stringtranslate.com

Permanente

Perman ( en japonés :パーマン, Hepburn : Pāman ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por el dúo de artistas de manga Fujiko Fujio sobre un niño torpe, Mitsuo Suwa, que es elegido para ser aprendiz de un poderoso superhéroe para salvar al mundo junto con otros superhéroes. La serie de manga fue serializada en Weekly Shōnen Sunday en 1967. La primera serie de anime se produjo por primera vez en blanco y negro en 1967. La segunda serie de anime se hizo en color en 1983 y se estrenaron películas en 1983, 1984, 1985, 2003 y 2004.

El manga, que comenzó a serializarse en 1966, es un trabajo conjunto. "Perman 2(Booby)", Kabao, Sabu y Superman están dibujados por Abiko. [2]

El manga, que comenzó a serializarse en 1983, fue escrito solo por Fujimoto.

El manga "Ninja Hattori-kun + Perman", que comenzó a serializarse en 1984, fue escrito solo por Abiko.

Trama

Mitsuo Suwa, un joven holgazán, conoce a un extraterrestre llamado Birdman, que forma parte de un grupo que mantiene la paz en la galaxia. Birdman recluta a Mitsuo para convertirse en un Perman. Mitsuo recibe tres objetos.

Birdman le dice a Mitsuo que si la identidad de un Perman se hace pública, su cerebro será destruido, lo que se reduce a convertirlo en un animal. Para ayudar a mantener la identidad secreta de Mitsuo, Birdman le dará a Mitsuo un robot doppelgänger llamado robot copia, que ocupa el lugar de Mitsuo cuando Mitsuo está de servicio como Perman. Durante su servicio como Perman, Mitsuo conoce a otros Perman; Booby, Perko y Peryan, y pronto se convierten en mejores amigos. La historia de Perman más adelante gira en torno al vínculo entre los Perman y sus aventuras para evitar el crimen y los desastres.

