Poema de 1890 escrito por Francis Thompson
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
El sabueso del cielo
« El sabueso del cielo » es un poema de 182 versos escrito por el poeta inglés Francis Thompson (1859-1907). El poema se hizo famoso y fue la fuente de gran parte de la reputación póstuma de Thompson. Se imprimió por primera vez en 1890 en la revista Merry England , [1] para luego aparecer en el primer volumen de poemas de Thompson en 1893. [2] Fue incluido en el Oxford Book of English Mystical Verse (1917).
Forma y tema
El poema es una oda y su tema es la búsqueda del alma humana por el amor de Dios, un tema que también se encuentra en la poesía devocional de George Herbert y Henry Vaughan . Moody y Lovett señalan que el uso que hace Thompson de versos libres y variados y ritmos irregulares refleja la retirada en pánico del alma, mientras que el estribillo estructurado y a menudo recurrente sugiere la búsqueda inexorable a medida que se acerca cada vez más. [3]
El jesuita JFX O'Conor comenta sobre los temas cristianos del poema que,
"El nombre es extraño. Al principio sorprende. Es tan atrevido, tan nuevo, tan valiente. No atrae, más bien al contrario. Pero cuando uno lee el poema, esta extrañeza desaparece. Se entiende el significado. Como el sabueso sigue a la liebre, sin cesar en su carrera, acercándose cada vez más en la persecución, con paso pausado e imperturbable, así Dios sigue al alma que huye con Su gracia divina. Y aunque en el pecado o en el amor humano, lejos de Dios, trate de esconderse, la gracia divina la sigue, incansablemente la sigue siempre, hasta que el alma siente su presión obligándola a volverse solo hacia Él en esa búsqueda sin fin". [4]
Ajustes musicales
Influencia
- El actor Dean Jones utilizó el verso "Under Running Laughter" de la primera estrofa como título de sus memorias.
- El trabajo de Thompson fue elogiado por GK Chesterton , y también fue una influencia para JRR Tolkien , quien presentó un artículo sobre Thompson en 1914. [11]
- En 1933, Halliday Sutherland utilizó una frase de la segunda línea del poema como título de su exitosa autobiografía, The Arches of the Years .
- En 1935, Paramahansa Yogananda , un maestro espiritual indio, incluyó "El sabueso del cielo" en uno de sus álbumes fonográficos, Songs of My Heart . Hoy, su organización, Self-Realization Fellowship , ofrece este álbum en forma de CD. Kamala Silva , una supuesta discípula directa de Paramahansa Yogananda, recibió el regalo de una impresión del "Sabueso del cielo" de Yogananda y también se lo recitó. [12] [13]
- Un breve pasaje del poema aparece en el capítulo cuatro de Rebecca (1938) de Daphne du Maurier . [14]
- "El sabueso del cielo" inspiró al compositor noruego Fartein Valen (1887-1952) a componer su Sonata para piano n.º 2 , Op. 38 (1941). [15] Los tres movimientos de la sonata reflejan diferentes partes del poema de Thompson. La pieza ha sido grabada por Glenn Gould .
- El poema de Thompson se menciona y se cita en la obra de Robert Frost de 1947, A Masque of Mercy .
- "El sabueso del cielo" fue utilizado como ejemplo del "rechazo del llamado" del héroe a la aventura en el libro de Joseph Campbell , El héroe de las mil caras (1949).
