ Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron . Turcos Archivado el 21 de febrero de 2020 en Wayback Machine.
  10. ^ Willem van Schendel, Erik Jan Zürcher. Políticas de identidad en Asia central y el mundo musulmán: nacionalismo, etnicidad y trabajo en el siglo XX. IBTauris, 2001. ISBN 1-86064-261-6 , ISBN 978-1-86064-261-6 , pág. 43  
  11. ^ Cornell 2005, pag. 55.
  12. ^ "GUERRA RAZA EN EL CÁUCASO; armenios y musulmanes se matan entre sí - aldea destruida". Los New York Times . 28 de mayo de 1905. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  13. ^ Walker, Christopher, Armenia y Karabaj: la lucha por la unidad , Londres, Minority Rights Group , 1991.
  14. ^ ab Villari 1906, pag. 270.
  15. ^ Hratch Dasnabedian, Historia de la Federación Revolucionaria Armenia Dashnaktsutiun 1890/1924, Milán: Oemme, 1990, p81.
  16. ^ Filip Makharadze, Ocherki revolutsionnogo dvizheniia v Zakavkaz'e (Tiflis, 1927), págs.300, 307
  17. ^ San Petersburgo Vedomosti, 25 de mayo de 1905
  18. ^ Əhməd 2018, pag. 103.
  19. ^ Villari 1906, págs. 270-274.
  20. ^ de Waal, Thomas (2003). Jardín Negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 190.ISBN 978-0-8147-1945-9.
  21. ^ "la unión de los ejércitos georgiano y armenio cerca de Gandzak", Армянская Советская Социалистическая Республика Archivado el 27 de febrero de 2021 en Wayback Machine , Gran Enciclopedia Soviética
  22. ^ "Mkhitar Gosh nació en Gandzak", Мхитар Гош Archivado el 19 de enero de 2022 en Wayback Machine , Gran Enciclopedia Soviética
  23. ^ John A. Boyle (1961). "La muerte del último 'califa abasí': un relato musulmán contemporáneo" . Revista de estudios semíticos . 6 (2): 145-161. doi :10.1093/jss/6.2.145. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2022 . Gandzak (ganja)
  24. ^ Censo soviético en 1926-1979, periódico Pravda Press, Moscú, 1983
  25. ^ Según los datos oficiales de 1892, "10524 de los 25758 habitantes de la ciudad eran armenios, había 6 iglesias apostólicas (gregorianas) armenias", artículo de Elizavetpol, Enciclopedia Brockauz y Efron (en ruso) Archivado el 17 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
  26. ^ Cornell 2005, pag. 56.
  27. ^ ab Pourjavady, Reza (9 de marzo de 2023). "Introducción: Irán, Afganistán, Armenia, Azerbaiyán y Georgia en el siglo XIX". Relaciones cristiano-musulmanas. Una historia bibliográfica Volumen 20. Irán, Afganistán y el Cáucaso (1800-1914). Rodaballo. págs. 21-22. ISBN 978-90-04-47168-9. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  28. ^ Hovhannisian, Sen (1 de enero de 2019). Atlas de Armenia. Ereván: Nahapet. pag. 252.ISBN 978-9939-856-52-0. OCLC  1124982334.
  29. ^ Kazemzadeh 1951, págs. 18-19.
  30. ^ Kazemzadeh 1951, pág. 18-19.
  31. ^ Anet, Claude (1 de febrero de 1990). "Qui massacre-t-on ? Les Arméniens" ["¿A quién matamos? Los armenios" - Un testigo francés en Bakú 1905]. Le Monde diplomatique (en francés). París: Le Monde . pag. 11. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .

Bibliografía