Personajes

Personajes principales

Mitsuo Suwa (須羽満夫 (ミツ夫 みつ夫) , Suwa Mitsuo ) / Permanente 1
Mitsuo/Perman es el protagonista de la serie. Es un niño de 11 años y medio que es elegido como el primer Perman por Birdman. De los cinco Perman conocidos, él ha sido el que ha estado más cerca de que se revele su identidad secreta. No le gusta estudiar, estar castigado, los fantasmas y las cucarachas. No es muy bueno estudiando, pero puede hacerlo bien si se esfuerza. Está enamorado de Michiko, una chica de su clase. Es un gran fan de la ídolo Sumire Hoshino, que en realidad es Perman 3/Pergirl. Mitsuo a menudo actúa de forma perezosa y deja su trabajo en su robot copiador, pero trabaja duro cuando las cosas se ponen serias. Como Perman, está dispuesto a hacer cualquier cosa para complacer a los demás, lo que a veces lo mete en problemas. Al final de la serie, Birdman reconoce todos sus logros como Perman y viaja al planeta Bird Star para entrenarse para convertirse en el sucesor de Birdman. Parece que no ha regresado a la Tierra porque hay una representación esperando el regreso en la era de "Doraemon" en la que más tarde aparece Hoshino Sumire como una actriz mayor. Sin embargo, hay un capítulo del manga "El regreso de Perman" (incluido en el vol. 2 de Fujiko. F · Fujio Capricornio/Obras completas de Fujiko. F. Fujio: Perman) (藤子・F・不二雄大全集第2巻に収録) en el que regresa a la Tierra solo por 2 horas. Mitsuo tiene la voz de Katsue Miwa en el anime de televisión de 1967 y 1983. [3] [4]
Booby (ブービー, Būbī ) / Permanente 2
Booby es un mono al que se hace referencia como "Perman 2". Anteriormente en el manga vivía en un zoológico y tenía que escabullirse por la noche para trabajar (aunque su madre lo atrapó una vez y le dio una paliza); más tarde, los autores simplemente anunciaron que harían un retcon de su personaje, convirtiéndolo en un chimpancé mascota que vivía con una pareja de ancianos, para que pudiera trabajar más fácilmente como superhéroe. La razón por la que es elegido como uno de los permans es que, según Birdman, no debería haber discriminación entre los humanos y los animales de la Tierra. Es muy inteligente, pero como no puede hablar el lenguaje humano, a menudo usa objetos y gestos para transmitir su punto de vista. Actúa como un humano a pesar de ser un mono. Booby ayuda a sus colegas con los asuntos humanos, aunque en los capítulos en los que es el personaje principal trabaja con animales con los que puede hablar. Booby tiene la voz de Hiroshi Ōtake en la serie de anime de 1967 y 1983. [3] [4]
Sumire Hoshino (星野スミレ, Hoshino Sumire ) / Perman 3 / Perko (パー子, Pāko ) / Pergirl
Aunque Sumire es una niña, oficialmente se la conoce como "Perman 3"; sin embargo, sus compañeros de equipo a menudo la llaman "Perko". Su identidad secreta, que nunca revela ni siquiera a sus compañeros de equipo, es una famosa actriz infantil. Se siente más libre cuando es Perko porque, como actriz infantil Sumire, siempre la tratan como una celebridad donde quiera que vaya. Tiene una personalidad dual; en su apariencia de superhéroe, es bastante marimacho, mandona, valiente, audaz, impulsiva y testaruda, peleándose con Mitsuo y, a veces, con Michiko (por Perman). Mientras que Sumire es muy amable y gentil. En la serie original, vive en una gran mansión junto con sus padres, mientras que en la versión de Shin-Ee de la animación, vive sola en un condominio. Sus padres viven en Nueva York. Una mujer que parece ser gerente entra y sale con frecuencia de una habitación del condominio y parece cuidarla bien. No es buena en las tareas del hogar, como cocinar y coser en general. A menudo llama a Mitsuo molesto y estúpido, pero en el fondo de su corazón, tiene un punto débil para él y lo considera su tesoro (como se muestra en "¿Cuál es el tesoro de Perko?"), lo que indica que lo ama más que a cualquier otra cosa en el mundo y él también lo corresponde en algún lugar de lo más profundo de su corazón. Siempre que está en problemas, se lo cuenta a Mitsuo primero indicando que de hecho es muy cercano a ella. Más tarde revela su identidad, también conocida como Sumire, solo a él y le pide que se case con ella cuando regrese de Bird Planet, a lo que él acepta voluntariamente en el capítulo final de la serie de manga (volumen 7). Sumire, como actriz mayor, también hace apariciones cameo significativas en dos capítulos de Doraemon , contándole a Nobita sobre una persona lejana cuyo regreso está esperando (también conocido como Perman / Mitsuo) que se ha ido a otro planeta para realizar sus deberes como Birdman (en el volumen 19 y 24 de Doraemon ) (En otro episodio, Sumire fue visitada por Nobita y Shizuka, quienes usaron el Pase Todopoderoso para ingresar a su casa y pasaron un tiempo charlando con ella. Sin embargo, el efecto del dispositivo desapareció a las 6 p. m. y una Sumire confundida los echó de su casa). Sumire tiene la voz de Yōko Kuri en el anime de televisión de 1967 [3] y Eiko Masuyama en el anime de televisión de 1983. [4]
