stringtranslate.com

Paíño de las tormentas

Paíños europeos de la familia Hydrobatidae .
Paíño de Wilson , de la familia Oceanitidae .

El término paíño puede referirse a una de dos familias de aves , ambas del orden Procellariiformes , que antes se consideraban la misma familia.

¡Arriba y abajo! ¡Arriba y abajo!
Desde la base de la ola hasta la corona de la ola,
y entre la espuma resplandeciente y plumosa,
el petrel tormentoso encuentra un hogar,
un hogar, si es que puede haber un lugar así
para ella que vive en el ancho, ancho mar.

¡Sobre las profundidades! ¡Sobre las profundidades!
Donde duermen la ballena, el tiburón y el pez espada, el petrel,
volando más que el viento y la lluvia torrencial,
cuenta su historia... ¡en vano!

De "El petrel tormentoso", un poema de Barry Cornwall [1]

Las dos familias son:

Referencias

  1. ^ Una biblioteca de poesía y canciones: selecciones selectas de los mejores poetas. Con una introducción de William Cullen Bryant, Nueva York, JB Ford and Company, 1871, pág. 354.