La piscina Victoria Park , construida y gestionada por el Ayuntamiento y financiada por el Jockey Club de Hong Kong , fue el primer complejo de natación público de Hong Kong. La piscina de 50 por 20 metros fue inaugurada oficialmente el 16 de octubre de 1957 por el exgobernador Sir Alexander Grantham . Fue muy popular entre los residentes y atendió a más de 360.000 personas durante su primer año de funcionamiento. [3] La tribuna de espectadores tenía capacidad para 1.700 personas. Esta instalación funcionó de forma continua hasta 2013, cuando se cerró y se sustituyó por una nueva piscina cubierta (del mismo nombre) en el sitio adyacente. En consecuencia, la antigua piscina será demolida, lo que provocó cierto duelo por la pérdida de una parte de la memoria colectiva de muchos residentes de Hong Kong. En respuesta, el LCSD declaró que "explorarían la posibilidad" de exhibir algunos elementos de importancia histórica, como la placa inaugurada por el gobernador Grantham, en la nueva instalación, y planeaban hacer uso de "tecnología de escaneo láser 3D" para registrar la arquitectura del antiguo complejo de piscinas. [3]
La piscina Kowloon Tsai , en el parque Kowloon Tsai , se inauguró en 1964 como la primera piscina pública de Kowloon . La inauguración de la instalación se publicitó internacionalmente en un noticiero británico Pathé , que indicaba un coste de construcción de 125.000 libras y destacaba la falta de playas para bañarse en las inmediaciones densamente pobladas. [4]
La primera piscina pública cubierta y climatizada, la piscina Morrison Hill en Wan Chai , se inauguró en 1972. Si bien muchas instalaciones de natación cierran en la temporada de invierno, el público ahora tiene la opción de visitar 24 piscinas públicas climatizadas diferentes, tanto cubiertas como al aire libre, que permanecen abiertas durante los meses más fríos. [5]
Muchos complejos de natación de los años 1960 y 1970 fueron financiados, en parte o en su totalidad, por el Royal Hong Kong Jockey Club . Uno de ellos fue la piscina Tsuen Wan, inaugurada en 1975, que fue la primera piscina pública en los Nuevos Territorios . El nombre se cambió a piscina Kwai Shing en 1978. [6] El diseño estandarizado del complejo es típico de la época, incorporando dos piscinas de 50 metros, vestuarios y vestíbulo ubicados principalmente debajo de una tribuna cubierta, y varias otras piscinas de enseñanza más pequeñas.
El complejo de piscinas Pao Yue-Kong, la única piscina pública del Distrito Sur , fue inaugurado oficialmente el 9 de julio de 1977 por el entonces gobernador Sir Murray MacLehose . Lleva el nombre de Yue-Kong Pao , quien donó fondos para su creación.
La piscina del Sha Tin Jockey Club, el complejo de piscinas más grande del distrito de Sha Tin , se inauguró en abril de 1981. El Royal Hong Kong Jockey Club financió el proyecto de 33 millones de dólares en su totalidad para conmemorar la apertura del cercano hipódromo de Sha Tin . [7]
En la década de 1980, el Consejo Urbano anunció una política de construcción de más "piscinas recreativas" con diseños especiales de formas libres y juguetes acuáticos. Un concejal explicó: "Se cree que estas piscinas recreativas proporcionarán más diversión, emoción y disfrute para el público que ya no considera la natación como una mera forma de ejercicio". En 1985, se planearon cuatro piscinas de este tipo para Kowloon y una quinta para la isla de Hong Kong. [8]
El Consejo Regional (RegCo) se fundó en 1986. Antes de esa fecha, las piscinas de los Nuevos Territorios estaban bajo la supervisión del Director de Servicios Urbanos, ya que el Departamento de Servicios Urbanos , el brazo ejecutivo del Consejo Urbano, había estado prestando servicios a los Nuevos Territorios desde su creación en 1953. [9] La operación de las piscinas de los Nuevos Territorios se transfirió posteriormente a RegCo, que también construyó nuevas instalaciones.