Hōzen Ōyama (大山法善, Ōyama Hōzen ) / Perman 4 / Paryan (パーやん, Pāyan ) Perboy
Es el mayor de todos los demás Permans (18 años). Vive en Osaka y trabaja en varios trabajos a tiempo parcial para ganarse la vida. Es muy pragmático y esto a veces lo enfrenta a los otros Permen. Su actitud pragmática salva a los Permen de muchas de sus tribulaciones. Pero su sentido de la responsabilidad es fuerte y su poder mental también es duro. A menudo contribuye a resolver casos difíciles al planificar estrategias excelentes o inusuales y se destaca en la mayor inteligencia y habilidad entre los cinco Permen (cuatro en el anime de 1983). También es conocido por resolver discusiones entre Perman y Perko sobre qué pasar muy fácilmente. A veces es codicioso con otros Pāmen, pero a veces puede ayudarlos en cualquier problema que tengan. Su sueño es convertirse en el dueño de una gran empresa y ganar mucho dinero. Hōzen tiene la voz de Yoshihisa Kamo en la primera serie de televisión de anime. [3]
Kōichi Yamada (山田浩一, Yamada Kōichi ) / Perman 5 / Pabo (パー坊, Pābō )
Apodado Kō-chan, es el quinto y más joven miembro del equipo. Es un bebé de 2 años y vio a Mitsuo como Perman 1 en una ocasión. Se convirtió en Perman para preservar la identidad secreta de Mitsuo. La primera serie de anime y manga tuvo varias apariciones de Kōichi, pero no existe en la segunda versión de ninguna de las series. Además, todos los capítulos menos uno en los volúmenes de manga actuales con una aparición de él han sido omitidos. Kōichi tiene la voz de Fuyumi Shiraishi en el anime de televisión de 1967. [3]
Superman (スーパーマン, Sūpāman ) Birdman
Uno de los superhombres, los guardianes del universo. Su nombre es Superman en la serie temprana, pero lo renombró Birdman en series posteriores para evitar violar los derechos de autor de DC . [ cita requerida ] Él es quien le dio a los Permen sus habilidades. Siempre monta un disco OVNI. Ha estado en varios lugares para encontrar candidatos para el próximo Birdman de Superstar (Bird star en el anime de 1983 y volúmenes de manga posteriores), para darle un conjunto permanente como aprendiz y probar habilidades. En ese momento, parece que estaba revisando su mente de antemano si estaban calificados para convertirse en permanentes. Aunque puede ser muy estricto cuando se trata de la identidad de Perman, también puede estar tranquilo y asegurarse de que no tomen decisiones apresuradas como dejar de ser Perman. A veces puede ser muy torpe cuando se trata de operar su OVNI y manejar situaciones en general. Tiene una variedad de superpoderes. Además de Mitsuo, que fue seleccionado como candidato en la última ronda, muchos de los permisos fueron seleccionados de todo el mundo para ir al planeta Bird Star (Superstar), por lo que parece que no fue el único que llegó a la tierra desde Bird Star. Birdman tiene la voz de Akira Shimada en el anime de televisión de 1967. [3]
Robots copiadores
Androides que Superman le da a Permen para que los ayude a guardar su secreto. Cada uno se transforma en un clon de la persona que presiona un botón en su nariz. Los recuerdos de ese robot copia también se pueden transferir a la persona original colocando ambas frentes una contra la otra. En la primera serie, el robot tenía una nariz roja que permanecía visible incluso después de la transformación, y a menudo eran desactivados por personas bien intencionadas que intentaban limpiarles la nariz. El procedimiento de duplicación también copia cualquier ropa o elemento que esté en la persona del activador, lo que le causó problemas a Mitsuo en algunas ocasiones por abusar de esta propiedad. Estos hicieron un cameo en la serie Doraemon como uno de sus muchos artilugios del siglo XXII.

