La piedra rúnica de Västra Strö 2 , catalogada como DR 335 en el catálogo de Rundata , es una piedra rúnica conmemorativa de la época vikinga ubicada en el monumento de Västra Strö, que se encuentra en una iglesia que está a unos cuatro kilómetros al noroeste de Eslöv , condado de Skåne , Suecia .
El monumento de Västra Strö consta de cinco menhires y dos piedras rúnicas, la DR 355 y la piedra rúnica vikinga DR 334. Las dos piedras tienen un número de catálogo Rundata danés porque Escania era parte de la Dinamarca histórica durante la era vikinga. El monumento fue inspeccionado en el siglo XVII por el anticuario danés Ole Worm, quien documentó las inscripciones e informó que estaba en buenas condiciones. [1] Este no fue el caso durante una segunda inspección en 1876, cuando se descubrió que todas las piedras excepto una se habían caído. Lund Kulturen restauró el monumento en 1932.
Cuando se levantó la piedra en 1932, en el otro lado se descubrió una máscara con el rostro de un hombre. Este es un motivo común y se encuentra en varias otras piedras rúnicas, incluidas DR 62 en Sjelle, DR 66 en Århus, DR 81 en Skern, DR 258 en Bösarp, la ahora perdida DR 286 en Hunnestad, DR 314 en Lund, Vg 106 en Lassegården, Sö 86 en Åby ägor, Sö 112 en Kolunda, Sö 167 en Landshammar, Sö 367 en Släbro, Nä 34 en Nasta, U 508 en Gillberga, U 670 en Rölunda, U 678 en Skokloster, U 824 en Holms, U 1034 en Tensta y U 1150 en Björklinge, y en la Piedra de Sjellebro . [2]
La piedra rúnica de Västra Strö 2 consiste en un texto rúnico en un arco que se clasifica como tallado en estilo RAK, que se considera la clasificación más antigua. Esta es la clasificación para las inscripciones que tienen extremos de banda de texto rectos sin cabezas de serpientes o bestias adjuntas. Cada palabra en el texto rúnico está separada por un signo de puntuación divisor de palabras de dos puntos. Las inscripciones rúnicas a menudo se datan en función de un análisis lingüístico y estilístico comparativo, y la inscripción en DR 335 se ha datado aproximadamente en el período de 960 a 1050 d. C. [3]
El texto rúnico afirma que Faðir levantó la piedra como monumento a Bjôrn, con quien poseía un barco, y es probable que Faðir haya creado el monumento de Västra Strö. [4] Faðir también patrocinó DR 344, que es un monumento a su hermano Ôzurr, que murió en un viaje vikingo o en una expedición o incursión vikinga. Es posible que Faðir y Bjôrn también fueran en esta expedición conjunta. [4] No se menciona que el hermano Ôzurr fuera copropietario del barco. [4] Otras piedras rúnicas que indican que el fallecido era propietario de un barco incluyen DR 68 en Århus y U 778 en Svinnegarn. [4]
La piedra se conoce localmente como Västra Ströstenen 2 .
faþiʀ
Faðir
Faþiʀ
:
Iluminado
dejar
dejar
:
lengua extranjera
hǫggva
hoggwa
:
estaño
piedra
estrella
:
yo(s)
Enna
þænsi
:
uftiʀ
eptir
æftiʀ
:
birn
Björn,
Biorno,
:
es
es
es
:
esquiar
saltar
saltar
:
ati
Átti
acción
:
miþ
medicina
más
:
ano
Honum.
hanum.
:
Faðir mandó cortar esta piedra en memoria de Bjǫrn, que era dueño de un barco con él. [5]
55°52′34″N 13°14′35″E / 55.8760°N 13.2430°E / 55.8760; 13.2430
