stringtranslate.com

samosamente

Dos respectivamente en 2007

Samosely ( ucranio : самосели , ruso : самосёлы , bielorruso : самасёлы - "autocolonos") son residentes de la zona de exclusión de Chernobyl de 30 kilómetros que rodea las áreas más contaminadas cerca de la planta de energía nuclear de Chernobyl en Bielorrusia y Ucrania .

Descripción general

La zona contiene una serie de ciudades y pueblos abandonados cuya población actual está formada por personas que se negaron a evacuar la zona o se reasentaron en secreto en la región relativamente desprotegida después de que fue acordonada. La mayoría de los samosely son personas mayores que establecieron su hogar en la zona antes del desastre de Chernobyl de 1986 , aunque algunos son colonos descontentos de fuera de la región. Cuando la población fue evacuada, inicialmente se les dijo que podían regresar en unos días y muchos sufrieron discriminación en las zonas de reasentamiento del gobierno. En 2009, se cree que quedan menos de 400, aproximadamente de una población anterior [ se necesita aclaración ] estimada en más de 10.000. La mayoría se concentra en la propia ciudad de Chernobyl , y aproximadamente la mitad de la población está dispersa en otras aldeas de la zona.

Población

En Ucrania, la población se estimaba en 197 habitantes en 2012, frente a 328 en 2007 y 612 en 1999. Durante los últimos 25 años, hubo más de 900 muertes y solo un nacimiento en la zona de exclusión de Chernobyl. El único nacimiento conocido se produjo el 25 de agosto de 1999, cuando Lydia Sovenko, de 46 años, dio a luz a una niña sana. Tanto Lydia como su marido, Mikhailo Bedernikov, habían regresado a Chernobyl unos meses antes. La niña, María Sovenko, vivió en Chernobyl hasta 2006. Ahora vive en un pueblo fuera de la Zona de Exclusión y asiste a un internado. María regresa a Chernobyl sólo los fines de semana para encontrarse con su madre, que todavía vive allí.

La edad media de un samosel era de 63 años en 2007. En 2012, la administración local concedió extraoficialmente permiso al anciano samosel para vivir en la zona, pero ordenó a todos los habitantes más jóvenes que se mudaran. Se informó que la población total en 2009 era 271. Para 2016, la población total había caído a aproximadamente 180, la mayoría de ellas mujeres. [1]

Además, algunas familias viven ilegalmente en la ciudad de Chernobyl, después de migrar desde áreas fuera de la Zona de Exclusión para escapar de la pobreza. Estas personas han ignorado las órdenes del gobierno de abandonar la zona y son hostiles a los periodistas. La administración local afirma que los ocupantes ilegales han ocupado varias casas en la ciudad, sin el permiso correspondiente de los propietarios originales.

En abril de 2013, la ministra de Política Social de Ucrania, Natalia Korolevska, afirmó que los colonos reciben pleno apoyo social del gobierno, pero descartó la posibilidad de legalizar su residencia en la zona, ya que todavía está prohibido vivir allí. El Ministro también dijo que el Ministerio no registra a los colonos ilegales, pero estima que su número para 2013 será de entre 200 y 2.000 personas. [2]

Tras el estallido de la guerra en Donbás en 2014, los refugiados de ese conflicto se asentaron en la zona de exclusión de Chernóbil o en sus alrededores. [3]

Referencias

  1. ^ "Por qué una babushka en la zona de exclusión de Chernobyl se niega a salir de casa". EE.UU. Hoy en día .
  2. ^ Королевська: у Чорнобильській зоні відчуження проживають до 2000 самоселів 2013-04-24 13:38:00. (en ucraniano). Agencia de noticias de Ucrania . 24 de abril de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  3. ^ Las personas que se mudaron a Chernobyl por Zhanna Bezpiatchuk, BBC News (12 de octubre de 2018)

enlaces externos