Personajes secundarios

Michiko Sawada (沢田ミチ子, Sawada Michiko ) / Mitsuko
Compañera de clase de Mitsuo que está enamorada de Perman, a menudo junta artículos de periódicos que han estado activos. Mitsuo la admira inesperadamente. Ella es hermosa y sobresaliente en calificaciones, pero con un carácter de temperamento fuerte. Ella trata a Mitsuo como solo una buena amiga. En el anime, habla sobre sueños futuros como una "astronauta". Ella ve a Pergirl como una rival y, a veces, choca con ella (con Mitsuo en el medio). También sabe tocar muy bien el piano y el violín. Kyōko Emi le da voz a Michiko en la primera serie de televisión de anime. [3]
Kabao ( Kabao )
Otro de los compañeros de clase de Mitsuo. Es el matón del barrio. A menudo se mete con Mitsuo, pero es un gran admirador de Perman, a menudo rogándole que lo convierta en el próximo miembro. Junto con Sabu, un científico extranjero lo engañó para que robara el equipo Perman de Mitsuo. Su padre es dueño de una tienda de frutas y verduras. En la escuela, es un capitán genérico. A veces tiene una personalidad amable y gentil. Sus padres tienen exactamente la misma cara que él, y su padre no solo trabaja en frutas y verduras, sino también para un supervisor y entrenador de las Pequeñas Ligas. Además, en la segunda película de animación, su padre a menudo pierde las dentaduras postizas. Kabao tiene la voz de Kaneta Kimotsuki en la primera serie de televisión de anime. [3]
Sabu ( Sabú )
Compañero de clase de baja estatura de Mitsuo, al que a menudo se ve con Kabao. También tiene una personalidad muy débil. En la segunda obra se ve que su padre es dueño de un restaurante llamado "Taberna" (タベルナ). Sabu tiene la voz de Michiko Nomura en la primera serie de televisión de anime, [3] Shigeru Chiba en la segunda serie de televisión de anime.
Haruzō Mie (三重晴三, Mie Haruzō )
Otro de los compañeros de clase de Mitsuo que se jacta orgullosamente de su riqueza. Su habitación está llena de cómics manga y juguetes a control remoto. En un episodio del anime de 1983, toma prestado el juego Perman de Mitsuo, pero un criminal peligroso se los roba.
Mantarō Suwa (須羽満太郎, Suwa Mantarō )
Él es el padre de Mitsuo. Mantarō es visto a menudo como tranquilo pero disciplinará a su hijo de manera responsable. Es un empleado de oficina típico, el puesto en la empresa es el de jefe de sección. Mantarō tiene la voz de Hisashi Katsuta en la primera serie de televisión de anime. [3]
Miu Suwa (須羽 みゆ, Suwa Miu )
Ella es la madre de Mitsuo y no se la nombra en la serie. Es una ama de casa normal y una madre hermosa. Tiende a no sentirse cómoda con el hecho de que Perman y sus compañeros de equipo a menudo vienen a su casa, y cuando el criminal que secuestra a Ganko solicita un juego de perman en lugar de un rescate, se enoja mucho. Mucha gente alrededor de los Perman a menudo ve al perman como un héroe de respeto, pero a menudo toca con una actitud muy fuerte hacia los permen que vienen a la residencia Suwa. A menudo regaña a Mitsuo por las quejas de Ganko. La Sra. Suwa tiene la voz de Kondō Takako en la primera serie de televisión de anime. [3]
Ganko Suwa (須羽がん子, Suwa Ganko )
Ganko es la hermana menor de Mitsuo, que es testaruda y obstinada, aunque es más conocida por chismear sobre Mitsuo con su madre. Parece tener una pequeña rivalidad entre hermanos con Mitsuo. Ella es una estudiante de primer grado de la escuela primaria en el escenario del segundo trabajo de televisión. Pero ella es una niña de jardín de infantes en la versión cinematográfica. A menudo le dice a Mitsuo que su comportamiento descuidado es muy molesto, aunque a veces se mete en discusiones con él debido a que Mitsuo a menudo se harta de sus quejas a su madre, pero a pesar de esto todavía se preocupan y aman profundamente el uno al otro. En el segundo trabajo de televisión, tiene un novio llamado Itimomagejima (イツモマジメ). También apareció en Doraemon; en el episodio "La cámara maldita". Masako Sugaya le da voz a Ganko en la primera serie de televisión de anime. [3]
Profesor Oyama (大山（おやま）先生)
Es el profesor de Mitsuo. Un joven deportista gordo que parece estar cursando todas las asignaturas. A menudo regaña a Mitsuo por no completar sus tareas y dormir en clase y termina dándole un castigo por no destacarse en la clase. El apodo es "Higendaruma". Oyama tiene la voz de Masashi Amamori en la primera serie de televisión de anime. [3]
Sharoku ( Sonrisa )
Es otro compañero de clase de Mitsuo. Como su nombre lo indica, Sherlock Holmes, es un niño al que le encanta descubrir cosas y actúa como un joven detective. Es muy inteligente. Tiene la duda de que la identidad de Perman 1 sea Mitsuo. Intenta obtener la evidencia muchas veces, pero termina fallando cada vez. En la segunda obra, se revela que su padre es detective.
Yamagishi Yuki (山岸 ユキ（やまぎし ゆき) )
Se la presenta en el anime de televisión de 1983. Es una estudiante transferida que llegó a la clase junto a Mitsuo. Conoció a su robot-copia y se convirtió en su amiga. Desde entonces, tiene una buena relación con el robot-copia. Debido a esto, a menudo hay malentendidos cuando habla con el verdadero Mitsuo.

