En la sociolingüística del idioma inglés, la elevación de /æ/ o elevación de a corta es un fenómeno por el cual la vocal de " a corta " / æ / , laTRAP/BATH(que se encuentra en palabras comolackylaugh), se pronuncia con unaelevaciónde la lengua. En la mayoría dedel inglésamericanoy en muchos,/æ/es específicamenteuna tensión de/æ: una combinación de mayor elevación,adelantamiento,alargamientoydeslizamientoque ocurre solo en ciertos entornos fonológicos o ciertas palabras. El contexto más común para tensar/æ/en todo elinglés norteamericano, independientemente del dialecto, es cuando esta vocal aparece antes de unaconsonante nasal(así, por ejemplo, comúnmente enfan, pero rara vez enfat).[1]
La realización de este "tiempo" (en contraposición a "laxo") /æ/ incluye variantes como [ɛə] , [eə] , [ ɛː ] , etc., que pueden depender del dialecto en particular o incluso del hablante. Una realización común es [ɛə] , una transcripción que se utilizará a lo largo de este artículo como una representación generalizada de la pronunciación tensa.
La elevación variable de /æ/ (y /æɔ/ , la vocal de la BOCA transcrita con ⟨ aʊ ⟩ en inglés americano general) antes de consonantes nasales también ocurre en el inglés australiano . [2]
La a (o /æ/ ) breve puede manifestarse de diversas maneras posibles, incluidas las "continuas", las discretas y las fonémicas ("divididas"). En un sistema continuo, el fonema /æ/ , como en man , puede pronunciarse en un continuo a partir de una pronunciación de vocales laxas. a una pronunciación de vocal tensa , dependiendo del contexto en el que aparece. En un sistema de tensado discreto/æ/, no hay un continuo; cualquier instancia dada de/æ/es tensa o laxa, sin realizaciones intermedias. Sin embargo, en ambos tipos de sistemas, el grado de elevación depende del contexto en el que aparece la vocal, lo que significa que todos los grados de tensado son (alófonos) del únicofonemaa".
Sin embargo, en ciertos dialectos regionales tradicionales del inglés americano, incluidos los de la ciudad de Nueva York y Filadelfia, el uso de una vocal a corta tensa en lugar de una laxa podría cambiar la identidad de una palabra, lo que significa que el sonido de la "a corta " se ha dividido en dos fonemas distintos. Por ejemplo, en el inglés tradicional de Filadelfia , el apellido Manning se pronuncia con una vocal laxa como /ˈmænɪŋ/ , mientras que el verbo manning (como en "He was manning the vehicle") usa la vocal tensa como en /ˈmɛənɪŋ/ . Por lo tanto, estos dialectos tienen una división fonémica de la vocal "a corta " , a veces llamada "sistema de a corta dividida ". La relación entre dos palabras (como Manning y manning ) que difieren en un solo sonido diferenciador se conoce como par mínimo . A continuación, se muestran más ejemplos de pares mínimos de la a corta que usan los acentos de Filadelfia y del inglés americano general como referencia como, respectivamente, acentos fonémicos y no fonémicos:
En un sistema de división fonémica corta de América del Norte (o, simplemente, una división corta de la a ), los términos "elevar" y "tensar" se pueden usar indistintamente. La tensión fonémica se produce en los dialectos de la ciudad de Nueva York y los estados del Atlántico medio (centrados en las ciudades de Filadelfia y Baltimore). Es similar en sus patrones de palabras, pero no en su pronunciación resultante, a la división trap-bath de ciertos acentos del inglés británico, en particular los dialectos de Londres y de pronunciación recibida , que crea un nuevo fonema " a amplia " a partir de palabras que en otros lugares conservan un sonido de "a breve " . El entorno de la " a amplia " se superpone con el de la tensión /æ/ en el sentido de que ocurre antes de fricativas sordas en la misma sílaba y antes de nasales en ciertos entornos, y ambos fenómenos implican el reemplazo de la vocal corta laxa /æ/ por una vocal más larga y tensa. Sin embargo, la " a amplia " es más baja y posterior que [æ] , y el resultado de la tensión /æ/ es más alto y frontal.
También está relacionado con la división bad-lad del inglés australiano y algunos dialectos británicos del sur en los que una /æ/ corta y plana se alarga a [æː] en algunas condiciones. Las diferencias más significativas con el sistema de Filadelfia descrito aquí son que los dialectos que dividen bad-lad tienen el fenómeno de la "a amplia " , que luego evita la división; 'sad' es largo; y el alargamiento puede ocurrir antes de /ɡ/ y /l/ .
