La inscripción rúnica danesa 66 o DR 66 , también conocida como la piedra de la máscara , es una piedra rúnica conmemorativa de granito de la época vikinga que se descubrió en Aarhus , Dinamarca . La inscripción presenta una máscara facial y conmemora a un hombre que murió en una batalla.
La piedra rúnica es famosa por llevar una representación de una máscara facial y una inscripción rúnica en nórdico antiguo que menciona una batalla entre reyes, que también aparece en la inscripción rúnica 40 de Västergötland . No hay pruebas suficientes para establecer a qué batalla se refiere la inscripción, pero se han propuesto como candidatas la Batalla de Svolder ( c. 1000) [1] y la Batalla de Helgeån (1026). [2] El Museo Moesgård ha explicado que la máscara representada "probablemente estaba destinada a ser una protección contra los malos espíritus". [1] Otras inscripciones que utilizan una máscara facial, que era un motivo común , incluyen DR 62 en Sjelle, DR 81 en Skern, DR 258 en Bösarp, el ahora perdido DR 286 en Hunnestad, DR 314 en Lund, DR 335 en Västra Strö, Vg 106 en Lassegården, Sö 86 en Åby ägor, Sö 112 en Kolunda, Sö 167 en Landshammar, Sö 367 en Släbro, Nä 34 en Nasta, U 508 en Gillberga, U 670 en Rölunda, U 678 en Skokloster, U 824 en Holms, U 1034 en Tensta y U 1150 en Björklinge, y en la Piedra de Sjellebro . [3]
Es posible que la piedra estuviera originalmente situada a lo largo de la importante carretera que lleva a Aarhus desde el oeste, ya que se encontró junto con la mayoría de las otras piedras rúnicas de Aarhus en edificios adyacentes a esta importante carretera. [1] En el caso de la Piedra de la Máscara, se descubrió debajo del Molino de Aarhus en 1850, [4] donde ahora existe el parque de la ciudad Mølleparken ("El Parque del Molino"). [1] La piedra se encuentra actualmente en exposición en el Museo Moesgård, cuyo logotipo se inspiró en la máscara de la piedra. [1]
El texto rúnico indica que la piedra fue erigida por cuatro hombres como monumento a un hombre llamado Fúl. La relación entre los hombres se describe como un félag , que era una empresa financiera conjunta entre socios durante la era vikinga. [5] Otras piedras rúnicas que utilizan una forma del término félag incluyen Sö 292 en Bröta, Vg 112 en Ås, Vg 122 en Abrahamstorp, la ahora perdida Vg 146 en Slöta, Vg 182 en Skattegården, U 391 en Villa Karlsro, la ahora perdida U 954 en Söderby, DR 1 en Haddeby, DR 68 en Århus, DR 125 en Dalbyover, DR 127 en Hobro, DR 262 en Fosie, DR 270 en Skivarp, DR 279 en Sjörup, DR 316 en Norra Nöbbelöv, DR 318 en Håstad, DR 321 en Västra Karaby, DR 329 y DR 330 en Gårdstånga, DR 339 en Stora Köpinge y X UaFv1914;47 en Berezanj, Ucrania.
⁑
Kunulf
Gunnulfr
Gunulfʀ
⁑
alca
OK
OK
⁑
agosto
Eygautr/Auðgautr
Øgotr/Øþgotr
⁑
alca
OK
OK
⁑
aslakʀ
Áslakr
Aslakʀ
⁑
alca
OK
OK
⁑
rulfʀ
Hrólfr
Rolf
⁑
arriesgado
resistencia
resþu
Gunnulfr y Eygautr/Auðgautr y Áslakr y Hrólfr subieron
⁑
estaño
piedra
estrella
⁑
Ansi
Enna
þænsi
⁑
Eftiʀ
eptir
æftiʀ
×
lleno
Lleno/Full/Fyl,
Lleno/completo/lleno,
⁑
fela(k)a
félaga
felaga
⁑
pecado
pecado,
pecado,
⁑¶⁑
iaʀ
es
æʀ
⁑
uarþ
varð
guerraþ
(⁑)
…y--
…
…
×
Tuþr
hijo,
puerta,
⁑
Esta piedra en memoria de Fúll/Fullr/Fylr, su compañero, que murió
sin embargo
Sí
un
⁑
kunukaʀ
Conungar
kunungaʀ
׶
Barþusk (barro)
bǫrðusk.
Barþusk.
⁑
Cuando los reyes peleaban. [6]