La piscina del parque Kowloon , inaugurada el 12 de septiembre de 1989, ha sufrido varias reformas en los últimos años. Sirvió como sede de las pruebas acuáticas en los Juegos del Este Asiático de 2009 y, en la actualidad, es la piscina con mayor afluencia de público de todos los complejos de Hong Kong, con más de 2000 nadadores al día. [10]
En 2004 estalló una controversia tras el hallazgo de miles de gusanos de sangre en varias piscinas públicas. [11] Al parecer, los gusanos no representaban ninguna amenaza para los seres humanos, pero la dirección del LCSD fue criticada por no ser sincera al respecto. [12] [13] Se llevó a cabo una "limpieza masiva" para eliminar los gusanos. [14]
Recortes de personal de salvavidas en 2004
En 2004, la LCSD redujo la plantilla de socorristas de unos 2.400 a 1.580. El sindicato de socorristas de Hong Kong y Kowloon se ha pronunciado en contra de este recorte en los años posteriores, afirmando que es inseguro y que ejerce una presión irrazonable sobre los socorristas. Muchas piscinas tienen carteles de protesta sobre este tema, que la LCSD ha pedido a los socorristas que retiren. [15] Los socorristas se han declarado en huelga en 2004, 2005 y 2014. [15]
Huelga de socorristas de 2014
En agosto de 2014, en plena temporada de natación de verano, muchos socorristas que prestaban servicios en las playas y piscinas de Hong Kong se declararon en huelga. Unos 400 socorristas organizaron una sentada en la sede del Departamento de Servicios Culturales y de Ocio en Sha Tin. [16]
El personal de salvamento se quejó de que desde que en 2004 se redujeron drásticamente los efectivos de los socorristas, su carga de trabajo ha sido demasiado grande, y los socorristas han tenido que atender a un mayor número de bañistas, y advirtió que la seguridad se había visto comprometida por los recortes del gobierno. [16] [17] Dijeron que la situación se ha visto agravada por el hacinamiento causado por el creciente número de turistas del continente en las piscinas y playas de Hong Kong. El vicepresidente del Sindicato de Socorristas de Hong Kong y Kowloon se quejó de que "algunos de ellos orinan por todas partes y saltan a la piscina sin llevar traje de baño, o traen comida al lugar. No tienen los mismos estándares de higiene personal y seguridad". [18] [19]
Se sugirió que la afluencia de bañistas de China continental era resultado de la mala calidad del agua en las piscinas de China continental. [20] Un periódico de Shenzhen, Southern Metropolis Daily , también había publicado un artículo que destacaba la asequibilidad y las buenas instalaciones de las piscinas de Hong Kong en comparación con las de Shenzhen. Después de que se publicó el informe, el número de cierres de piscinas de LCSD debido a la contaminación del agua de la piscina con vómito o heces alcanzó el nivel más alto en seis años. [21] Como resultado de la escasez de personal durante la huelga, algunas piscinas se cerraron temporalmente y ciertas instalaciones en otras, como las piscinas para niños pequeños, cerraron para desviar recursos de personal.
Nuevas piscinas
En los últimos años, la LCSD ha reemplazado varias instalaciones antiguas. La nueva instalación de 800 millones de dólares de Hong Kong en Victoria Park alberga una piscina principal de 50 por 25 metros, una piscina multiusos con piso de profundidad ajustable y plataforma de saltos, y la tribuna para espectadores de piscina más grande de Hong Kong, con capacidad para 2.500 personas. [22] El 11 de mayo de 2011, se inauguró la primera fase de la nueva piscina de Kennedy Town , reubicada para facilitar las obras de construcción de la línea West Island . [23] El 1 de abril de 2013, se inauguró la nueva piscina Kwun Tong en un sitio directamente adyacente al antiguo complejo de piscinas. [24]
Se planea construir varias piscinas nuevas. Recientemente se inauguró una nueva piscina Wan Chai para reemplazar una piscina más antigua con el mismo nombre, que será demolida para dejar lugar a la nueva estación del Centro de Exposiciones de la línea Sha Tin to Central Link . Se planea construir otra piscina nueva en Tin Shui Wai North , ya que las dos piscinas existentes en la nueva ciudad están muy concurridas.
Sistema de abono mensual
Un billete mensual para piscina pública en Hong Kong (150 dólares) con nombre del titular, fecha de validez y lugar de emisión.
