stringtranslate.com

Mercado (Leipzig)

Markt (Plaza del Mercado) en Leipzig

El Markt (literalmente: mercado) es una plaza de aproximadamente 1 ha (2,5 acres) en el distrito Mitte de Leipzig (barrio Zentrum ), Alemania. Se considera el centro de la ciudad. En él se encuentra el antiguo ayuntamiento , lo que demuestra su especial importancia histórica. La plaza se llamó Platz des Friedens (literalmente: Plaza de la Paz) de 1950 a 1954. Su pavimento está catalogado como monumento patrimonial.

Forma

El Markt es una plaza casi rectangular, de unos 140 m (459,3 pies) de largo, y su extensión mayor corre casi exactamente de norte a sur. Su ancho medio es de unos 70 m (229,7 pies), siendo unos 12 m (39,4 pies) más ancho en el norte que en el sur. A él llegan siete calles del centro de la ciudad.

Pavimento con el escudo de Leipzig.

La plaza está pavimentada en granito con un patrón de diamantes con incrustaciones de piedras más oscuras. La longitud media de los bordes de los rombos es de unos 10 m (32,8 pies), y el tamaño de los rombos se adapta a los diferentes anchos del cuadrado. El escudo de Leipzig está incrustado con piedras de colores en el rombo central, a la altura de la torre del ayuntamiento. Los caminos adoquinados llamados Markt discurren a lo largo de los lados de la plaza, que es una zona peatonal.

Las únicas estructuras en la plaza son las entradas a la estación de metro Leipzig Markt ubicada debajo de la plaza. Delante de la parte de escaleras mecánicas, el acceso sur comienza desde el nivel de la plaza, primero por la escalera restaurada de la antigua sala de exposiciones subterránea revestida de pórfido de Rochlitz . En el lado que da a la plaza, se encuentra un relieve en bronce de Frank Ruddigkeit (n. 1939) sobre la historia de la plaza. [1] En el lado norte del mercado, las escaleras mecánicas llegan al nivel de la plaza y hay un ascensor de pasajeros .

Historia

La primera plaza del mercado del asentamiento eslavo de Lipsk estaba más al norte, en el cruce de la Via Regia y la Via Imperii , en el área de la actual Richard-Wagner-Platz . [2] [3] Después de que Leipzig se incorporara al Sacro Imperio Romano Germánico , el mercado se trasladó a su ubicación actual.

A partir de entonces se convirtió en el centro de la vida pública. La mayoría de los productos expuestos en la Feria de Leipzig llegaron aquí antes de ser vendidos. A finales del siglo XIX, la Feria de Leipzig se transformó en una feria de muestras comerciales y en el centro de la ciudad se crearon más de 20 palacios de exposición, separados del recinto ferial técnico . [4] Entre 1925 y 2005, debajo de la plaza se ubicó una sala de exposiciones subterránea. [ 15]

Ejecución de Johann Christian Woyzeck (1824)

Antes de 1500, en el mercado se celebraban doce torneos medievales y otros eventos culturales. [6] En el siglo XVI se construyeron varias casas, como Hommels Hof , Baarmanns Hof y Eckoldsches Haus , donde nació el abogado y filósofo Christian Thomasius en 1655. [6] Además de la Königshaus (literalmente: Casa de los Reyes ), que aún existe, los impresionantes edificios barrocos fueron la Jöchers Haus (construida en 1707), Stieglitzens Hof (construida en 1733), Aeckerleins Hof (construida en 1714) y Kochs Hof (construida en 1735). [6]

El mercado era también un lugar donde se celebraban todos los actos públicos. Según fuentes del ayuntamiento, desde 1525 se llevaban a cabo ejecuciones en la plaza del mercado. La última ejecución tuvo lugar en la ciudad en 1824, golpeando a Johann Christian Woyzeck, que había apuñalado a su amante por celos. [6]

Desarrollo

Al este, la plaza está flanqueada por el Antiguo Ayuntamiento, construido en 1556. Es la estructura más antigua que se conserva en el lugar. Sus arcadas de piedra se añadieron en 1909. [1] Los edificios históricos del lado norte fueron reconstruidos después de la guerra, incluido el histórico Alte Waage . [1] Además de los edificios conservados, la Königshaus [1] y el Barthels Hof , [1] nuevos edificios y renovaciones de los últimos años dominan el lado sur y la parte sur del flanco occidental, que pretenden recordar las siluetas de los edificios históricos.

