París es conocida como la Ciudad de la Luz . Parte del mérito de este apodo se puede atribuir a las antiguas ordenanzas municipales que han restringido la altura de los edificios en el centro de la ciudad. Un horizonte más modesto, interrumpido únicamente por la Torre Eiffel , la Tour Montparnasse , el Sacré-Coeur y algunos campanarios de iglesias, brinda a los ciudadanos de esta ciudad un acceso prácticamente sin restricciones a la luz natural. No obstante, otro contribuyente significativo a la sensación de apertura en París es la gran cantidad de espacios públicos, tanto verdes como pavimentados, dispersos a lo largo de los veinte distritos , que brindan al ciudadano la oportunidad de escapar, aunque sea momentáneamente, de su entorno urbano y disfrutar del aire y la luz como sus primos en las provincias. El siguiente artículo (y su lista adjunta) se refiere a los espacios públicos conocidos como plazas y lugares en París .
La terminología de espacios abiertos en París ( plaza vs. lugar ) puede presentar cierta confusión para los angloparlantes.
En francés , el término "square" (una palabra prestada del inglés) se refiere a un pequeño espacio verde urbano que no es lo suficientemente grande como para ser llamado parc (la variedad herbácea) o bois (la variedad boscosa), y no es lo suficientemente formal en sus plantaciones como para ser llamado jardin . (Para una lista de estos espacios, consulte Lista de parques y jardines en París .) En inglés, esto puede llamarse un " parque de bolsillo ", un "verde" como en "el verde del pueblo ", o incluso un "square", como en las plazas de Savannah, Georgia .
Por el contrario, el término " plaza " en francés se refiere a una plaza de la ciudad que, por lo general, no incluye espacios verdes y puede estar pavimentada. En el mundo anglosajón, se suele denominar "plaza", como Times Square en Nueva York o Trafalgar Square en Londres.
En resumen, los franceses tienen plazas que podrían llamarse, pero no suelen llamarse, "squares" en inglés, y tienen lugares que casi siempre se llaman "squares" en inglés.
Para complicar un poco más las cosas, en París, una "plaza" (un pequeño espacio verde) puede estar junto a un lugar (una gran plaza pública) o, de hecho, una "plaza" puede estar contenida dentro de un lugar . La "plaza" y el lugar asociado suelen tener nombres diferentes. Algunos ejemplos son:
En raras ocasiones, la "plaza" y el lugar asociado comparten un nombre:
Por último, hay algunos pares (de cuadrados y lugares ) donde el nombre del cuadrado es un poco artificial, pero la relación es, no obstante, clara:
En todas las plazas, jardines y parques parisinos, encontrará espacios reservados para los niños, con zonas de juegos, areneros, balancines, columpios, tiovivos, etc. Algunos espacios ofrecen una gama más amplia de actividades; algunos ejemplos al azar son: barcos de juguete para navegar, así como alquiler de sulky y karts en el Jardín del Luxemburgo ; mesas de ping-pong en la plaza Emile-Chautemps y en el Jardín del Observatorio; paseos en poni o en carruaje en el Parque Monceau ; pistas de tenis, petanca y croquet en el Jardín del Luxemburgo ; espectáculos de marionetas de Guignol en el Jardín del Ranelagh; patinaje sobre ruedas en el Parque Montsouris ; una escuela de apicultura en el Jardín del Luxemburgo ; quioscos de música con conciertos de primavera y verano en la plaza del Temple y en el Parque des Buttes-Chaumont , etc.
Estos espacios abiertos también invitan a los visitantes a pasear y soñar despiertos, y muchos ofrecen césped verde exuberante para sentarse, descansar o tal vez hacer un picnic. No obstante, se recomienda estar atento a los carteles colocados en los céspedes accesibles al público: " pelouses autorisées " (céspedes autorizados para su uso) y "pelouses au repos" (céspedes para descansar).
A partir del 1 de mayo de 2008, la ciudad de París reconoció las siguientes plazas públicas (en el sentido más amplio de la palabra). Un ciudadano de París observará, por supuesto, que la siguiente lista alfabética incluye tanto "plazas" (espacios verdes más pequeños) como lugares (lugares urbanos más grandes), que han sido separados entre sí dentro de esta lista única.
.jpg/1280px-Chauss%C3%A9e-d'Antin,_Paris,_France_-_panoramio_(11).jpg)