El programa de entradas mensuales para piscinas públicas ( chino :香港公眾游泳池月票計劃) comenzó el 5 de julio de 2012 (la venta de entradas comenzó el 21 de junio). [25] El Departamento de Servicios Culturales y de Ocio es responsable de este plan. [26]
El entonces jefe del Ejecutivo, Sir Donald Tsang Yam-kuen, anunció en su discurso sobre políticas para 2011-2012 la introducción de "bonos mensuales para piscinas públicas con el fin de alentar a los miembros del público a nadar regularmente. Se ofrecerán tarifas reducidas para los ancianos, las personas con discapacidades, los estudiantes y los niños". [27]
Los precios son:
HKD $300 por boleto mensual (mitad de precio para estudiantes, niños de 3 a 13 años, personas de 60 años o más).
HKD$19 por entrada individual, HKD$9 tarifa reducida.
Todas las piscinas públicas de Hong Kong están disponibles excepto la piscina Wan Chai.
Lista de piscinas
Isla de Hong Kong
Kowloon
Nuevos territorios
Piscinas propuestas
Referencias
^ "Ordenanza sobre salud pública y servicios municipales". Hong Kong e-Legislation . Departamento de Justicia . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
^ "Piscina Lei Cheng Uk, Sham Shui Po". Archivos del Jockey Club de Hong Kong . Proyecto Memoria de Hong Kong . Consultado el 29 de abril de 2014 .
^ ab "La piscina del antiguo parque Victoria se abrirá al público antes del cierre (con fotos)". Notas de prensa . Gobierno de la RAEHK. 28 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
^ "Hong Kong's In The Swim" (película) . British Pathé . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
^ "Piscinas". Deportes y recreación en Hong Kong: pasado y presente . Gobierno de la RAEHK . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
^ ab "Piscina de Tsuen Wan, 1975". Archivos del Jockey Club de Hong Kong . Proyecto Memoria de Hong Kong . Consultado el 17 de abril de 2014 .
^ ab "Piscina pública del Jockey Club Sha Tin, 1981". Archivos del Jockey Club de Hong Kong . Proyecto Memoria de Hong Kong . Consultado el 17 de abril de 2014 .
^ ab "Las piscinas Urbco satisfacen una necesidad estival" (PDF) . Hong Kong Standard. 7 de julio de 1985. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
^ "Consejo Urbano de Hong Kong" (PDF) . Hong Kong Standard. 26 de octubre de 1978. Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
^ "La piscina del parque está lista para los 3.º Juegos de Hong Kong". news.gov.hk . 23 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
^ Cheung, Chi-fai; Kwong, Robin (3 de septiembre de 2004). "Los funcionarios admiten que los gusanos se reproducen". South China Morning Post . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Yeung, Chris (5 de septiembre de 2004). "Cómo los gusanos casi se convirtieron en monstruos políticos". South China Morning Post . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Lai, Ying-kit (16 de diciembre de 2004). "Funcionarios criticados por el manejo del descubrimiento de gusanos de sangre en piscinas". South China Morning Post . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ Wu, Helen (6 de septiembre de 2004). "Lanzamiento de una limpieza masiva en piscinas públicas". South China Morning Post . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ ab Cheung, Karen (13 de julio de 2016). "El sindicato de salvavidas realizará una huelga en toda la ciudad el domingo; es probable que varias piscinas y playas cierren". Hong Kong Free Press .
^ ab Lai, Ying-kit; Yap, Brian; Liu, Calvin (6 de agosto de 2014). "Huelga de salvavidas cierra playas y piscinas". South China Morning Post . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
^ "Piscinas y playas afectadas por huelga de socorristas". The Standard. 5 de agosto de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
^ "Huelga de socorristas de Hong Kong por la afluencia de bañistas procedentes de China continental". Australian Broadcasting Corporation. 5 de agosto de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
^ "Los socorristas de Hong Kong se declaran en huelga tras la afluencia de bañistas chinos". Channel NewsAsia. 5 de agosto de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2014 .
^ Ngai, Edward (5 de agosto de 2014). "Mientras los turistas chinos acuden en masa a Hong Kong, los salvavidas hacen huelga en las playas abarrotadas". The Wall Street Journal . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
^ Wong, Vey (4 de agosto de 2014). "Nueva queja contra los chinos continentales: piscinas abarrotadas". Hong Kong Economic Journal .
^ "La nueva piscina del parque Victoria abrirá a mediados de septiembre (con fotos)". Notas de prensa . Gobierno de la RAEHK. 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2014 .