Monumento a la victoria de Leipzig 1900

Desde 1581, la plaza contaba con una fuente dorada de estilo renacentista en la esquina noreste, que fue demolida en 1826. En la mitad norte de la plaza se encontraba desde 1888 el Monumento a la Victoria. Fue diseñado por Rudolf Siemering y conmemoraba la victoria franco-prusiana. Guerra de 1870/1871. Sobrevivió a la Segunda Guerra Mundial , pero no al amplio rechazo del patriotismo guillermino después de 1945. Por decisión del ayuntamiento, fue eliminado en diciembre de 1946.

Uso

En la plaza del mercado se celebra cada año el Mercado de Navidad de Leipzig , uno de los más tradicionales de Alemania. Aquí también se celebran cada año los mercadillos , el mercado de Pascua con el mercado medieval y el Bachfest Leipzig . [6] De 1995 a 2017, se llevó a cabo anualmente el Abierto Clásico de varios días organizado por Peter Degner (1954-2020). Fue una combinación de gastronomía y música clásica, en parte en vivo, en parte grabada. El evento posterior se llama Leipziger Markt Musik . [7]

En la manifestación contra la extrema derecha del 21 de enero de 2024, en la que se inscribieron 5.000 participantes, el mercado resultó demasiado pequeño para los 60.000 participantes [8]

Transporte público

Entrada sur del S-Bahn con el antiguo ayuntamiento al fondo (2013)

En 1896 el mercado se conectó a la red de tranvías . En el lado sur, una línea de dos vías conducía desde la iglesia de Santo Tomás hasta la Augustusplatz . Las líneas 6 y 7 recorrieron esta ruta hasta 1951. Una segunda conexión, procedente de Katharinenstraße , discurría directamente a lo largo del ayuntamiento en una sola vía, más recientemente con las líneas 1 y 21. En 1936 se degradó a una vía sin ingresos y cerrado en 1951. Desde 1999, la línea de autobús 89 tiene una parada en el lado sur del mercado. Desde la inauguración del túnel de la ciudad de Leipzig en 2013, también se puede llegar al Mercado directamente desde numerosos puntos de los alrededores a través de la estación Leipzig Markt.

Ver también

Notas a pie de página

  1. ^ abcdef Hocquél, Wolfgang (2004). Arquitectura de Leipzig. Von der Romanik bis zur Gegenwart (en alemán) (2ª ed.). Leipzig: Passage-Verlag. ISBN 3-932900-54-5.
  2. ^ Winkler, Friedemann (1998). Anfänge de Leipzig. Bekanntes, Neues, offene Fragen (en alemán). Beucha: Sax-Verlag. ISBN 3-930076-61-6.
  3. ^ Westphalen, Thomas (15 de junio de 2015). "Stadtkernarchäologie - Leipzig auf dem Weg zur mittelalterlichen Stadt". Landschaften in Deutschland (en alemán) . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  4. ^ Ringel, Sebastián (2015). ¡Leipzig! Mil años de historia . Leipzig: Autor y edición Leipzig en Seemann Henschel GmbH & Co. KG. pag. 115.ISBN 978-3-361-00710-9.
  5. ^ Leonhardt, Peter (2007). Moderna en Leipzig. Architektur und Städtebau 1918 bis 1933 (en alemán). Leipzig: Pro Leipzig. págs. 80 y sigs. ISBN 978-3-936508-29-1.
  6. ^ ABCDE Riedel, Horst (2005). Stadtlexikon Leipzig von A bis Z (en alemán). Leipzig: Pro Leipzig. pag. 382.ISBN 3-936508-03-8.
  7. ^ " Guerra einmal " Classic Open ": Neues Musik-Festival lockt nach Leipzig" . tag24.de . 29 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  8. ^ Ticker: Zehntausende Sachsen gehen gegen Rechtsextremismus auf die Straße. En : mdr.de. 21 de enero de 2024, consultado el 21 de enero de 2024.

enlaces externos

51°20′26″N 12°22′29″E / 51.340598°N 12.374688°E / 51.340598; 12.374688