- En 1955, una carta de amor de Suzanne Kempe a su profesor de filosofía, Sydney Sparkes Orr , cita extractos del poema. Su romance fue llevado posteriormente a juicio en Tasmania. [16]
- El poema de Thompson es la fuente de la frase "con toda la velocidad deliberada" utilizada por la Corte Suprema en Brown II (1955), la fase de remedio de la famosa decisión sobre la desegregación escolar . [17]
- El poema de Thompson fue la inspiración para una serie de 23 pinturas del pintor estadounidense RH Ives Gammell (1893-1981), A Pictorial Sequence Painted by RH Ives Gammell Based on The Hound of Heaven , que estaba en planificación en 1941 y se completó en 1956. [18] Una lectura de La psicología del inconsciente de CG Jung le mostró a Gammell una forma en la que podría darle forma visual al poema de Thompson. [19]
- "El sabueso del cielo" es el quinto capítulo del libro de Robert L. Short de 1965 El Evangelio según Peanuts , donde describe a Snoopy como un "pequeño Cristo" que lleva a cabo "la obra ambivalente de Cristo de humillar a los exaltados y exaltar a los humildes". [20]
- En la novela de AJ Cronin , A Pocketful of Rye (1969), el protagonista Carroll lee el poema cuando era joven, lo olvida y sufre una pesadilla recurrente que finalmente lo lleva a su conversión.
- En 1970, el artista canadiense William Kurelek utilizó líneas de "El sabueso del cielo" como títulos para su obra "Naturaleza, pobre madrastra, una serie de dieciséis pinturas de granjas".
- En 1975, "El Sabueso del Cielo" fue mencionado en la nota de suicidio de George R. Price , un genetista que fue pionero en la teoría evolutiva del altruismo y el suicidio (entre otras cosas), antes de convertirse en un cristiano comprometido y regalar todas sus posesiones a los pobres. [21]
- La banda de rock alternativo cristiano Daniel Amos escribió una canción titulada Hound of Heaven en su álbum de 1978 Horrendous Disc que se basa en el poema de Thompson. [22] [23]
- El artista de música cristiana contemporánea Michael Card también escribió y grabó una canción llamada "Hound of Heaven", basada en el poema de Thompson para su álbum debut de 1981, First Light .
- Se recitan versos del poema entre la discusión durante la última escena de "El último enemigo", que es el segundo episodio de la tercera temporada de Inspector Morse (1989).
- En 2001, Ken Bruen cita el poema con admiración en su novela The Guards . [24]
- En 2002, Katherine A. Powers, columnista literaria del Boston Globe , calificó a Hound of Heaven como "quizás el poema más querido y enseñado ubicuamente entre los católicos estadounidenses durante más de medio siglo". [25]
- «El Perro del Cielo» es el primer capítulo del libro de John Stott Por qué soy cristiano (2003) en el que confiesa que es cristiano no por influencia de sus padres y maestros, ni por decisión personal propia, sino por ser perseguido incansablemente por «el Perro del Cielo», es decir, el mismo Jesucristo. [26]
- El poema se menciona y se citan versos en la novela Escape from Hell (2009) de Larry Niven y Jerry Pournelle .
- El personaje principal está leyendo un libro con este nombre en el primer episodio de la serie de televisión irlandesa Jack Taylor .
- Al describir su viaje desde el ateísmo y el agnosticismo al cristianismo devoto, la comentarista de Fox News Kirsten Powers dijo: "El Perro del Cielo me había perseguido y me había atrapado..." [27]
- En 2014, ND Wilson escribió y dirigió un cortometraje basado en el poema, titulado "El sabueso del cielo".
- En abril de 2020, en una entrevista con Phoebe Waller-Bridge en su programa The Late Show with Stephen Colbert , Stephen Colbert le dijo que pensaba que el zorro que aparecía en su serie Fleabag era el Sabueso del Cielo, lo que pareció asombrar y deleitar a Waller-Bridge. [28] [29] [30]
- Cinco líneas del poema se utilizaron en un episodio de 1989 del Inspector Morse , El último enemigo .
- "...Mi juventud destrozada yace muerta bajo el montón. / Mis días han crepitado y se han convertido en humo, / han resoplado y estallado como estrellas de sol en un arroyo. / Sí, ahora falla incluso el sueño / del soñador, y el laúd del laudista..."
Referencias
- ^ Merry England , vol. 15, núm. 87 (julio de 1890), páginas [163]-168
- ^ Thomson, John (febrero de 2008) [1912]. Francis Thompson, el poeta nacido en Preston, con notas sobre algunas de sus obras. Leer libros. ISBN 978-1-4086-6531-2.
