stringtranslate.com

Complot de bomba en 2001 en Europa

En 2001, las fuerzas de seguridad descubrieron una red de células terroristas interconectadas en Francia, Bélgica y los Países Bajos. La red tenía vínculos con Al Qaeda y planeaba cometer uno o más atentados con bombas.

Trama

Tres células estaban involucradas: una en Rotterdam, otra en Bruselas y otra en un suburbio de París. [1] Según Djamel Beghal , Nizar Trabelsi planeaba atarse una bomba, cubrirla con un traje de negocios y luego detonar la bomba junto con él en la Embajada de los Estados Unidos en París . [1] [2] [3] Al mismo tiempo, una camioneta llena de explosivos sería detonada afuera de un centro cultural estadounidense en la cercana Place de la Madeleine . [2] Trabelsi lo negó, pero admitió que había planeado cometer un atentado suicida detonando un coche bomba junto a la cantina de la base aérea de Kleine Brogel en Bélgica. [4] [5] [6] Trabelsi también dijo que había conocido a Osama bin Laden y personalmente solicitó convertirse en un terrorista suicida. [5] [6]

Investigación

Beghal fue arrestado el 28 de julio de 2001 en Dubai cuando intentaba viajar de regreso a Europa con un pasaporte francés falso después de visitar un campamento de Al Qaeda en Afganistán. [1] [3] [7] Durante el interrogatorio, Beghal dijo que había un plan para atacar la Embajada de los Estados Unidos en París y les dijo a los investigadores sobre células terroristas en Rotterdam y París. [1] También dijo que Abu Zubaydah , un colaborador cercano de Osama bin Laden, había ordenado el ataque. [2] Después de ser extraditado de los Emiratos Árabes Unidos a Francia el 1 de octubre de 2001, [2] Beghal se retractó de su confesión, diciendo que había sido extraída mediante tortura. [4] [8] [9]

El 10 de septiembre se inició la vigilancia de una célula terrorista presuntamente dirigida por Kamel Daoudi en Corbeil-Essonnes, cerca de París. Después de que los agentes de vigilancia oyeran una conversación sobre la destrucción de pruebas, la policía francesa intervino y detuvo a siete hombres el 21 de septiembre. [1] Daoudi no estaba entre los detenidos, pero fue detenido poco después en Leicester y extraditado del Reino Unido a Francia el 29 de septiembre de 2001. [2]

La policía holandesa comenzó a vigilar la célula de Rotterdam en agosto. Los cuatro miembros de la célula fueron detenidos el 13 de septiembre. [1]

La policía se enteró de una conexión entre la célula de Rotterdam y una dirigida por Trabelsi en Bruselas. [ ¿Cómo? ] Trabelsi y un marroquí belga fueron arrestados en dos áreas diferentes del área metropolitana de Bruselas el 13 de septiembre en una operación coordinada con las detenciones en los Países Bajos el mismo día. En el apartamento de Trabelsi, la policía encontró pistolas automáticas, fórmulas químicas para fabricar bombas, mapas detallados de la embajada de Estados Unidos en París y un traje de negocios. [1] En un restaurante regentado por uno de los socios de Trabelsi, la policía encontró materiales que podrían haber sido utilizados para fabricar una bomba capaz de hacer estallar un edificio. [1] [2]

Procedimientos judiciales

En diciembre de 2002, un tribunal holandés declaró inocentes a cuatro hombres de los cargos relacionados con el complot, alegando pruebas insuficientes y obtenidas de forma indebida. [10] Dos de ellos, Jérôme Courtailler y Abdelghani Rabia, fueron condenados en ausencia por pertenecer a una organización terrorista por un tribunal de apelación el 21 de junio de 2004, y Courtailler se entregó el 24 de junio. [4] [11] [12]

El 30 de septiembre de 2003, un tribunal belga condenó a Nizar Trabelsi a diez años de prisión por intento de destrucción de propiedad pública, posesión ilegal de armas y pertenencia a una milicia privada, lo que refleja la falta de leyes antiterroristas específicas en Bélgica en ese momento. [4] [5] [6] Fue el juicio por terrorismo más grande que el país había celebrado hasta ese momento; [5] [6] otros diecisiete fueron condenados por delitos menores y otros cinco fueron absueltos. [6] [13] [ dudosodiscutir ] Trabelsi fue extraditado a los Estados Unidos en 2013. [14]

El 15 de marzo de 2005, un tribunal francés condenó a seis hombres por asociación delictiva en relación con una organización terrorista; Djamel Beghal y Kamel Daoudi fueron condenados a diez y nueve años de prisión, respectivamente, y los otros cuatro recibieron penas de entre uno y seis años de prisión. [8] [9] [15] Beghal fue puesto en libertad en 2010. [16] Daoudi fue puesto en libertad en 2008, tras lo cual iba a ser deportado a Argelia. Sin embargo, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos bloqueó la orden y, en su lugar, fue puesto bajo arresto domiciliario. [17] [18]

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Frustrar las células terroristas en Europa". CNN. 26 de octubre de 2001. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  2. ^ abcdef Henley, Jon (3 de octubre de 2001). «El complot de París revela un vínculo con el jefe terrorista». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  3. ^ ab "Fuentes: Bin Laden vinculado a la trama de París". CNN . 2001-10-03 . Consultado el 2019-01-03 .
  4. ^ abcd Johnson, Zachary (25 de enero de 2005). «Cronología: las tramas». PBS . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  5. ^ abcd "Veredicto de terror para un profesional del fútbol". CBS News . 2003-09-30 . Consultado el 2019-01-02 .
  6. ^ abcde "Conspiradores de Al Qaeda sentenciados". BBC . 2003-09-30 . Consultado el 2019-01-02 .
  7. ^ Rotella, Sebastian (22 de octubre de 2001). «El complot en la embajada ofrece información sobre el reclutamiento y entrenamiento de terroristas». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  8. ^ ab "Seis personas encarceladas por un atentado con bomba en París". BBC . 15 de marzo de 2005 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  9. ^ ab Roberts, Joel (15 de marzo de 2005). "Francia condena a 6 personas por complot terrorista". CBS . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  10. ^ "Tribunal holandés libera a sospechosos de terrorismo". CNN . 18 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  11. ^ "Tribunal de apelación holandés encarcela a los conspiradores para bombardear la embajada". The Daily Telegraph . 2004-06-21 . Consultado el 2019-01-06 .
  12. ^ Smith, Craig S. (19 de julio de 2004). «Europa teme que los conversos islámicos puedan encubrir el extremismo». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  13. ^ Rotella, Sebastian (1 de octubre de 2003). «18 condenados en un juicio belga vinculado a Al Qaeda». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  14. ^ "Un hombre tunecino se enfrenta a cargos de terrorismo en Estados Unidos". BBC News . 2013-10-04 . Consultado el 2019-01-06 .
  15. ^ Richburg, Keith B. (16 de marzo de 2005). "Seis culpables de atacar la embajada de Estados Unidos en París". The Washington Post . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  16. ^ Rayner, Gordon (8 de enero de 2015). "Sospechoso de Charlie Hebdo 'adoptado' por discípulo de Abu Hamza, Djamal Beghal". Telegraph . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  17. ^ "Francia: Tribunal Europeo ordena la suspensión de la deportación". Human Rights Watch . 2008-04-24 . Consultado el 2019-01-06 .
  18. ^ Sayare, Scott (2016). "La fábrica de terroristas definitiva". Revista Harper's . ISSN  0017-789X . Consultado el 6 de enero de 2019 .