Antagonistas

Senmensō (怪盗千面相, Kaitō Senmensō ) / El hombre de las mil máscaras
Un ladrón caballeroso que es experto en el disfraz y la fuga de la cárcel, y uno de los oponentes más astutos de Perman. Es hábil en escapar debido a su amor por la emoción de escapar de la prisión, y un capítulo en el manga temprano demuestra que no puede soportar la facilidad de escapar de la seguridad mínima. En su primera aparición, fue lo suficientemente despiadado como para tratar de matar a Mitsuo, sin embargo, más tarde ayudó a Perman a capturar al hombre detrás de una serie de robos de bolsos porque el ladrón había robado al dueño de su restaurante de ramen favorito . Es un amante de las bellas artes, que Pāyan usa a su favor en un atraco a un museo.
Liga Japonesa de Malhechores (全日本悪者連盟, Zen Nippon Akusha Renmei ) (también conocido como ZenAkuRen (全悪連) ZenGyadoRen (全ギャド連) )
La "liga de malos" japonesa, el gremio que organiza a los ladrones y asaltantes en Japón. A pesar de sus planes para destruir Perman, siempre son derrotados.
Don Ishikawa ( Señor de la guerra )
El líder del ZenGyadoRen.
Saien Mado (魔土災炎, Mado Saien )
Un genio malvado que es el asesor científico de ZenGyadoRen y les ofrece muchas tecnologías inusuales. Al igual que con Haruzō y Ganko, su nombre puede leerse de una manera diferente; en su caso, suena similar a "científico loco".

Medios de comunicación

Manga

El manga fue escrito por Fujiko Fujio y publicado en 1966. Fue publicado por la compañía japonesa, Shogakukan , y serializado en Weekly Shōnen Sunday . Tiene 8 tankōbon . [5]

Anime

Se produjeron dos series de televisión de anime basadas en el manga. La primera serie de televisión, que consta de 54 episodios de dos partes, fue producida por Tokyo Movie con música compuesta por Hiroshi Tsutsui. Se transmitió en TBS del 2 de abril de 1967 al 14 de abril de 1968. [3] Ciertos episodios se han perdido y algunos episodios han perdido su audio. [6] Esta versión fue doblada al español mexicano , y se desconoce si el doblaje tiene alguno de los episodios perdidos.

La segunda serie de televisión de anime fue producida por Shin-Ei Animation bajo la dirección de Hiroshi Sasagawa y Sadayoshi Tominaga con Akihiko Takashima componiendo la música. La serie se emitió por primera vez de lunes a sábado en TV Asahi desde el 4 de abril de 1983 hasta el 30 de marzo de 1985. A partir del 2 de abril de 1985, la serie cambió a una emisión semanal y concluyó el 2 de julio de 1987, para un total de 526 episodios. [4]

Referencias

  1. ^ "El hombre que mató a su padre".
  2. ^ Yoshihiro, Yonezawa (1 de abril de 2002). 藤子不二雄論―Fと(A)の方程式[ Sobre Fujiko Fujio ~ La fórmula de F y (A) ] (en japonés). Kawade_Shobō_Shinsha . p. 126. ISBN 978-4309265490.
  3. ^ abcdefghijklmn "パーマン". Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  4. ^ abcd "パーマン(新)". Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  5. ^ "Perman (manga)". Anime News Network . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  6. ^ "Anime de televisión perdido". cartoonresearch.com . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .

Enlaces externos