- ^ Moody, William Vaughn; Lovett, Robert Morss (1918). Una historia de la literatura inglesa. Charles Scribner's Sons.WV Moody, RM Lovett. Una historia de la literatura inglesa (1918), pág. 439
- ^ O'Conor, John Francis Xavier (1912). Un estudio de Hound of Heaven de Francis Thompson. John Lane Company. pág. 7.
- ^ Erpelding, MA El peligro de la desaparición de las cosas: El sabueso del cielo de William Henry Harris, tesis doctoral de la Universidad de Iowa, 2014
- ^ El sabueso del cielo (Francis Thompson): un drama musical para solistas y coros de voces mixtas con acompañamiento orquestal, 1924, OCLC 20751844 , consultado el 8 de mayo de 2021
- ^ "Miriam Gideon". www.jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 27 de marzo de 2023 .'Miriam Gideon', Biblioteca Virtual Judía
- ^ 'Música para El Sabueso del Cielo', Catholic Herald, 30 de septiembre de 1955
- ^ Benedictus, sitio web de Howard Blake
- ^ El sabueso del cielo, sitio web de Ronald Corp
- ^ Garth, John (2003). Tolkien y la Gran Guerra: el umbral de la Tierra Media. Londres: HarperCollins. ISBN 0-00-711952-6.OCLC 54047800 .
- ^ "Canciones de mi corazón: El sabueso del cielo". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de julio de 2013 – vía YouTube .
- ^ Silva, Kamala (1964). El espejo perfecto . Kamala. ISBN 978-1565890541.
- ^ Du Maurier, Daphne, Rebecca , 2003, Londres, Virago Press
- ^ Gurvin, Olav (1962). Fartein Valen: En banebryter i norsk musikk. Música de Harald Lyche & Co. págs. 134-136.
- ^ Stoljar, Jeremy, El libro australiano de las grandes pruebas 2011, Murdoch Books Australia
- ^ Chen, Jim. Justicia poética, 29 Cardozo Law Review (2007)
- ^ Grafe, Steven L. (marzo de 2013). "The Hound of Heaven [guía de la galería]" (PDF) . Museo de Arte Maryhill . Archivado (PDF) del original el 20 de septiembre de 2020.
- ^ Gammell, RH Ives (1956). «Prólogo [a la serie]». Organización de Bellas Artes Tradicionales . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020.
- ^ Sarah Boxer, "Charles M. Schulz, creador de 'Peanuts', muere a los 77 años" The New York Times – On This Day (14 de febrero de 2000)
- ^ Oren, Harman (2011). El precio del altruismo: George Price y la búsqueda de los orígenes de la bondad . WW Norton & Company. ISBN 978-0393339994.
- ^ Barry Alfonso, La guía Billboard para la música cristiana contemporánea Watson-Guptil Publications (2002) ISBN 0-8230-7718-7
- ^ Reseña de Horrendous Disc
- ^ Bruen, The Guards (Nueva York: St. Martin's Minotaur, 2001), pág. 108.
- ^ McNamara, Pat. "Poesía católica", Blog de McNamara, Patheos, 16 de noviembre de 2013
- ^ Stott, John, Por qué soy cristiano , 2003, Inter-Varsity Press
- ^ Kristen Powers, seguidora de Jesús muy renuente de Fox News , 22 de octubre de 2013, Christianity Today
- ^ Colbert, Stephen. «El significado de Colbert de El zorro - Fleabag». Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2020 en YouTube.
- ^ Chitwood, Adam (17 de abril de 2020). "Mira: Stephen Colbert sorprende a Phoebe Waller-Bridge con su interpretación del zorro 'Fleabag'". Collider .
- ^ Ricci, Kimberly (17 de abril de 2020). "La teoría de Stephen Colbert sobre el zorro 'Fleabag' deja a Phoebe Waller-Bridge 'completamente sorprendida'". Uproxx .
Enlaces externos
- Fuentes de "El sabueso del cielo"
- RH Ives Gammell: El sabueso del cielo de Elizabeth Ives Hunter, Organización de Bellas Artes Tradicionales
- El sabueso del cielo Librivox audio