^ "La piscina de la ciudad de Kennedy se inaugurará para uso público". Notas de prensa . Departamento de Servicios Culturales y de Ocio . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
^ "La piscina de Kwun Tong se inaugurará con un nuevo aspecto (con fotos)". Comunicados de prensa . Gobierno de la RAEHK . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
^ Asia Release Service:LCSD lanzará un programa de abonos mensuales para piscinas públicas (con foto)
^ COMITÉ DEPORTIVO COMUNITARIO el 28 de febrero de 2012
^ Agenda de políticas 2011-2012 Página 34 Punto n.º 3
^ "Cambio de nombre de la piscina de Aberdeen". Consejo urbano. Comité de recreación. 8 de abril de 1983.
^ "La piscina de la ciudad de Kennedy se inaugurará para uso público (con fotos)". Notas de prensa . Gobierno de Hong Kong. 9 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
^ "Memorando para los miembros del Comité Selecto de Recreación y Servicios del Consejo Urbano". Consejo Urbano. 15 de julio de 1974.
^ ab "Dos nuevas piscinas climatizadas del LCSD abren hoy (con fotos)". Notas de prensa . Gobierno de Hong Kong. 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
^ "203 UC(A) Wan Chai Reclamation Recreation Centre Stage II". Consejo Urbano. 20 de abril de 1985. La fase I de la piscina comenzó en julio de 1981 y se completó en octubre de 1984.
^ "Planes de construcción de amplio alcance por parte del Consejo Urbano" (PDF) . South China Morning Post. 18 de junio de 1979 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 ."En Chaiwan se está trabajando para construir un complejo de natación con ocho piscinas y un jardín, que costará 18,7 millones de dólares y que dará servicio a unas 250.000 personas.
^ ab "Instalaciones deportivas recientemente terminadas" (PDF) . Gobierno de Hong Kong . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ "La nueva piscina del parque Victoria abrirá a mediados de septiembre (con fotos)". Notas de prensa . Gobierno de Hong Kong. 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
^ "Victoria Park". Departamento de Servicios Culturales y de Ocio . Consultado el 6 de agosto de 2014. El complejo de piscinas Victoria Park se inauguró en octubre de 1957.
^ "$100m for recreation facility in Laichikok" (PDF) . Hong Kong Standard. 21 de julio de 1983 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 . El complejo de natación de $46 millones, que comprende ocho piscinas, se inaugurará en abril del próximo año.
^ "El centro deportivo y la piscina Tai Kok Tsui ya están abiertos (con fotos)". Notas de prensa . Gobierno de Hong Kong. 14 de enero de 2006 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
^ "Vista aérea de Hung Hom". Proyecto de Memoria de Hong Kong . Consultado el 7 de agosto de 2014. El astillero Whampoa se encuentra en el centro. La piscina Tai Wan Shan, en la parte superior derecha, se inauguró en 1977.
^ "Ceremonia de inauguración de la piscina de Tai Wan y del parque de Tei Wan". Consejo urbano. Comité de administración. 9 de septiembre de 1977.
^ "何文田室內暖水游泳池". Club deportivo Whampoa . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
^ "Complejo de piscinas del distrito". Consejo urbano. Comité de selección de recreación y servicios. 8 de noviembre de 1977.
^ "Piscina de Hammer Hill Road". Biblioteca de ubicación . Oficina de servicios cinematográficos . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
^ "LC Paper No. CB(2)1485/08-09(01): Redevelopment of Kwun Tong Swimming Pool Complex and Kwun Tong Recreation Ground" (PDF) . Panel del Consejo Legislativo sobre Asuntos Internos . Gobierno de Hong Kong . Consultado el 4 de noviembre de 2014 . El KTSPC ha estado abierto al público desde 1971 y es el único complejo de piscinas con instalaciones de piscina estándar en el distrito de Kwun Tong.
^ "La piscina de Kwun Tong se inaugurará con un nuevo aspecto (con fotos)". Notas de prensa . Gobierno de Hong Kong. 30 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
^ "Las piscinas climatizadas del LCSD abren en invierno (con foto)". Notas de prensa . Gobierno de Hong Kong. 30 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
^ abcd Witt, Hugh, ed. (1993). Hong Kong 1993: una revisión de 1992. Servicios de información del gobierno. pág. 343.