En el acento tradicional de Nueva York , el tiempo /ɛə/ es tradicionalmente un fonema completamente separado de /æ/ como resultado de una división fonémica. La distribución entre /æ/ y /ɛə/ es en gran medida predecible. En la ciudad de Nueva York, el tensado se produce de manera uniforme en sílabas cerradas antes de /n/ , /m/ , fricativas sordas ( /f θ s ʃ/ ) y oclusivas sonoras ( /b g d/ ). El tensado se produce de manera mucho más variable antes de /dʒ/ y /z/ , tanto en sílabas abiertas como cerradas, como en magic y jazz . En otras sílabas abiertas, /æ/ tiende a permanecer laxo, independientemente de la consonante siguiente. (En contraste con la distinción entre /ɒ/ y /ɔ/, Labov et al. informaron que, en la ciudad de Nueva York, /sæd/ y /sɛəd/ se escuchaban como la misma palabra, pero /sɒd/ y /sɔd/ se escuchaban como dos palabras diferentes, [20] lo que sugiere que los pares mínimos de /æ/ y /ɛə/ no son tan probables en la ciudad de Nueva York como en Filadelfia).
Las excepciones incluyen las siguientes:
El sistema dividido de la ciudad de Nueva York también se ha difundido, a menudo con un condicionamiento ligeramente diferente, hacia Albany, Cincinnati, Nueva Orleans y partes cercanas de Nueva Jersey. [21]
En el norte de Nueva Jersey, Labov encuentra el sistema de división de la ciudad de Nueva York, aunque con cierta variabilidad. Al este del río Hackensack (por Hoboken, Weehawken y Jersey City) y también en Newark, Labov encuentra que la división ocurre sin mayor variación que en la propia ciudad de Nueva York. [21]
Entre los ríos Hackensack y Passaic , Labov descubre que los hablantes suelen perder la restricción de función de la ciudad antes de las consonantes nasales. Así, am , can (el verbo), an , and y suelen adoptar el tiempo verbal /ɛə/ , mientras que had suele conservar el laxo /æ/ . Labov también informa de un tensado variable en sílabas abiertas, lo que da como resultado un tensado potencial de palabras como planet y fashion . [21]
Al oeste del río Passaic, la tensión /æ/ sólo ocurre antes de consonantes nasales. [21]
Al igual que en el norte de Nueva Jersey, Labov descubre que el sistema de división de Nueva York también se ha difundido en Albany con algunas alteraciones. Aunque la función se pierde en el norte de Nueva Jersey, Labov informa que la restricción de función se debilita solo en Albany. Por lo tanto, can , an y has pueden estar tensos mientras que have y had pueden ser laxos. Además, la restricción de sílaba abierta es variable en el norte de Nueva Jersey, pero Labov informa que en Albany, esa restricción está completamente ausente. Por lo tanto, national , cashew , family , camera , planet y manner son todos tiempos. [21]
Labov encuentra restos del sistema de división neoyorquino presentes en el dialecto tradicional de Cincinnati, que ahora está en decadencia, con variaciones similares a las del norte de Nueva Jersey y Albany. Al igual que en Albany, la restricción de sílabas abiertas está completamente ausente. Sin embargo, se informa que la palabra funcional and es laxa. [21]
Labov informa además que se usa una flexión constante antes de /g/. En Nueva York, la flexión antes de fricativas sonoras es variable, pero se informa que es constante en Cincinnati. [21]
Labov encuentra variaciones similares en el sistema de división neoyorquino de Nueva Orleans. Como en la antigua Cincinnati, la tensión también puede ocurrir antes de las fricativas sonoras. Como en el norte de Nueva Jersey, la restricción de función está prácticamente ausente. Sin embargo, más cerca de la división de la ciudad de Nueva York propiamente dicha, la restricción de sílaba abierta aún se conserva. [21] Además, la variante de tiempo [ɛə] parece estar siempre presente antes de las fricativas sonoras como /v/ y /z/ .
