stringtranslate.com

Nizar Trabelsi

Nizar ben Abdelaziz Trabelsi (nacido el 2 de julio de 1970) es un exfutbolista profesional tunecino . En 2003, fue declarado culpable de terrorismo y condenado a diez años de prisión por su asociación con Al-Qaida y por conspirar para atacar objetivos estadounidenses, incluidos soldados estadounidenses estacionados en la base aérea belga de Kleine Brogel . [1] [2]

carrera futbolística

Trabelsi jugó como centrocampista en Alemania en Fortuna Düsseldorf , Wuppertaler SV , 1. FC Wülfrath, SV 09/35 Wermelskirchen y VfR Neuss . [3]

Asociación con Al Qaeda

Trabelsi había viajado a Afganistán y se reunió en varias ocasiones con Osama bin Laden . [4] En 2001, Trabelsi fue sospechoso de conspirar para atacar una embajada de Estados Unidos en París, lo cual fue descubierto y detenido. [1] Se dice que él es el terrorista suicida designado, y debía usar un traje de negocios para ocultar la bomba atada sobre sí mismo antes de entrar a la embajada. [5]

Trabelsi fue arrestado en un apartamento en Uccle , cerca de Bruselas , Bélgica, el 13 de septiembre de 2001. También fue implicado por el británico Saajid Badat , quien alegó que ambos habían conspirado con Richard Reid supuestamente para volar dos aviones con destino a Estados Unidos utilizando zapatos bomba. simultáneamente.

Convicción

En 2003, Trabelsi fue condenado a diez años de prisión en Bélgica [1] por conspirar para atacar la base aérea de Kleine Brogel . [6] También fue declarado culpable de posesión ilegal de armas y de ser miembro de una milicia privada. El 3 de octubre de 2013 fue extraditado a Estados Unidos. [7] En septiembre de 2014, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos determinó que su deportación se realizó en violación del artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos y ordenó a Bélgica pagar 60.000 euros en concepto de daños y perjuicios a Trabelsi. [8] [9]

Trabelsi fue extraditado a Estados Unidos en octubre de 2013, tras cumplir su condena en Bélgica. [10]

Al 14 de junio de 2018 , permanecía encarcelado en régimen de aislamiento , en Washington DC, en espera de juicio. [4] El 14 de julio de 2023, fue declarado inocente en un tribunal federal estadounidense. [6] A pesar del resultado de este juicio, Trabelsi sigue encarcelado, también en régimen de aislamiento, en lo que él llama "un agujero negro". La celda mide 3,5 por 3,5 metros, la luz está encendida constantemente y sólo se le permite salir de la celda una hora al día. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha condenado en múltiples ocasiones a los gobiernos de Bélgica por las circunstancias que vive Trabelsi desde su deportación. Como consecuencia de estas sentencias, los tribunales nacionales de Bruselas han exigido la extradición de Trabelsi a Bélgica, con una multa para el gobierno federal de Bélgica de hasta 200.000 euros si no se cumple esta exigencia. [11] [12]

Referencias

  1. ^ abc BBC News (2007-12) Bélgica libera a los sospechosos de fuga, 22 de diciembre de 2007.
  2. ^ "Sospechoso condenado en juicio por terrorismo en Bélgica". Associated Press . Bruselas . 30 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Trabelsi admitió que planeaba lanzar un coche bomba contra la cantina de la base aérea de Kleine Brogel, un puesto militar belga utilizado por la OTAN donde están estacionadas las tropas estadounidenses.
  3. ^ "Nizar Trabelsi". mundofutbol.net . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  4. ^ ab "Presunto miembro de Al Qaeda extraditado a Estados Unidos". Política transparente. 7 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  5. ^ Noticias CNN (26 de octubre de 2001). Frustrando las células terroristas en Europa El sitio web de CNN , consultado el 21 de abril de 2008.
  6. ^ ab Reily, Ryan; Dilanian, Ken (14 de julio de 2023). "La ex estrella del fútbol acusada de planear terrorismo con Osama bin Laden es declarada inocente". www.msn.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  7. ^ "Nizar Trabelsi uitgeleverd aan de VS - De Standaard". Estándar.be. 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  8. ^ Trabelsi contra Bélgica , TEDH 140/10, 139 (Tribunal Europeo de Derechos Humanos, 4 de septiembre de 2014) ("En consecuencia, el Tribunal concluye que la extradición del solicitante a los Estados Unidos de América constituyó una violación del artículo 3 de la Convención". ).
  9. ^ "El tribunal reprende a Bélgica en un caso de terrorismo". Noticias de la BBC . 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  10. ^ Aaron y Zelini (14 de junio de 2018). "¿Atacante de Lieja conectado con veteranos yihadistas tunecinos?". Yihadismo tunecino . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 . En cuanto a Trabelsi, después de cumplir su pena de prisión, fue extraditado a los Estados Unidos y salió de la custodia belga en octubre de 2013. Desde entonces ha estado esperando juicio en el tribunal federal de Washington, DC.
  11. ^ NWS, VRT (4 de marzo de 2024). "Rechtbank veroordeelt België nogmaals:" Nizar Trabelsi moet worden gerepatrieerd vanuit de Verenigde Staten"". vrtnws.be (en holandés) . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  12. ^ NWS, VRT (1 de octubre de 2023). "Terreurverdachte Nizar Trabelsi al semana en hongerstake en Amerikaans detentiecentrum". vrtnws.be (en holandés) . Consultado el 13 de junio de 2024 .