^ "Regco planea reuniones con Urbco" (PDF) . Hong Kong Standard. 13 de julio de 1985. Consultado el 10 de noviembre de 2014. Entre los proyectos principales que se espera que se completen este año se encuentran el complejo de piscinas de Tuenmun y la Fase I del parque municipal de Tuenmun, con un costo de $86 millones.
^ "Inauguración de la piscina Yan Oi Tong del Royal Hong Kong Jockey Club, 1985". Proyecto Memoria de Hong Kong . Consultado el 7 de agosto de 2014 . El Jockey Club donó 5 millones de dólares de Hong Kong para construir una piscina en Tuen Mun para sus residentes en 1985. El 16 de mayo de 1985, el vicepresidente del club, el honorable Lo Fook-wo, inauguró la piscina Yan Oi Tong del Royal Hong Kong Jockey Club.
^ "La piscina de natación Tuen Mun North West se inaugura oficialmente (con fotos)". Notas de prensa . Gobierno de Hong Kong. 29 de junio de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ "LCQ12: Piscina de Tin Shui Wai". Consejo Legislativo. pág. 9 de mayo de 2001.
^ Cheung, Christine (24 de abril de 1983). "El gobernador pide paciencia en 1997" (PDF) . Hong Kong Standard . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
^ "El complejo de natación del valle de Shing Mun abre al público". Gobierno de Hong Kong. 2 de diciembre de 1998. Consultado el 7 de noviembre de 2014. El complejo de natación del valle de Shing Mun, ubicado en Shing Mun Road, Tsuen Wan, abrirá al público este sábado (5 de diciembre).
^ "Playas y piscinas". Departamento de Servicios Regionales. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 1999.
^ Lee, Viola (29 de diciembre de 1985). "La propuesta de los pellets elimina el "veneno" de las piscinas" (PDF) . Hong Kong Standard . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
^ "El viejo Tsun Wan se retira a una nueva ciudad" (PDF) . South China Morning Post. 20 de julio de 1977.
^ "Se inauguró el complejo de piscinas". South China Morning Post . 10 de octubre de 1975. pág. 5.
^ "La piscina está lista para abrir". South China Morning Post . 9 de julio de 1984. pág. 22.
^ "Acta de la 115.ª reunión del Comité Selecto de Recreación y Cultura del Consejo Regional celebrada el martes 8 de octubre de 1996 a las 14.30 horas en la Sala Principal del primer piso del edificio del Consejo Regional". Shatin, Hong Kong: Secretaría del Consejo Regional . 7 de noviembre de 1996. pág. 15.
^ "El edificio de ocio Tsing Yi Southwest se inaugurará el 26 de julio (con fotos)". Gobierno de Hong Kong. 14 de julio de 2017.
^ "Las instalaciones recreativas en el Territorio del Norte recibirán un impulso de 420 millones de dólares" (PDF) . Hong Kong Standard. 22 de octubre de 1978. Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
^ Cheng, Siu Kei (2008). "La creación de una nueva ciudad: la urbanización en Tai Po" (PDF) . Consejo del distrito de Tai Po. pág. 278. Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
^ "Se inaugura la segunda fase de la piscina de Hin Tin". Gobierno de Hong Kong. 10 de julio de 2007. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ "Los ayuntamientos aceleran el proceso de construcción de estadios deportivos". South China Morning Post . 29 de diciembre de 1997. pág. 19.
^ "Instalaciones deportivas y recreativas". Hong Kong 2001 . Gobierno de Hong Kong . Consultado el 7 de agosto de 2014 . En 2001 se completaron cinco nuevas instalaciones deportivas y recreativas: [...] Piscina Tseung Kwan O.
^ "天水圍 107 區游泳池興建進度匯報" (PDF) . Grupo de Trabajo de Seguimiento al Avance de la Construcción de la Piscina del Área 107 Tin Shui Wai . Consejo del distrito de Yuen Long. Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
^ ab "Subcomité de Establecimiento Seguimiento de la reunión del 11 de junio de 2014" (PDF) . Consejo Legislativo.
^ "Proyectos de instalaciones deportivas, recreativas y afines" (PDF) . Consejo Legislativo. 20 de enero de 2020.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Piscinas públicas en Hong Kong .
Departamento de Ocio y Servicios Culturales – Playas y Piscinas
Departamento de Servicios Culturales y de Ocio – Programa de Abonos Mensuales para Piscinas Públicas
Oficinas de Reservas Designadas de Abonos Mensuales para Piscinas