Filadelfia y Baltimore utilizan un sistema de abreviaturas distinto al de Nueva York, pero son similares en el sentido de que también se trata de un sistema dividido. La tensión no se produce antes de las oclusivas sonoras y /ʃ/ , con las únicas excepciones de mad , bad y glad . A continuación se ofrecen otros ejemplos que son válidos para Filadelfia y Baltimore, así como para Nueva York:
Las excepciones de Filadelfia/Baltimore incluyen las excepciones de Nueva York enumeradas anteriormente, además de las siguientes:
La mayoría de los hablantes de inglés americanos y muchos canadienses, al menos, muestran una /æ/ que se eleva (se tensa) y se diptongiza antes de las nasales delanteras /m/ y /n/ , como en camp, man, ram, pan, ran, clamber, Sammy , que por lo demás son más bajas y laxas. Sin embargo, no logran dividir la "a corta " en dos fonemas contrastantes, lo que sí hacen los acentos de Nueva York, Baltimore, Filadelfia y Yat. Una forma común es lo que William Labov llama el "sistema nasal" en el que /æ/ se eleva y se tensa más severamente pero no necesariamente de forma exclusiva [ cita requerida ] antes de las consonantes nasales , independientemente de si hay un límite silábico o morfémico presente. El sistema nasal se encuentra en varias regiones dialectales separadas y no relacionadas, incluido el sur del Medio Oeste , el norte de Nueva Jersey , Florida y partes de Canadá , pero es más prominente, siendo la diferencia entre los dos alófonos de /æ/ la más grande y los hablantes con el sistema nasal estando más concentrados, en el este de Nueva Inglaterra , incluso en Boston .
Más extendido entre los hablantes del oeste de Estados Unidos , Canadá y el sur del Medio Oeste es un "sistema continuo", que también gira en torno a una "a corta " antes de consonantes nasales pero tiene una elevación de la lengua menos extrema que el "sistema nasal". La mayoría de las variedades del inglés estadounidense general entran en esta categoría. El sistema se asemeja al sistema nasal en que /æ/ suele elevarse y tensarse a [ɛə] antes de las nasales, pero en lugar de una división nítida entre un alófono alto y tenso antes de las nasales y uno bajo y laxo antes de otras consonantes, los alófonos de /æ/ ocupan un continuo de diversos grados de altura y tensión entre ambos extremos, con una variedad de factores fonéticos y fonológicos que interactúan (a veces de forma diferente en diferentes dialectos) para determinar la altura y la tensión de cualquier ejemplo particular de /æ/ .
El patrón más característico del inglés del sur de Estados Unidos no utiliza la elevación de /æ/ en absoluto, sino que utiliza lo que se ha llamado el "arrastre sureño", con /æ/ convirtiéndose en esencia en un triptongo [æjə] . Sin embargo, muchos hablantes del sur todavía utilizan el sistema nasal de elevación de /æ/ descrito anteriormente, particularmente en Charleston , Atlanta y Florida . Además, se ha informado de que algunos hablantes del área de Nueva Orleans tienen un sistema que es muy similar a la división fonémica de Nueva York. [22]
Para los hablantes de gran parte de Canadá y del centro-norte y noroeste de los Estados Unidos, una /ɡ/ siguiente (como en magazine , rag , Bags , etc.) o /ŋ/ (como en bang , pang , gangster , angler , etc.) tensa una /æ/ tanto o más que una nasal siguiente. [23] En Wisconsin , Minnesota y el centro de Canadá , se ha informado de una fusión de /æ/ con /eɪ/ antes de /ɡ/ , lo que hace que, por ejemplo, haggle y Hegel sean homónimos. [24]
En los acentos que han experimentado el cambio vocálico de las ciudades del norte , principalmente los del interior del norte de los Estados Unidos , el fonema /æ/ se eleva y se diptonga en todos los entornos posibles: un sistema de "elevación general". [25] El dialecto del interior del norte se habla en áreas como Chicago, Cleveland, Detroit, Buffalo, Rochester y Syracuse. Sin embargo, se ha observado una inversión de la elevación (excepto antes de consonantes nasales) en al menos algunas comunidades en las que se ha estudiado, incluidas Lansing, Michigan , [26] y Syracuse, Nueva York . [27]
En inglés australiano , /æ/ y el diptongo de fondo /æɔ/ (que corresponde a /aʊ/ en inglés general americano y RP) pueden elevarse a [ɛː, ɛɔ] antes de consonantes nasales. En el caso de /æ/ , el alófono elevado se acerca a la vocal DRESS /e/ pero normalmente es algo más largo, similar a la vocal SQUARE /eː/ . En el caso de /æɔ/ , es solo el primer elemento el que se eleva de forma variable, el segundo elemento permanece sin cambios.
Para algunos hablantes este aumento es sustancial, pero para otros es inexistente. [2]
La longitud de las vocales se ha convertido en la principal diferencia perceptiva entre /æ/ y /e/ cuando están antes de /n/ o /m/ . Por ejemplo, una palabra como 'Ben' se pronunciaría [ben] , mientras que 'ban' se pronunciaría [beːn] . [28]
