En inglés británico , un lido ( / ˈl iː d oʊ / LEE -doh , / ˈl aɪ d oʊ / LY -doh ) [1] es una piscina pública al aire libre y las instalaciones circundantes, o parte de una playa donde la gente puede nadar, tumbarse al sol o practicar deportes acuáticos. En un crucero o transatlántico , la cubierta del lido cuenta con piscinas al aire libre e instalaciones relacionadas.
El término probablemente llegó al inglés a través de "Lansbury's Lido", un apodo utilizado en la prensa británica para el lugar de baño Serpentine de Londres. [2] El lugar de baño fue renovado en 1930 como un proyecto del Primer Comisionado Laborista de Obras, George Lansbury , una placa a quien aparece en el pabellón Serpentine hasta el día de hoy. La reapertura atrajo una importante atención de la prensa como resultado de la introducción del baño "mixto" en Lansbury. [3] Lido , palabra italiana para "playa", forma parte de los topónimos de varias ciudades costeras italianas conocidas por sus playas, como Lido di Venezia , la playa barrera que encierra la laguna de Venecia . Al igual que el Lido di Venezia, el "Lido" serpentino incluye una amplia zona de costa. [4] El apodo de "Lido de Lansbury" probablemente también era irónico, dado el contraste entre el glamour de Venecia y la relativa miseria del Londres de entreguerras , sin mencionar el clima variable de este último.
Notas
Fuentes
